diff --git a/account_credit_control/README.rst b/account_credit_control/README.rst new file mode 100644 index 000000000..229e342fd --- /dev/null +++ b/account_credit_control/README.rst @@ -0,0 +1,147 @@ +====================== +Account Credit Control +====================== + +.. + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! + !! changes will be overwritten. !! + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! source digest: sha256:c817156f4e3b4729db81454535ca2062c6ce919e7453a032447310da294a7360 + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png + :target: https://odoo-community.org/page/development-status + :alt: Beta +.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 +.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcredit--control-lightgray.png?logo=github + :target: https://github.com/OCA/credit-control/tree/17.0/account_credit_control + :alt: OCA/credit-control +.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png + :target: https://translation.odoo-community.org/projects/credit-control-17-0/credit-control-17-0-account_credit_control + :alt: Translate me on Weblate +.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png + :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/credit-control&target_branch=17.0 + :alt: Try me on Runboat + +|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| + +Account Credit Control module is a part of Financial Tools used in +business to ensure that once sales are made they are realised as cash. +This module helps to identify outstanding debt beyond tolerance level +and setup followup method. + +**Table of contents** + +.. contents:: + :local: + +Configuration +============= + +Configure the policies and policy levels in +``Invoicing > Configuration > Credit Control > Credit Control Policies``. +You can define as many policy levels as you need. You must set on which +accounts are applied every Credit Control Policy under Accounts tab. + +Configure a tolerance for the Credit control and a default policy +applied on all partners in each company, under the General Information +tab in your company form. + +You are able to specify a particular policy for one partner or one +invoice. + +Usage +===== + +Menu entries are located in *Invoicing > Credit Control*. + +Create a new "run" in the *Credit Control Run* menu with the controlling +date. Then, use the *Compute Credit Lines* button. All the credit +control lines will be generated. You can find them in the *Credit +Control Lines* menu. + +On each generated line, you have many choices: + +- Send a email +- Print a letter +- Change the state (so you can ignore or reopen lines) +- Mark a line as Manually Overridden. The line will get the ignored + state when a second credit control run is done. +- Mark one line as Manual followup will also mark all the lines of the + partner. The partner will be visible in "Do Manual Follow-ups". + +Once your lines are properly set up, go back to the "run" and click on +*Run channel action* to massively generate and queue communication +emails or letters for all linked lines. + +Then, use the *Communications* smart button to see all email +communication processes that have been created and follow them. + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +`feedback `_. + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Credits +======= + +Authors +------- + +* Camptocamp +* Okia +* Access Bookings +* Tecnativa +* ACSONE SA/NV + +Contributors +------------ + +- Nicolas Bessi (Camptocamp) +- Guewen Baconnier (Camptocamp) +- Sylvain Van Hoof (Okia SPRL) +- Akim Juillerat (Camptocamp) +- Kinner Vachhani (Access Bookings Ltd) +- Raf Ven +- Quentin Groulard (ACSONE) +- `Tecnativa `__: + + - Vicent Cubells + - Manuel Calero + - Ernesto Tejeda + - Pedro M. Baeza + - Jairo Llopis + - João Marques + - César A. Sánchez + - Víctor Martínez + +- Enric Tobella +- Naglis Jonaitis (Versada UAB) +- `360ERP `__: + + - Andrea Stirpe + +Maintainers +----------- + +This module is maintained by the OCA. + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +This module is part of the `OCA/credit-control `_ project on GitHub. + +You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute. diff --git a/account_credit_control/__init__.py b/account_credit_control/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..e4a6bf027 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import models +from . import wizard +from . import report diff --git a/account_credit_control/__manifest__.py b/account_credit_control/__manifest__.py new file mode 100644 index 000000000..b0e628dad --- /dev/null +++ b/account_credit_control/__manifest__.py @@ -0,0 +1,48 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2018 Access Bookings Ltd (https://accessbookings.com) +# Copyright 2019-2020 Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +{ + "name": "Account Credit Control", + "version": "17.0.1.0.0", + "author": "Camptocamp," + "Odoo Community Association (OCA)," + "Okia," + "Access Bookings," + "Tecnativa," + "ACSONE SA/NV", + "maintainer": "Camptocamp", + "category": "Finance", + "depends": ["base", "account", "mail"], + "website": "https://github.com/OCA/credit-control", + "data": [ + # Security + "security/account_security.xml", + "security/ir.model.access.csv", + # Views + "views/account_move.xml", + "views/credit_control_line.xml", + "views/credit_control_communication.xml", + "views/credit_control_policy.xml", + "views/credit_control_run.xml", + "views/res_company.xml", + "views/res_partner.xml", + "views/res_config_settings_view.xml", + # Reports + "report/report.xml", + "report/report_credit_control_summary.xml", + "report/account_credit_control_analysis.xml", + # Data + "data/data.xml", + # Wizards + "wizard/credit_control_emailer_view.xml", + "wizard/credit_control_marker_view.xml", + "wizard/credit_control_printer_view.xml", + "wizard/credit_control_policy_changer_view.xml", + ], + "demo": ["demo/res_users.xml"], + "installable": True, + "license": "AGPL-3", + "application": True, +} diff --git a/account_credit_control/data/data.xml b/account_credit_control/data/data.xml new file mode 100644 index 000000000..ffe541685 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/data/data.xml @@ -0,0 +1,226 @@ + + + + + Credit Control Email + {{user.company_id.email or ''}} + Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}}) + {{object.get_emailing_contact().id or ''}} + + + {{object.contact_address_id.lang or 'en_US'}} + + +

