diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cavalier.pot b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cavalier.pot
index 995e5d6..faf1b36 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cavalier.pot
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cavalier.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -26,17 +26,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add New Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cavalier"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr ""
 
@@ -56,21 +56,21 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr ""
 
@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr ""
 
@@ -94,19 +94,19 @@ msgstr ""
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -114,20 +114,20 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -406,23 +406,55 @@ msgstr ""
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+msgid "Add foreground color"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+msgid "Add background color"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+msgid "No Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
@@ -511,29 +543,45 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+msgid "Change Background Image Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+msgid "Change Foreground Image Scale"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -556,7 +604,7 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cs.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cs.po
index b5ab22a..89f18f3 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cs.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/cs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <ifjuro@proton.me>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Přidat"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Přidat nový profil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit profil „{0}“?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Přispěvatelě na GitHubu ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Smazat Profil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Plný"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "Repozitář GitHub"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Srdíčka"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "Obrázky JPEG a PNG"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Matrix Chat"
 
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "Matrix Chat"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Nový barevný profil bude kopie současně aktivního profilu."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
@@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "Zapnuto"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Název profilu"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Vybrat obrázek"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Rozdělit kanály"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Písek Pískovec"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "video a sledujte, jak váš zvuk ožije!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
@@ -415,23 +415,61 @@ msgstr "Tmavý"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Barvy popředí"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Barvy popředí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Barvy pozadí"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Barvy pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Barvy pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Barvy popředí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Přidat obrázek"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Měřítko"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Žádný obrázek"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Žádný obrázek"
 
@@ -520,29 +558,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Změnit obrázek na pozadí"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Změnit obrázek na pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Změnit obrázek na pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Změnit obrázek na pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Změnit velikost obrázku"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Změnit obrázek na pozadí"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Přepnout na celou obrazovku"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "O aplikaci Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
@@ -566,7 +625,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 vykreslovacích režimů!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr "Nastavte jakoukoliv barvu nebo jako pozadí nebo popředí."
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
index 78d2cae..352763e 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-16 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Renner03 <Renner03@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Neues Profil hinzufügen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Soll dieses Profil wirklich entfernt werden?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Mitwirkende auf GitHub ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr ""
 
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Farbprofile"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 #, fuzzy
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "JPEG und PNG Bilder"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 #, fuzzy
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Matrix Chat"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgstr "Matrix Chat"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Neues Farbprofil wird eine Kopie vom aktuellen Profil sein."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 #, fuzzy
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 #, fuzzy
 msgid "On"
 msgstr "Öffnen"
@@ -121,21 +121,21 @@ msgstr "Öffnen"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profilname"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "ein Bild auswählen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 #, fuzzy
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mitwirkende Übersetzer"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 #, fuzzy
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -437,24 +437,60 @@ msgstr "Dunkel"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Vordergrundfarben"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Vordergrundfarben"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 #, fuzzy
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Hintergrundfarben"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Hintergrundfarben"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Hintergrundfarben"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Vordergrundfarben"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+msgid "No Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
@@ -553,30 +589,46 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+msgid "Change Background Image Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+msgid "Change Foreground Image Scale"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 #, fuzzy
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Schließen"
@@ -604,7 +656,7 @@ msgstr "4 Zeichenmodi!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
 #, fuzzy
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 "Eine einzige Farbe oder einen bis zu 10-farbigen Farbverlauf für Vorder- und "
 "Hintergrund einstellen."
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/es.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/es.po
index b0195ab..1c9806c 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/es.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/es.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-09 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate"
-".org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/es/>\n"
+"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted."
+"weblate.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
@@ -29,17 +29,17 @@ msgstr "Añadir"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Añadir perfil nuevo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"{0}\"?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Colaboradores en GitHub ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -59,21 +59,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Borrar perfil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "Repo de GitHub"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Corazones"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "Imágenes JPEG y PNG"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Chat de Matrix"
 
@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "Chat de Matrix"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "El perfil de color nuevo será una copia del perfil activo actual."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Activo"
 
