done italian translation

NeonGeckoCom · Aug 24, 2023 · f07f76e · f07f76e
1 parent d598e52
commit f07f76e
Show file tree

Hide file tree

Showing 71 changed files with 112 additions and 0 deletions.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_playback.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_playback.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo  {{name}} inizia alle {{time}}, per {{duration}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo {{kind}} inzia alle {{time}}, ogni {{repeat}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring_playback.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring_playback.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo  {{name}} inizia alle {{time}}, ogni {{repeat}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring_script.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_recurring_script.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo  {{name}} inizia alle {{time}}, ogni {{repeat}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_script.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_script.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo {{name}} inzierà alle {{time}}, per {{duration}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_alert_set.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_alert_set.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Il tuo {{kind}} inzia alle {{time}}, per {{duration}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_cancel_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_cancel_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Cancello {{kind}} {{name}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_cancel_all.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_cancel_all.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Va bene, cancello tutti gli {{kind}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_dismiss_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_dismiss_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{kind}} spento.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_snooze_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_snooze_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Posticipo {{name}} per {{duration}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/confirm_timer_started.dialog b/locale/it-it/dialog/confirm_timer_started.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Cronometro {{duration}}, inizio ora!
diff --git a/locale/it-it/dialog/error_audio_reminder_too_far.dialog b/locale/it-it/dialog/error_audio_reminder_too_far.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Posso solo creare promemoria per le prossime 24 ore, creo un evento.
diff --git a/locale/it-it/dialog/error_no_duration.dialog b/locale/it-it/dialog/error_no_duration.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Non ho sentito per quanto tempo, riprova.
diff --git a/locale/it-it/dialog/error_no_scheduled_kind_to_cancel.dialog b/locale/it-it/dialog/error_no_scheduled_kind_to_cancel.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+non hai nessun {{kind}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/error_no_time.dialog b/locale/it-it/dialog/error_no_time.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+non ho sentito l'ora per il tuo {{kind}}. Riprova (per favore|).
diff --git a/locale/it-it/dialog/error_nothing_to_cancel.dialog b/locale/it-it/dialog/error_nothing_to_cancel.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Non devo cancellare nessun allarme.
diff --git a/locale/it-it/dialog/expired_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/expired_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{name}} è adesso!
diff --git a/locale/it-it/dialog/expired_audio_alert_intro.dialog b/locale/it-it/dialog/expired_audio_alert_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Hai un promemoria
diff --git a/locale/it-it/dialog/expired_reminder.dialog b/locale/it-it/dialog/expired_reminder.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Questo é il tuo promemoria: {{name}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{name}} - alle {{time}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert_intro.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ecco i tuoi prossimi {{kind}}:
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert_missed_intro.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert_missed_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ecco cosa è successo:
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert_none_missed.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert_none_missed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+non è successo niente
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert_none_upcoming.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert_none_upcoming.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Non hai nessun {{kind}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/list_alert_repeating.dialog b/locale/it-it/dialog/list_alert_repeating.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{name}} - ogni {{repeat}} alle {{time}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/next_alert_named.dialog b/locale/it-it/dialog/next_alert_named.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+La tua prossima {{kind}} è {{name}}, impostata alle {{time}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/next_alert_unnamed.dialog b/locale/it-it/dialog/next_alert_unnamed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+La tua prossima {{kind}} é impostata alle {{time}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/quiet_hours_end.dialog b/locale/it-it/dialog/quiet_hours_end.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+buongionrno!
diff --git a/locale/it-it/dialog/quiet_hours_start.dialog b/locale/it-it/dialog/quiet_hours_start.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+buonanotte.
diff --git a/locale/it-it/dialog/timer_status.dialog b/locale/it-it/dialog/timer_status.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Mancano {{duration}} al {{timer}}.
diff --git a/locale/it-it/dialog/timer_status_none_active.dialog b/locale/it-it/dialog/timer_status_none_active.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Non ci sono allarmi impostati.
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_alarm.dialog b/locale/it-it/dialog/word_alarm.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+sveglia
+allarme
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_alert.dialog b/locale/it-it/dialog/word_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+avvertimento
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_day.dialog b/locale/it-it/dialog/word_day.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+giorno