Dear ,

+
+
+

+
+
+ + + No follow + + + + + No follow + + net_days + + + + email + Manual no follow + Manual no follow + + + + 3 time policy + + + 10 days net + + net_days + + + + email + Our records indicate that we have not received the payment of the invoice mentioned below. +If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days. + +Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. + +Best regards + + + +

Our records indicate that we have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document. +
+ If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days.

+
+

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.

+
+

Best regards

+
+
+ + 30 days end of month + + end_of_month + + + + email + Our records indicate that we have not yet received the payment of the invoice mentioned below despite our first reminder. +If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 5 days. + +Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. + +Best regards + + + +

Our records indicate that we have not yet received the payment of the invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
+ If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 5 days.

+
+

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.


+
+

Best regards

+
+
+ + 10 days last reminder + + previous_date + + + + letter + +Our records indicate that we still have not received the payment of the invoice mentioned below despite our two reminders. +If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment. +If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency. + +Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise. +A customer account statement is enclosed for you convenience. + +Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. + +Best regards + + + +

Our records indicate that we still have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
+ If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.
+ If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency.

+
+

Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
+ A customer account statement is enclosed for you convenience.

+
+

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.

+
+

Best regards

+
+
+ + + 2 time policy + + + 30 days end of month + + end_of_month + + + + email + Our records indicate that we have not received the payment of the invoice mentioned below. +If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days. + +Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. + +Best regards + + + +

Our records indicate that we have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document.
+ If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days.

+
+

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.

+
+

Best regards

+
+
+ + 60 days last reminder + + previous_date + + + + letter + Our records indicate that we still have not received the payment of the mentioned below invoice despite our reminder. + +If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment. +If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency. + +Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise. +A customer account statement is enclosed for you convenience. + +Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. + +Best regards + + +

Our records indicate that we still have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document despite our reminder.

+
+

If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.
+ If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt + collection agency.

+
+

Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
+ A customer account statement is enclosed for you convenience.

+
+

Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.