@@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nombre del perfil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Seleccione una imagen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Dividir canales"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "y verá cómo el sonido cobra vida!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -416,23 +416,61 @@ msgstr "Oscuro"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Colores del primer plano"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Colores del primer plano"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Colores de fondo"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Colores de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Imagen"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Colores de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Colores del primer plano"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Añadir imagen"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Sin imagen"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Sin imagen"
 
@@ -521,29 +559,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Cambiar imagen de fondo"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Cambiar imagen de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Cambiar imagen de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Cambiar imagen de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Cambiar escala de la imagen"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Cambiar imagen de fondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Conmutar pantalla completa"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Acerca de Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -568,7 +627,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "¡11 modos de dibujo!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 "Establezca cualquier color o un degradado para el fondo y el primer plano."
 
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fi.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fi.po
index c41ad0b..673af92 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fi.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fi.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Lisää"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Lisää uusi profiili"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa profiilin \"{0}\"?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Avustajat GitHubissa ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Poista profiili"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Täysi"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "GitHub-tietovarasto"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "JPEG- ja PNG-kuvat"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Matrix-keskustelu"
 
@@ -97,19 +97,19 @@ msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr ""
 "Uusi väriprofiili tulee olemaan kopio nykyisestä aktiivisesta profiilista."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
@@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Päällä"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profiilin nimi"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Valitse kuva"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Jaa kanavat"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jiri Grönroos"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "video, ja näe, kuinka ääni herää eloon!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
@@ -412,23 +412,61 @@ msgstr "Tumma"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Edustavärit"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Edustavärit"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Taustavärit"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Taustavärit"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Kuva"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Taustavärit"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Edustavärit"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Lisää kuva"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Ei kuvaa"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Ei kuvaa"
 
@@ -521,29 +559,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Vaihda taustakuva"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Vaihda taustakuva"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Vaihda taustakuva"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Vaihda taustakuva"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
+msgstr "Vaihda taustakuva"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Vaihda taustakuva"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Sovellus"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Koko näyttö päälle/pois"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Tietoja - Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
@@ -566,7 +625,7 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 piirtotilaa!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fr.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fr.po
index 4824506..18a9725 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fr.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Ajouter un nouveau profil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Êtes-vous sûr⋅e de vouloir supprimer le profil « {0} » ?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Contributeurs sur GitHub ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Supprimer le profil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Intégral"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "Dépôt GitHub"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Cœurs"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "Images JPEG et PNG"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Discussion Matrix"
 
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "Discussion Matrix"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Le nouveau profil de couleur sera une copie du profil actif actuel."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
 
@@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "Activé"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nom du profil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Sélectionnez une image"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Séparer les canaux"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Irénée Thirion"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "pour le voir prendre vie !"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -417,23 +417,61 @@ msgstr "Sombre"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Couleurs de premier-plan"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Couleurs de premier-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Couleurs d’arrière-plan"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Couleurs d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Image"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Couleurs d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Couleurs de premier-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Ajouter une image"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Mise à l’échelle"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Aucune image"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Aucune image"
 
@@ -522,29 +560,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Changer l’image d’arrière-plan"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Changer l’image d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Changer l’image d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Changer l’image d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Changer l’échelle de l’image"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Changer l’image d’arrière-plan"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Basculer en plein écran"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "À propos de Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -569,7 +628,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 modes de dessin !"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 "Définissez une couleur ou un dégradé pour l’arrière-plan et le premier-plan."
 
