Update and Improve Language Support Table

README.md

@@ -28,20 +28,27 @@ This contains Lang Files from the `gregtech-drawers` module.
 ## Supported Lanuages:
 
 ### Language Support Table
+This table captures the support of languages, at the state of nightly builds on this repository.
+
 | Type                  | Chinese | Russian | Japanese | French | Spanish (Spain) | Spanish (Argentina) | Turkish |
 | --------------------- | ------- | ------- | -------- | ------ | --------------- | ------------------- | ------- |
-| Nomi-CEu (Main)       | ✅      | ✅      | ✅       | ❓     | ✅              | ❌                  | ❓      |
-| Nomi-CEu (Quest Book) | ✅      | ❌      | ❓       | ❌     | ❌              | ❌                  | ❌      |
-| Gregtech Drawers      | ✅      | ✅      | ✅       | ✅     | ✅              | ❌                  | ✅      |
-| Nomi Labs             | ✅      | ✅      | ✅       | ❌     | ✅              | ❌                  | ❓      |
-| **Overall**           | ✅      | ❓      | ✅       | ❌     | ❓              | ❌                  | ❌      |
+| Nomi-CEu (Main)       | 🔵      | 🟢      | 🟢       | 🟡     | 🔵              | 🔵                    | 🟡      |
+| Nomi-CEu (Quest Book) | 🔵      | 🔴      | 🟡       | 🟤     | 🟤              | 🔴                    | 🟤      |
+| Gregtech Drawers      | 🔵      | 🔵      | 🔵       | 🔵     | 🔵              | 🔵                    | 🔵      |
+| Nomi Labs             | 🔵      | 🔵      | 🔵       | 🟤     | 🔵              | 🔵                    | 🟡      |
+| **Overall**           | 🔵      | 🟠      | 🟡       | 🟤     | 🟠              | 🟠                    | 🟤      |
 
 #### Key:
-- ✅: Well Supported, Mostly/Fully Complete
-- ❓: Partially Supported, Somewhat Complete
-- ❌: Not Suported, Not Complete, No Work Done Yet
+- 🔵: Extremely Well Supported, Fully Complete (~90%+)
+- 🟢: Well Supported, Mostly Complete (~75%+)
+- 🟡: Moderately Supported, Half Complete (~50%+)
+- 🟠: Partially Supported, Somewhat Complete (~25%+)
+- 🔴: Slightly Supported, Slightly Complete (~10%)
+- 🟤: Not Well Supported, Work May Have Started (~0%+)
 
 ### Language Support Chart
+Note: This chart represents the state of a different repository, not this repository and the official nightly builds.
+
 ![Chart](http://weblate.pantsu.moe/widget/nomi-ceu-translations/multi-blue.svg)
 
 Note: This chart is from the [Weblate Repo](https://weblate.pantsu.moe/projects/nomi-ceu-translations/) for Nomi-CEu-Translations. For the moment, this is hosted on a [fork of the main repo](https://github.com/marisathewitch/Nomi-CEu-Translations).