+
+

Best regards

+
+
+ + + + + + Credit control + Credit control notification + account.credit.control.communication + + + + +
diff --git a/account_credit_control/demo/res_users.xml b/account_credit_control/demo/res_users.xml new file mode 100644 index 000000000..c8dc9bc74 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/demo/res_users.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + diff --git a/account_credit_control/i18n/account_credit_control.pot b/account_credit_control/i18n/account_credit_control.pot new file mode 100644 index 000000000..0622392c9 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/account_credit_control.pot @@ -0,0 +1,1800 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy" +" and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create" +" a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it" +" from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/am.po b/account_credit_control/i18n/am.po new file mode 100644 index 000000000..7f86fcfb7 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/am.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ar.po b/account_credit_control/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..cf662b343 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "الشركة" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "مسوّدة" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "فاتورة" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "الشريك" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "الشريك" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/bg.po b/account_credit_control/i18n/bg.po new file mode 100644 index 000000000..eda93d27f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отмяна" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/bs.po b/account_credit_control/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..876aae580 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "U pripremi" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ca.po b/account_credit_control/i18n/ca.po new file mode 100644 index 000000000..4b56497ba --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ca_ES.po b/account_credit_control/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..2e766df95 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"ca_ES/)\n" +"Language: ca_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/cs.po b/account_credit_control/i18n/cs.po new file mode 100644 index 000000000..6c144c36e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Společník" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Společník" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Společník" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/da.po b/account_credit_control/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..c85db4769 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuller" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/da_DK.po b/account_credit_control/i18n/da_DK.po new file mode 100644 index 000000000..b2270262e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/da_DK.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-08 21:20+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, fuzzy +msgid "Date:" +msgstr "I alt faktureret" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "I alt faktureret" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "Forfalds dato" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "Faktura dato" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "Faktura nummer" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "Beløb" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "Åben saldo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +#, fuzzy +msgid "Overdue Balance" +msgstr "Åben saldo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "Oversigt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "I alt forfalden" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "I alt faktureret" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/de.po b/account_credit_control/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..30706d181 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/de.po @@ -0,0 +1,2252 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-10 13:02+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +#, fuzzy +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "10 Tage letzte Erinnerung" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "10 Tage netto" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "30 Tage Monatsende" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "60 Tage letzte Erinnerung" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#, fuzzy +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" +"Dieser Assistent ermöglicht Ihnen das Setzen der Mahnregel und -stufe für " +"ausgewählte Rechnungen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, fuzzy +msgid "Date:" +msgstr "Fällig insgesamt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "Fällig insgesamt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Berechnete Summe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Eine Mahnposition" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Eine Mahnstufe" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" +"Ein Mahnlauf ist bereits im Hintergrund am laufen, bitte später nochmal " +"versuchen." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "Ein Lauf wurde bereits nach dem %s ausgeführt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "Konten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +#, fuzzy +msgid "Activities" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +#, fuzzy +msgid "Activity State" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "Ermögliche manuelle Änderung der Kredithöhe" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "Beim Versenden der Email ist ein Fehler aufgetreten." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "Kann Funktion zur Berechnung nicht nutzen: %s ist nicht implementiert" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "Positionsstatus ändern" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "Aktuelle Mahnregel ändern" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "Mahnstufe dieser Rechnung ändern" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "Status ausgewählter Positionen ändern" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "Status der ausgewählten Positionen ändern." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "Vertriebsweg" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "Mahnpositionen errechnen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "Berechnungsmodus" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +#, fuzzy +msgid "Config Settings" +msgstr "res.config.settings" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "Kontaktanschrift" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, fuzzy +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "Mahndatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "Mahndatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "Mahnwesen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +#, fuzzy +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +#, fuzzy +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "Mahnpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "Mahnregeln" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "Mahnregel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +#, fuzzy +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Mahnregel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "Mahnlauf" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "Mahnbericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "Mahntoleranz" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "Kreditpositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "Kredittoleranzbegrenzung" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "Mahnpostenersteller" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "Mahnregel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "Mahnlauf" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "Kreditregel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "Kreditregelstufe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "Angepasste Mail-Nachricht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "Angepasste Nachricht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "Angepasste Nachricht nach Details" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "Kunden-Zahlungsversprechen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "Fälligkeitsdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "Vorgabe-Mahnregel für Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "Ein Mahnverfahren bestimmen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "Verzug (in Tagen)" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "Verzugseinstellung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "Manuell Nachverfolgen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "Nichts tun" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "Entwurfspositionen müssen geprüft werden." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" +"Positionen im Entwurf müssen geprüft werden.\n" +"Ignorierte Positionen sind solche, bei denen wir nichts versenden möchten.\n" +"Entwürfe und ignorierte Positionen werden im nächsten Lauf erneut erstellt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "Fälliger Bruttobetrag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "Fälligkeitsdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "Fälligkeitsdatum, Monatsende" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "Fälliger Saldo" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "Fälligkeitsdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Email-Schema" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "Email-Versandfehler" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "Erfassungsdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "Mahnverantwortlicher" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +#, fuzzy +msgid "Followers" +msgstr "Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "Bei Regeln, die keine Positionen erzeugen sollen oder obsolet sind" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "Erstellte Positionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppiert nach" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" +"Wenn eine Mahnposition für eine zwischenzeitlich veränderte Regel erstellt " +"wurde, muss diese manuell nachbearbeitet werden" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoriert" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Rechnung" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "Rechnungsdatum" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "Rechnungsnummer" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "Rechnungsbetrag" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +#, fuzzy +msgid "Is Follower" +msgstr "Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "Ausgewiesene Positionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt geändert von" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "Brief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "Stufe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Positionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "Lines already done." +msgstr "Positionen bereits versandt." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "Positionsmarker" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "Positionen-Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "Manuell zu bearbeitende Positionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "Positionen, die in vorigen Läufen ignoriert wurden." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "Mail und Berichte" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "Mailer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Verwalter" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "Manuelle Mahnkontrollregel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "Manuelle Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "Manuelle Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "Manuelle Positionen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "Manuelle Änderung" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "Manuelle Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "Manuell ohne Nachverfolgung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "Manuell überschrieben" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "Kennzeichne als" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +#, fuzzy +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "Kennzeichne Brief-Positionen als versandt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "Massen-Emailer für Mahnposten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "Massenkennzeichner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "Massendrucker" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +#, fuzzy +msgid "Max Level" +msgstr "Stufe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "Angepasste Nachricht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "Buchungs-Position" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "zu ändernde Buchungsposition" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "betreffende Buchungspositionen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "Neue anzuwendende Regel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "Neue anzuwendende Stufe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "Nächste Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "Datum der nächsten Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +#, fuzzy +msgid "Next Action Type" +msgstr "Datum der nächsten Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +#, fuzzy +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Datum der nächsten Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +#, fuzzy +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Datum der nächsten Handlung" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "Keine Mahnpositionen ausgewählt." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "Nicht nachverfolgen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +#, fuzzy +msgid "No follow policy" +msgstr "Nicht nachverfolgen -Regel" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" +"Keine Position wird verändert. Alle gewählten Positionen sind bereits " +"erledigt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +#, fuzzy +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nächste Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +#, fuzzy +msgid "Number of errors" +msgstr "Nächste Handlung" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "Nur Brief-Positionen werden gekennzeichnet." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "Offene Summe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" +"Sie können optional einen Anwender zuordnen, welche dann für diese Handlung " +"zuständig ist." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Ausgehende Mails" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +#, fuzzy +msgid "Overdue Balance" +msgstr "Fälliger Saldo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "Mahnstufe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "Zahlungsmitteilung" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "Bitte eine Regel auswählen" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "Bitte den Assistenten zu Kundenrechnungen verwenden" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "Regeln" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "Regel" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "Regel \"%s\" hat keine Mahnposten erzeugt.
" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "Mahnstufen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "Mahnstufe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "Mahnstufen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "Vorherige Erinnerung" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "Druck" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "Posten drucken" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "Ausgewählte Posten drucken" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "Drucke die ausgewählten Posten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "Zugehörige Regel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +#, fuzzy +msgid "Reminded date" +msgstr "Laufdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "Berichtsdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "Laufdatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "Sende per Email" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "Versende eine Email zu ausgewählten Posten." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "Versende Emails zu ausgewählten Posten" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "Versende die Emails" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "Setze aktuelle Mahnstufe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "Setze neue Regel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#, fuzzy +msgid "Set to ready all" +msgstr "Setze aktuelle Mahnstufe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "Herkunft" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" +"Die bei dieser Rechnung zutreffende Mahnregel. Wenn nicht gepflegt, wird die " +"Regel aus den Partnerstammdaten herangezogen." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" +"Die bei diesem Partner zu verwendende Mahnregel. Die Einstellung kann in der " +"Rechnung überschrieben werden. Wenn nicht gepflegt, wird die Einstellung aus " +"den Unternehmensstammdaten verwendet." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" +"Die Mahnregel, die bei Geschäftspartnern per Vorgabe verwendet werden soll. " +"Dies kann in den Partnerstammdaten und in jeder Rechnung überschrieben " +"werden." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" +"Diese Position wurde durch eine manuelle Regelvorgabe in der Rechnung " +"hinfällig." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "Der Partner erhielt eine manuelle Erinnerung." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "Die niedrigste Stufe kann nicht vom Typ vorherige Erinnerung sein" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" +"Diese Posten sind zum Versand per Email oder Brief über Aktionen bereit." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" +"Dies ermöglicht den Mahnsachbearbeitern die überfälligen Zahlungen auf " +"unterschiedliche Art zu verfolgen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "Dies ist die nächste auszuführende Aktion." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "Hier ist manuelle Weiterbearbeitung erforderlich." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "Diese Regel wird nur für ausgewählte Konten aktiviert" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "Toleranz" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "Fällige Summe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Rechnungssumme" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "Anwender" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +#, fuzzy +msgid "Website Messages" +msgstr "Angepasste Nachricht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "Sie dürfen Mahnposten nicht löschen, die nicht im Entwurf vorliegen." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" +"Sie dürfen diese Rechnung nicht stornieren.\n" +"Eine Zahlungserinnerung wurde bereits an den Kunden versandt.\n" +"Sie müssen eine Gutschrift erstellen und eine neue Rechnung stellen." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "Mahn-Kommunikation" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Our records indicate that we still have not received the " +#~ "payment of the invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Unsere Buchhaltung weist aus, dass wir, trotz zweier Erinnerungen, die " +#~ "Zahlung zu unten aufgeführten Rechnungen bei uns nicht eingegangen ist.\n" +#~ " Sollten die Zahlungen zwischenzeitlich erfolgt sein, so betrachten Sie " +#~ "dieses Schreiben bitte als gegenstandslos. Ansonsten nehmen Sie die " +#~ "Zahlung bitte vor. Können wir nicht innerhalb der kommenden 5 Werktage " +#~ "einen entsprechenden Zahlungseingang verbuchen, werden wir die Forderung " +#~ "an eine beauftragte Agentur abtreten.\n" +#~ " Wünschen Sie geänderte Zahlungsmodalitäten, sprechen Sie uns bitte an. " +#~ "Ein Kunden-Kontoauszug wurde für Sie beigefügt.\n" +#~ " Vielen Dank für Ihre mutmaßliche Zusammenarbeit in dieser " +#~ "Angelegenheit.\n" +#~ "\n" +#~ "Mit freundlichem Gruß" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +#~ "mentioned below.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 10 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Unsere Bücher weisen aus, dass wir zur unten aufgeführten Rechnung keinen " +#~ "Zahlungseingang erhalten haben.\n" +#~ " Sollte die Zahlung bereits angewiesen sein, erachten Sie " +#~ "dieses Schreiben als gegenstandslos. \n" +#~ " Ansonsten bitten wir um Zahlung binnen 10 Tagen.\n" +#~ "\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser " +#~ "Sache.\n" +#~ "\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Unseren Unterlagen zu Folge, haben wir zu den im beigefügten Dokument " +#~ "genannten Rechnungen keinen Zahlungseingang erhalten.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Sollte die Zahlung bereits angewiesen sein, erachten Sie dieses " +#~ "Schreiben als gegenstandslos.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Ansonsten bitten wir um Zahlung binnen 10 Tagen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser Sache.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Unseren Unterlagen zu Folge, haben wir zu den im beigefügten Dokument " +#~ "genannten Rechnungen keinen Zahlungseingang erhalten.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Sollte die Zahlung bereits angewiesen sein, erachten Sie dieses " +#~ "Schreiben als gegenstandslos.
\n" +#~ " Ansonsten bitten wir um Zahlung binnen 10 Tagen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser Sache.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 5 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Unsere Bücher weisen aus, dass wir zur unten aufgeführten Rechnung, trotz " +#~ "Mahnung, keinen Zahlungseingang verzeichnen konnten.\n" +#~ " Sollte die Zahlung mittlerweile angewiesen sein, erachten Sie " +#~ "dieses Schreiben als gegenstandslos. \n" +#~ " Ansonsten bitten wir um Zahlung binnen 10 Tagen.\n" +#~ "\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser " +#~ "Sache.\n" +#~ "\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder." +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 5 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Unseren Unterlagen zu Folge, haben wir zu den im beigefügten Dokument " +#~ "genannten Rechnungen, trotz Zahlungserinnerung, keinen Zahlungseingang " +#~ "verzeichnen konnten.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Sollte die Zahlung mittlerweile angewiesen sein, erachten Sie dieses " +#~ "Schreiben als gegenstandslos.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Ansonsten bitten wir um Zahlung binnen 5 Tagen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser Sache.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our reminder.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt
\n" +#~ " collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Unseren Unterlagen zu Folge, haben wir zu den im beigefügten Dokument " +#~ "genannten Rechnungen, trotz Zahlungserinnerung, immer noch keinen " +#~ "Zahlungseingang erhalten.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Sollte die Zahlung bereits angewiesen sein, erachten Sie dieses " +#~ "Schreiben als gegenstandslos.
\n" +#~ " Ansonsten bitten wir die Zahlung unverzüglich vorzunehmen.
\n" +#~ " Sollten wir nicht innerhalb der nächsten 5 Tage einen Zahlungseingang " +#~ "ersehen können, werden wir unser Inkassounternehmen mit der Angelegenheit " +#~ "beauftragen.
\n" +#~ " Sehen Sie Bedarf an einer Ratenzahlungsvereinbarung, so sprechen Sie " +#~ "uns bitte hierzu an.