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
index f6b4231..56c1267 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Aggiungi nuovo profilo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il profilo \"{0}\"?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Cancella"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Contributori su GitHub ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Elimina profilo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Pieno"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "Repo GitHub"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Cuori"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "Immagini JPEG e PNG"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Chat Matrix"
 
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "Chat Matrix"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Il nuovo profilo colore sarà una copia del profilo attivo corrente."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Acceso"
 
@@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "Acceso"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nome profilo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Seleziona un'immagine"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Dividi canali"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Albano Battistella"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "guarda un video e guarda il tuo suono prendere vita!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
@@ -417,23 +417,61 @@ msgstr "Scuro"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Colori in primo piano"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Colori in primo piano"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Colori di sfondo"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Colori di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Immagine"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Colori di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Colori in primo piano"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Aggiungi immagine"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Scala"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Nessuna immagine"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Nessuna immagine"
 
@@ -522,29 +560,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Cambia immagine di sfondo"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Cambia immagine di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Cambia immagine di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Cambia immagine di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Cambia la scala dell'immagine"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Cambia immagine di sfondo"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Attiva schermo intero"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Informazioni su Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -569,7 +628,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 modalità di disegno!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr "Imposta qualsiasi colore o sfumatura per lo sfondo e il primo piano."
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
@@ -634,8 +694,8 @@ msgstr ""
 #~ "Added option to change roundness of items in \"levels\" and \"particles\" "
 #~ "modes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aggiunta opzione per modificare la rotondità degli elementi in \"livelli"
-#~ "\" e modalità \"particelle\"."
+#~ "Aggiunta opzione per modificare la rotondità degli elementi in "
+#~ "\"livelli\" e modalità \"particelle\"."
 
 #~ msgid "Import/Export Settings"
 #~ msgstr "Impostazioni di importazione/esportazione"
@@ -654,8 +714,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "This setting only affects \"levels\" and \"particles\" modes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e \"particelle"
-#~ "\"."
+#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e "
+#~ "\"particelle\"."
 
 #~ msgid "Number of bars in CAVA config"
 #~ msgstr "Numero di barre nella configurazione CAVA"
@@ -682,8 +742,8 @@ msgstr ""
 #~ "This setting only affects \"levels\" and \"particles\" modes.\n"
 #~ "0 - square, 1 - round"
 #~ msgstr ""
-#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e \"particelle"
-#~ "\".\n"
+#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e "
+#~ "\"particelle\".\n"
 #~ "0 - quadrato, 1 - rotondo"
 
 #~ msgid "Import"
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/nl.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/nl.po
index cd27cd6..1abcc01 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/nl.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Nieuw profiel toevoegen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr ""
 
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Kleurenprofielen"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 #, fuzzy
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr ""
 
@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr ""
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
@@ -118,21 +118,21 @@ msgstr "Aan"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profiel:"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 #, fuzzy
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 #, fuzzy
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
@@ -434,24 +434,60 @@ msgstr "Donker"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Voorgrondkleuren"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Voorgrondkleuren"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 #, fuzzy
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Achtergrondkleuren"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Achtergrondkleuren"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrondkleuren"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Voorgrondkleuren"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+msgid "No Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
@@ -550,30 +586,46 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+msgid "Change Background Image Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+msgid "Change Foreground Image Scale"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 #, fuzzy
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -601,7 +653,7 @@ msgstr "4 weergavemodi!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
 #, fuzzy
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr "Stel een of maximaal tien kleurverlopen in voor voor- en achtergrond."
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/pt_BR.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/pt_BR.po
index 4c28b44..079ac7f 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/pt_BR.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 20:28-0300\n"
 "Last-Translator: Wagner Costa Gottschald <Wagnercostag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <wagnercostag@gmail.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Adicione"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Adicione"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Adicione um novo perfil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Têm certeza que deseja remover esse perfil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr ""
 
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, fuzzy
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Remover perfil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr ""
 
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr ""
 
@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr ""
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 #, fuzzy
 msgid "On"
 msgstr "Abrir"
@@ -119,21 +119,21 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr ""
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 #, fuzzy
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 #, fuzzy
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -417,23 +417,58 @@ msgstr "Escuro"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Adicionar cor"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Adicionar cor"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "<b>Fundo</b>"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+msgid "No Images"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr ""
 
@@ -532,30 +567,46 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+msgid "Change Background Image Alpha"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+msgid "Change Foreground Image Scale"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 #, fuzzy
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -582,7 +633,7 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "4 desenhos de ondas!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
@@ -624,18 +675,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Remover"
 
