Don't go up to /app

Author: jlantz

heroku_ci.sh

@@ -9,8 +9,8 @@ nosetests --with-tap --tap-stream --with-coverage --cover-package=cumulusci
 coveralls
 
 # Clone the CumulusCI-Test repo to run test builds against it with cci
-cd ..
 git clone https://github.com/SalesforceFoundation/CumulusCI-Test
+cd CumulusCI-Test
 cci flow run ci_feature --org scratch --delete-org
 cci flow run ci_master --org packaging
 cci flow run release_beta --org packaging