\n" +#~ " Ein Auszug Ihres Kundenkontos bei uns ist zu Ihrer Entlastung beigefügt." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit in dieser Sache.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our two reminders." +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Unsere Unterlagen zeigen, dass wir trotz unserer beiden Mahnungen die " +#~ "Zahlung der im Anhang genannten Rechnungen noch nicht erhalten haben." +#~ "
\n" +#~ " Wenn die Zahlung bereits erfolgt ist, betrachten Sie diesen Hinweis " +#~ "bitte als nichtig. Wenn nicht, leiten Sie den Ausgleich bitte ein.
\n" +#~ " Wenn Ihre Zahlung innerhalb der nächsten 5 Tage nicht eingegangen ist, " +#~ "wird Ihre Datei an unser Inkassounternehmen weitergeleitet.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Sollten Sie eine Ratenzahlungsvereinbarung vereinbaren wollen, teilen " +#~ "Sie uns dies bitte mit.
\n" +#~ " Ein Kundenkontoauszug liegt Ihnen zur Übersicht bei.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre erwartete Zusammenarbeit in dieser " +#~ "Angelegenheit.\n" +#~ "
\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "mentioned below invoice despite our reminder.\n" +#~ "\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Unsere Unterlagen zeigen, dass wir trotz vorausgegangener Erinnerung die " +#~ "Zahlung der unten genannten Rechnungen noch nicht erhalten haben.\n" +#~ "\n" +#~ " Wenn die Zahlung bereits erfolgt ist, betrachten Sie diesen Hinweis " +#~ "bitte als nichtig. Wenn nicht, leiten Sie den Ausgleich bitte ein.\n" +#~ " Wenn Ihre Zahlung innerhalb der nächsten 5 Tage nicht eingegangen ist, " +#~ "wird Ihre Datei an unser Inkassounternehmen weitergeleitet.\n" +#~ "\n" +#~ " Sollten Sie eine Ratenzahlungsvereinbarung vereinbaren wollen, teilen " +#~ "Sie uns dies bitte mit.\n" +#~ " Ein Kundenkontoauszug liegt Ihnen zur Übersicht bei.\n" +#~ "\n" +#~ " Vielen Dank im Voraus für Ihre erwartete Zusammenarbeit in dieser " +#~ "Angelegenheit.\n" +#~ "\n" +#~ " Mit freundlichen Grüßen\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Warning: you will maybe not be able to " +#~ "revert this operation." +#~ msgstr "" +#~ "Warnung: Sie können möglicherweise diesen Vorgang nicht rückgängig machen." + +#, python-format +#~ msgid "A credit control line more recent than %s exists at %s" +#~ msgstr "Eine Mahnposition aktueller als %s besteht zum %s" + +#~ msgid "Credit control policy Level" +#~ msgstr "Mahnregelstufe" + +#~ msgid "Credit control policy level" +#~ msgstr "Mahnregelstufe" + +#~ msgid "Customer Followup" +#~ msgstr "Kunden-Nachverfolgung" + +#~ msgid "Default Credit Tolerance" +#~ msgstr "Vorgabe Kredittoleranz" + +#~ msgid "Default Policy" +#~ msgstr "Vorgaberegel" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Policy \"%s\" has generated %d Credit Control Lines.
" +#~ msgstr "Regel \"%s\" hat %d Mahnposten generiert.
" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can only use a policy set on account %s.\n" +#~ "Please choose one of the following policies:\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Sie dürfen nur eine für Konto %s gepflegte Regel verwenden.\n" +#~ "Bitte wählen Sie aus folgenden Regeln aus:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Dear ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Sehr geehrte/-r ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Control Lines" +#~ msgstr "Mahnpositionen" + +#~ msgid "" +#~ "Credit Control:\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n/a'})\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Mahnung:\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n.v.'})\n" +#~ " " + +#~ msgid "Sent Email" +#~ msgstr "Versandte Email" + +#, fuzzy +#~| msgid "Overdue Level" +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Mahnstufe" + +#~ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +#~ msgstr "" +#~ "Die optionale Zweitwährung, wenn es sich um einen währungsübergreifenden " +#~ "Posten handelt." + +#~ msgid "Ready To Send" +#~ msgstr "Bereit zum Senden" + +#~ msgid "Sent" +#~ msgstr "Versendet" + +#~ msgid "Sent date" +#~ msgstr "Sendedatum" + +#~ msgid "Follow-up" +#~ msgstr "Nachverfolgung" + +#~ msgid "credit.control.policy.changer" +#~ msgstr "credit.control.policy.changer" + +#~ msgid "Open Credit Control Lines" +#~ msgstr "Offene Mahnpositionen" diff --git a/account_credit_control/i18n/el_GR.po b/account_credit_control/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..48c91d0fc --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"el_GR/)\n" +"Language: el_GR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Εταιρείες" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Εταιρεία" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Νόμισμα" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/en_AU.po b/account_credit_control/i18n/en_AU.po new file mode 100644 index 000000000..366744164 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/en_AU.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_AU/)\n" +"Language: en_AU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/en_GB.po b/account_credit_control/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..9b4ee7b45 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Lines" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es.po b/account_credit_control/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..a8ff5478e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es.po @@ -0,0 +1,2039 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de la factura " +"mencionada a continuación a pesar de nuestros dos recordatorios.\n" +"Si el pago ya ha sido enviado, por favor ignore este aviso. En caso " +"contrario, le rogamos que proceda al pago.\n" +"Si su pago no se ha recibido en los próximos 5 días, su expediente será " +"transferido a nuestra agencia de cobro de deudas.\n" +"\n" +"Si necesita que organicemos un plan de pago para usted, por favor avísenos.\n" +"Se adjunta un extracto de cuenta del cliente para su comodidad.\n" +"\n" +"Gracias de antemano por su anticipada cooperación en este asunto.\n" +"\n" +"Un cordial saludo\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "# Comunicaciones sobre control de créditos" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "# Líneas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "Último recordatorio a los 10 días" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "10 días netos" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "30 días fin de mes" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "Último recordatorio a los 60 días" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" +"Este asistente le permitirá establecer la " +"política y el nivel de vencimiento de las facturas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" +"Advertencia: tal vez no puedas revertir esta " +"operación.\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "Fecha:" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "Total vencido" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Total facturado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Una línea de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" +"En %(lines_date)s existe una línea de control de créditos más reciente que " +"%(controlling_date)s" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Un nivel de política de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" +"Ya se está realizando un control de crédito en segundo plano. Por favor " +"intente más tarde." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "Ya se ha realizado una ejecución más reciente (%s)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "Cuentas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "acción necesaria" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "Activa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "actividades" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de excepción de la actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "estado de la actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "tipo de icono de actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "Permite cambiar manualmente el nivel de crédito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "Importe pendiente" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "Ha ocurrido un error durante el envío del correo electrónico." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "archivado" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" +"¿Esta seguro de que quiere ejecutar todas las lineas del canal de acciones?" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" +"Esta seguro de establecer todos las líneas de borradores como listos para " +"enviarse?" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "recuento de archivos adjuntos" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "Un saludo cordial" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" +"No se puede obtener la función para el modo de cálculo: %s no está " +"implementado" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "Cambia el estado de las líneas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "Cambiar política de crédito actual" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "Cambia el nivel de seguimiento de la factura actual" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "Cambiar el estado de las líneas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "Cambia el estado de las líneas seleccionadas." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entidad Comercial" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "Proceso de comunicación" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "Comunicaciones" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "Calcular líneas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "Modo de cálculo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "ajustes de configuración" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "Dirección de contacto" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "Comunicaciones de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "Línea de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "Formulario para línea de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "Líneas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "Fecha del control" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "Fecha del control" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "Control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Análisis de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "Comunicaciones de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "Correo electrónico de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Niveles de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "Líneas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "Políticas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "Política de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Cambio de política de control de créditos" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "Ejecución de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "Resumen de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "Tolerancia de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "Control de crédito: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "Líneas de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "Límite de tolerancia de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "Control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" +"Proceso de comunicación del control de créditos al que pertenece esta línea" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "Generador de líneas de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "Notificación de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "Política de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "Ejecución de control de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "Política de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "Nivel de política de crédito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "Mensaje de correo electrónico personalizado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "Mensaje personalizado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "Mensaje personalizado después de los detalles" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "Promesa de pago del cliente" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "Política de control de crédito por defecto para las empresas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "Define una política de recordatorios" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "Retardo (en días)" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "Configuración de retardo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "Realizar seguimientos manuales" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "No hace nada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Completado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "Las líneas borrador deben desestimarse." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" +"Las líneas borrador deben desestimarse.\n" +"Las líneas ignoradas son líneas para las que no queremos enviar nada.\n" +"Las líneas borrador e ignoradas se volverán a generar otra vez en la " +"siguiente ejecución." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "Importe vencido con imp." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "Fecha de vencimiento, fin de mes" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "Saldo vencido" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de correo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Asistente de composición de correo electrónico" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "Error de envío" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "Fecha del asiento" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "Responsable del seguimiento" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "seguidores" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Socios)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "fuente iconos sorprendentes , por ejemplo fa-tasks" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "Para políticas que no deben generar líneas o están obsoletas" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "Comunicaciones generadas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "Líneas generadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" +"Vaya a Facturación > Control de créditos > Ejecución de control de " +"créditos para crear un nuevo proceso de comunicación de control de " +"créditos." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "tienes un mensaje" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "Ocultar el botón Cambiar estado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "icono" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar la excepción de la actividad." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" +"Si una línea de control de crédito ha sido generada en una política y la " +"política ha sido cambiada mientras tanto, tiene que tratarse manualmente" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "si está marcada, los mensajes nuevos requieren su atención." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" +"Si ya se ha enviado el pago, ignore este aviso. De lo contrario, proceda con " +"el pago.