-#~ msgid "<b>Background</b>"
-#~ msgstr "<b>Fundo</b>"
-
 #~ msgid "Select color"
 #~ msgstr "Selecione a cor"
 
 #~ msgid "Remove color"
 #~ msgstr "Remover cor"
 
-#~ msgid "Add color"
-#~ msgstr "Adicionar cor"
-
 #~ msgid "This name is already in use."
 #~ msgstr "Este nome já esta em uso"
 
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
index 5cdef68..320e9dd 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Fyodor Sobolev <fyodor-sobolev@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
@@ -29,17 +29,17 @@ msgstr "Добавить"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Добавить новый профиль"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить профиль \"{0}\"?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "Соавторы на GitHub ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "Давид Лапшин"
 
@@ -59,21 +59,21 @@ msgstr "Давид Лапшин"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Удалить профиль"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Полное"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Фёдор Соболев"
 
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "Фёдор Соболев"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "Репозиторий GitHub"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Сердечки"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "Изображения JPEG и PNG"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Чат Matrix"
 
@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "Чат Matrix"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Новый цветовой профиль будет копией текущего активного профиля."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Выключено"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Включено"
 
@@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Включено"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Имя профиля"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Выбрать изображение"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Разделить каналы"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Фёдор Соболев https://github.com/fsobolev"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "и наблюдайте, как звук оживает!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
@@ -417,23 +417,61 @@ msgstr "Тёмная"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Цвета переднего плана"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Цвета переднего плана"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Цвета фона"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Цвета фона"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Изображение"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Цвета фона"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Цвета переднего плана"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Добавить изображение"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Без изображения"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Без изображения"
 
@@ -522,29 +560,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Изменить фоновое изображение"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Изменить фоновое изображение"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Изменить фоновое изображение"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Изменить фоновое изображение"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Изменить масштаб изображения"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Изменить фоновое изображение"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Переключить полный экран"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "О приложении"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -569,7 +628,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 режимов отрисовки!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr "Установите любой цвет или градиент для фона или переднего плана."
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/tr.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/tr.po
index 8bba1d5..aaefe98 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/tr.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/tr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-08 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-cavalier/app/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
+"cavalier/app/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Ekle"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Yeni Profil Ekle"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "“{0}” profilini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "GitHub Katkıcıları ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,21 +58,21 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "Profil Sil"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Full"
 msgstr "Tam"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "GitHub Deposu"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 msgid "Hearts"
 msgstr "Kalpler"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "JPEG ve PNG resimler"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Matrix Sohbet"
 
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "Matrix Sohbet"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Yeni renk profili, geçerli etkin profilin bir kopyası olacaktır."
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
@@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "Açık"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profil Adı"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "Resim seç"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "Kanalları Ayır"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 msgid "Visualize audio with CAVA"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "sesinizin canlandığını görün!"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
@@ -415,23 +415,61 @@ msgstr "Kyu"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "Ön Plan Rengi"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Ön Plan Rengi"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "Arka Plan Rengi"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "Arka Plan Rengi"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "Resim"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Arka Plan Rengi"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "Ön Plan Rengi"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "Resim Ekle"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "Ölçekle"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "Resim Yok"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "Resim Yok"
 
@@ -520,29 +558,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "Arka Plan Resmini Değiştir"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "Arka Plan Resmini Değiştir"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "Arka Plan Resmini Değiştir"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "Arka Plan Resmini Değiştir"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "Resim Ölçeğini Değiştir"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "Arka Plan Resmini Değiştir"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulama"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekranı Aç/Kapat"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Kısayolları"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "Cavalier Hakkında"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
@@ -567,7 +626,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 çizim kipi!"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr ""
 "Arka plan ve ön plan için herhangi bir renk veya renk geçiçi ayarlayın."
 