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_reminder.dialog b/locale/it-it/dialog/word_reminder.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+promemoria
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_timer.dialog b/locale/it-it/dialog/word_timer.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+timer
+cronometro
+contaminuti
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+dal lunedì al venerdì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_friday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_friday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+venerdì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_monday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_monday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+lunedì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_saturday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_saturday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+sabato
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_sunday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_sunday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+domenica
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_thursday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_thursday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+giovedì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_tuesday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_tuesday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+martedì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekday_wednesday.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekday_wednesday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+mercoledì
diff --git a/locale/it-it/dialog/word_weekend.dialog b/locale/it-it/dialog/word_weekend.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+sabato e domenica
diff --git a/locale/it-it/intent/list_alerts.intent b/locale/it-it/intent/list_alerts.intent
@@ -0,0 +1,2 @@
+(elencami|dimmi) (le|la|i) (sveglie|eventi|promemoria)
+ci sono (dei|delle) (sveglie|eventi|promemoria)
diff --git a/locale/it-it/intent/quiet_hours_end.intent b/locale/it-it/intent/quiet_hours_end.intent
@@ -0,0 +1,3 @@
+wake up
+sveglia
+svegliati
diff --git a/locale/it-it/intent/quiet_hours_start.intent b/locale/it-it/intent/quiet_hours_start.intent
@@ -0,0 +1,3 @@
+vai a (dormire|nanna|pisolare)(( per| fino) {end_condition}|)
+inzia (il pisolino|la nanna)(( per| fino) {end_condition}|)
+(dormi|stai in silenzio|non disturbare)(( per| fino) {end_condition}|)
diff --git a/locale/it-it/vocab/alarm.voc b/locale/it-it/vocab/alarm.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+sveglia
+svegliami
+allarme
diff --git a/locale/it-it/vocab/alert.voc b/locale/it-it/vocab/alert.voc
@@ -0,0 +1 @@
+avvertimento
diff --git a/locale/it-it/vocab/all.voc b/locale/it-it/vocab/all.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+tutto
+tutti
+tutte
diff --git a/locale/it-it/vocab/articles.voc b/locale/it-it/vocab/articles.voc
@@ -0,0 +1,9 @@
+il
+l'
+lasciai
+gli
+le
+un
+uno
+una
+un'
diff --git a/locale/it-it/vocab/cancel.voc b/locale/it-it/vocab/cancel.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+cancella
+smettila
diff --git a/locale/it-it/vocab/dismiss.voc b/locale/it-it/vocab/dismiss.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+va bene
+lascia stare
+basta
+cancella
+smettila
+silenzio
diff --git a/locale/it-it/vocab/event.voc b/locale/it-it/vocab/event.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+appuntamento
+evento
diff --git a/locale/it-it/vocab/everyday.voc b/locale/it-it/vocab/everyday.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+tutti i giorni
+tutte le mattine
+tutti i pomeriggi
+tutte le sere
diff --git a/locale/it-it/vocab/next.voc b/locale/it-it/vocab/next.voc
@@ -0,0 +1 @@
+prossimo
diff --git a/locale/it-it/vocab/playable.voc b/locale/it-it/vocab/playable.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+audio
+voce
diff --git a/locale/it-it/vocab/priority.voc b/locale/it-it/vocab/priority.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+priorità
+livello di priorità
diff --git a/locale/it-it/vocab/query.voc b/locale/it-it/vocab/query.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+cosa
+quando
+dimmi
+leggi
+fammi vedere
+elencami
diff --git a/locale/it-it/vocab/remind_me.voc b/locale/it-it/vocab/remind_me.voc
@@ -0,0 +1 @@
+ricordami
diff --git a/locale/it-it/vocab/reminder.voc b/locale/it-it/vocab/reminder.voc
@@ -0,0 +1 @@
+promemoria
diff --git a/locale/it-it/vocab/repeat.voc b/locale/it-it/vocab/repeat.voc
@@ -0,0 +1 @@
+ripeti
diff --git a/locale/it-it/vocab/script.voc b/locale/it-it/vocab/script.voc
diff --git a/locale/it-it/vocab/set.voc b/locale/it-it/vocab/set.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+imposta
+crea
+metti
diff --git a/locale/it-it/vocab/snooze.voc b/locale/it-it/vocab/snooze.voc
@@ -0,0 +1 @@
+posticipa
diff --git a/locale/it-it/vocab/timer.voc b/locale/it-it/vocab/timer.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+timer
+cronometro
+contaminuti
diff --git a/locale/it-it/vocab/timer_time_remaining.voc b/locale/it-it/vocab/timer_time_remaining.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+quanto tempo manca?
+quanto manca?
diff --git a/locale/it-it/vocab/until.voc b/locale/it-it/vocab/until.voc
@@ -0,0 +1 @@
+fino
diff --git a/locale/it-it/vocab/weekdays.voc b/locale/it-it/vocab/weekdays.voc
@@ -0,0 +1 @@
+giorni lavorativi
diff --git a/locale/it-it/vocab/weekends.voc b/locale/it-it/vocab/weekends.voc
@@ -0,0 +1 @@
+fine settimana
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Il tuo {{name}} inizia alle {{time}}, per {{duration}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Il tuo {{kind}} inzia alle {{time}}, ogni {{repeat}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Il tuo {{name}} inizia alle {{time}}, ogni {{repeat}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Il tuo {{name}} inzierà alle {{time}}, per {{duration}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Il tuo {{kind}} inzia alle {{time}}, per {{duration}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Posso solo creare promemoria per le prossime 24 ore, creo un evento.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		non ho sentito l'ora per il tuo {{kind}}. Riprova (per favore\|).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		La tua prossima {{kind}} è {{name}}, impostata alle {{time}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		La tua prossima {{kind}} é impostata alle {{time}}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		(elencami\|dimmi) (le\|la\|i) (sveglie\|eventi\|promemoria)
		ci sono (dei\|delle) (sveglie\|eventi\|promemoria)