Fågelsång

[nmifsud]

The Birds, translated for birds.

Consider this an avian companion to @hugovk’s 50,000 Meows.

Original:

PISTHETAERUS From whom? Why, from themselves. Don't you know the cawing crow lives five times as long as a man?

Translation:

PISTHETAERUS Frooi whoooo whooooo? Whaaark, froee thenk seek vee. Doee nt-nt yoooowk-uhii uhi-knoooop knop thet cak wiah-crok lioo vee-fiee veeeee tit tiiiit tiit mee as-looo aasas-a maai mai?

Read the entire play (52,076 words). Code and background.

[hugovk]

I like it! 🐦