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/zh_Hant.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/zh_Hant.po
index 5dc73b5..febb5d0 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/zh_Hant.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Wolf yuan <h1030035@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1091
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "新增"
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "新增設定檔"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 #, csharp-format
 msgid "Are you sure you want to delete profile \"{0}\"?"
 msgstr "你確定你要刪除設定檔 \"{0}\"?"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:964
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1083
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:41
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:62
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:4
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "取消"
 msgid "Cavalier"
 msgstr "Cavalier"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
 msgstr "在 GitHub 上貢獻 ❤️"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
 msgid "David Lapshin"
 msgstr "David Lapshin"
 
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:967
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1086
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:962
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1081
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "刪除設定檔"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 #, fuzzy
 msgid "Full"
 msgstr "完整"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:71
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "Fyodor Sobolev"
 msgstr "Fyodor Sobolev"
 
@@ -81,16 +81,16 @@ msgstr "Fyodor Sobolev"
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "GitHub 儲存庫"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:878
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:997
 #, fuzzy
 msgid "Hearts"
 msgstr "愛心"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1212
 msgid "JPEG and PNG images"
 msgstr "JPEG 及 PNG 圖片"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:68
 msgid "Matrix Chat"
 msgstr "Matrix 聊天室"
 
@@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "Matrix 聊天室"
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "新的顏色設定檔將會是目前設定檔的副本。"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Nicholas Logozzo"
 msgstr "Nicholas Logozzo"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "Off"
 msgstr "關"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:847
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:818
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:965
 msgid "On"
 msgstr "開"
 
@@ -118,21 +118,21 @@ msgstr "開"
 msgid "Profile Name"
 msgstr "設定擋名稱"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1209
 msgid "Select an image"
 msgstr "選取圖檔"
 
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
-#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:813
+#: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:960
 msgid "Split Channels"
 msgstr "左右聲道分離"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:73
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:74
 #, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "翻譯者"
 
-#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:61
+#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:63
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.desktop.in:5
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:7
 #, fuzzy
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr "Cavalier 會聆聽您電腦的聲音。播放一些音樂或影片來讓你的音樂動起來！"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:10
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:138
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:158
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
@@ -420,23 +420,61 @@ msgstr "深色"
 msgid "Foreground Colors"
 msgstr "前景顏色"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:545
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531
+#, fuzzy
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "前景顏色"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546
 msgid "Background Colors"
 msgstr "背景顏色"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:565
-msgid "Image"
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553
+#, fuzzy
+msgid "Add background color"
+msgstr "背景顏色"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567
+#, fuzzy
+msgid "Images"
 msgstr "圖片"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:582
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "背景顏色"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586
+#, fuzzy
+msgid "Foreground"
+msgstr "前景顏色"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601
 msgid "Add Image"
 msgstr "新增圖片"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:593
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:612
 msgid "Scale"
 msgstr "縮放"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:642
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656
+msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668
+#, fuzzy
+msgid "No Images"
+msgstr "沒有圖片"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669
+msgid "Add an image to use it in Cavalier."
+msgstr ""
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687
 msgid "No Image"
 msgstr "沒有圖片"
 
@@ -527,29 +565,50 @@ msgid "Change Background Image"
 msgstr "變更背景圖片"
 
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124
-msgid "Change Image Scale"
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Scale"
+msgstr "變更背景圖片"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129
+#, fuzzy
+msgid "Change Background Image Alpha"
+msgstr "變更背景圖片"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image"
+msgstr "變更背景圖片"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Scale"
 msgstr "變更圖片縮放"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:130
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144
+#, fuzzy
+msgid "Change Foreground Image Alpha"
+msgstr "變更背景圖片"
+
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150
 msgctxt "Shortcut"
 msgid "Application"
 msgstr "應用程式"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:133
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "全螢幕"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:143
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:163
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "快捷鍵"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:148
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:168
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:7
 msgid "About Cavalier"
 msgstr "關於 Cavalier"
 
-#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:153
+#: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:173
 #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -572,7 +631,8 @@ msgid "11 drawing modes!"
 msgstr "11 種繪圖模式！"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12
-msgid "Set any color or a gradient for background and foreground."
+#, fuzzy
+msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground."
 msgstr "將任何顏色或漸層設為背景或是前景色。"
 
 #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13