diff --git a/pkgs/applications/misc/zine/default.nix b/pkgs/applications/misc/zine/default.nix
index 40d8b61603655..95d4b1963ebd0 100644
--- a/pkgs/applications/misc/zine/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/zine/default.nix
@@ -16,7 +16,12 @@ rustPlatform.buildRustPackage rec {
     hash = "sha256-pUoMMgZQ+oDs9Yhc1rQuy9cUWiR800DlIe8wxQjnIis=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-dXq8O0jVpr0xxvLTrsLJbiyyOMXXtEz7OMINqDEfG4U=";
+  cargoHash = "sha256-B0yPTyZ+d+s0Mdgeb23IammuABpEYWvAksyP7d+MEig=";
+
+  cargoPatches = [
+    # fix build with rust 1.80+
+    ./update-time-crate.patch
+  ];
 
   nativeBuildInputs = [
     pkg-config
diff --git a/pkgs/applications/misc/zine/update-time-crate.patch b/pkgs/applications/misc/zine/update-time-crate.patch
new file mode 100644
index 0000000000000..739f36f1e2dcc
--- /dev/null
+++ b/pkgs/applications/misc/zine/update-time-crate.patch
@@ -0,0 +1,189 @@
+diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
+index 30a7f9b1b5..dd3f0104cd 100644
+--- a/Cargo.lock
++++ b/Cargo.lock
+@@ -103,7 +103,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -376,7 +376,7 @@
+ checksum = "13b588ba4ac1a99f7f2964d24b3d896ddc6bf847ee3855dbd4366f058cfcd331"
+ dependencies = [
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -394,6 +394,16 @@
+ ]
+ 
+ [[package]]
++name = "deranged"
++version = "0.3.11"
++source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
++checksum = "b42b6fa04a440b495c8b04d0e71b707c585f83cb9cb28cf8cd0d976c315e31b4"
++dependencies = [
++ "powerfmt",
++ "serde",
++]
++
++[[package]]
+ name = "derive_more"
+ version = "0.99.17"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+@@ -445,7 +455,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -1383,6 +1393,12 @@
+ ]
+ 
+ [[package]]
++name = "num-conv"
++version = "0.1.0"
++source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
++checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
++
++[[package]]
+ name = "num_cpus"
+ version = "1.16.0"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+@@ -1441,7 +1457,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -1623,7 +1639,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -1659,6 +1675,12 @@
+ ]
+ 
+ [[package]]
++name = "powerfmt"
++version = "0.2.0"
++source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
++checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
++
++[[package]]
+ name = "ppv-lite86"
+ version = "0.2.17"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+@@ -2090,22 +2112,22 @@
+ 
+ [[package]]
+ name = "serde"
+-version = "1.0.166"
++version = "1.0.193"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "d01b7404f9d441d3ad40e6a636a7782c377d2abdbe4fa2440e2edcc2f4f10db8"
++checksum = "25dd9975e68d0cb5aa1120c288333fc98731bd1dd12f561e468ea4728c042b89"
+ dependencies = [
+  "serde_derive",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+ name = "serde_derive"
+-version = "1.0.166"
++version = "1.0.193"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "5dd83d6dde2b6b2d466e14d9d1acce8816dedee94f735eac6395808b3483c6d6"
++checksum = "43576ca501357b9b071ac53cdc7da8ef0cbd9493d8df094cd821777ea6e894d3"
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -2243,9 +2265,9 @@
+ 
+ [[package]]
+ name = "syn"
+-version = "2.0.23"
++version = "2.0.32"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "59fb7d6d8281a51045d62b8eb3a7d1ce347b76f312af50cd3dc0af39c87c1737"
++checksum = "239814284fd6f1a4ffe4ca893952cdd93c224b6a1571c9a9eadd670295c0c9e2"
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+@@ -2345,7 +2367,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]
+@@ -2361,11 +2383,14 @@
+ 
+ [[package]]
+ name = "time"
+-version = "0.3.22"
++version = "0.3.36"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "ea9e1b3cf1243ae005d9e74085d4d542f3125458f3a81af210d901dcd7411efd"
++checksum = "5dfd88e563464686c916c7e46e623e520ddc6d79fa6641390f2e3fa86e83e885"
+ dependencies = [
++ "deranged",
+  "itoa 1.0.8",
++ "num-conv",
++ "powerfmt",
+  "serde",
+  "time-core",
+  "time-macros",
+@@ -2373,16 +2398,17 @@
+ 
+ [[package]]
+ name = "time-core"
+-version = "0.1.1"
++version = "0.1.2"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "7300fbefb4dadc1af235a9cef3737cea692a9d97e1b9cbcd4ebdae6f8868e6fb"
++checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+ 
+ [[package]]
+ name = "time-macros"
+-version = "0.2.9"
++version = "0.2.18"
+ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+-checksum = "372950940a5f07bf38dbe211d7283c9e6d7327df53794992d293e534c733d09b"
++checksum = "3f252a68540fde3a3877aeea552b832b40ab9a69e318efd078774a01ddee1ccf"
+ dependencies = [
++ "num-conv",
+  "time-core",
+ ]
+ 
+@@ -2422,7 +2448,7 @@
+ dependencies = [
+  "proc-macro2",
+  "quote",
+- "syn 2.0.23",
++ "syn 2.0.32",
+ ]
+ 
+ [[package]]