\n" +" Si su pago no ha sido recibido en los próximos 5 días, su archivo será " +"transferido a nuestra \n" +" agencia de cobros." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorada" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "Importe factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "Fecha de factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "Nº de factura" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "Importe facturado" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "Resumen de facturas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es seguidor/a" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "Líneas emitidas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "entrada diaria" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "Carta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "El nivel debe ser único por política" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Líneas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "Líneas ya enviadas." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "Líneas marcadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "Líneas de informe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "Líneas a tratar manualmente" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "Líneas que han sido ignoradas en ejecuciones anteriores." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "Envío e informe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "Envío" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Archivo adjunto principal" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "Política de control de crédito manual" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "Seguimientos manuales" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "Seguimiento manual" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "Líneas manuales" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "Cambio manual" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "Seguimiento manual" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "Sin seguimiento (manual)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "Sobreescrito manualmente" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "Marcar como" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "Marcar líneas de carta como enviadas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "Envío masivo" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "Marcado masiva" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "Impresión masiva" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "Máximo nivel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "error de entrega de mensaje" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "mensajes" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "Apunte" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "Apunte a cambiar" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "Apuntes afectados" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mi fecha límite de la actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "Nueva política a aplicar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "Nuevo nivel a aplicar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "Siguiente acción" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "Fecha de la siguiente acción" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "Tipo de la siguiente acción" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite para la próxima actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de próxima actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "tipo de la siguiente actividad" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "No hay líneas de control de crédito seleccionadas." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "Sin seguimiento" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "Sin política de seguimiento" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" +"No se han cambiado las líneas. Todos los elementos seleccionados ya están " +"realizados." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "número de acciones" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "número de errores" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "número de mensajes con error de entrega" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "Solo se marcarán las líneas de carta." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "Importe pendiente" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" +"Saldo pendiente en las líneas de control de crédito del mismo socio, póliza " +"y divisa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" +"Opcionalmente puede asignar un usuario en este campo, que le hará " +"responsable de la acción." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" +"Nuestros registros indican que no hemos recibido el pago de la factura " +"mencionada a continuación.\n" +"Si ya ha sido enviada, le rogamos que haga caso omiso de este aviso. En caso " +"contrario, le rogamos que proceda al pago en el plazo de 10 días.\n" +"\n" +"Gracias de antemano por su anticipada cooperación en este asunto.\n" +"\n" +"Un cordial saludo\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" +"Nuestros registros indican que no hemos recibido el pago de las facturas " +"mencionadas en el documento adjunto.\n" +"
\n" +" Si ya ha sido enviado, ignore este aviso. De lo contrario, proceda con " +"el pago dentro de los 10 días." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" +"Nuestros registros indican que no hemos recibido el pago de las facturas " +"mencionadas en el documento adjunto.
\n" +" Si ya ha sido enviado, por favor no tenga en cuenta este aviso. En caso " +"contrario, le rogamos que proceda al pago en el plazo de 10 días." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de la factura " +"mencionada a continuación a pesar de nuestro primer recordatorio.\n" +"Si ya ha sido enviada, le rogamos haga caso omiso de este aviso. En caso " +"contrario, le rogamos que proceda al pago en un plazo de 5 días.\n" +"\n" +"Gracias de antemano por su anticipada cooperación en este asunto.\n" +"\n" +"Un cordial saludo\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de las facturas " +"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestro primer recordatorio." +"
\n" +" Si ya ha sido enviado, le rogamos que haga caso omiso de este aviso. En " +"caso contrario, le rogamos que proceda al pago en un plazo de 5 días." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de las facturas " +"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestro recordatorio." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de las facturas " +"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestros dos recordatorios." +"
\n" +" Si ya se ha enviado el pago, ignore este aviso. De lo contrario, proceda " +"con el pago.
\n" +" Si su pago no ha sido recibido en los próximos 5 días, su expediente " +"será transferido a nuestra agencia de cobro de deudas." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" +"Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de la factura " +"mencionada a continuación a pesar de nuestro recordatorio.\n" +"\n" +"Si el pago ya ha sido enviado, por favor ignore este aviso. En caso " +"contrario, le rogamos que proceda al pago.\n" +"Si su pago no ha sido recibido en los próximos 5 días, su expediente será " +"transferido a nuestra agencia de cobro de deudas.\n" +"\n" +"Si necesita que organicemos un plan de pago para usted, por favor avísenos.\n" +"Se adjunta un extracto de cuenta del cliente para su comodidad.\n" +"\n" +"Gracias de antemano por su anticipada cooperación en este asunto.\n" +"\n" +"Un cordial saludo\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Correos electrónicos salientes" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "Saldo deudor" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "Nivel de retraso" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "Tipos de acciones de pago de socios" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "Referencia de socio" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "socios" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "Nota del pago" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "Referencia de pago" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "Seleccione por favor una política" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "Por favor utilice el asistente el las facturas de cliente" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "Políticas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "Política" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" +"La política \"%(name)s\" ha generado " +"%(len_policy_lines_generated)d líneas de control de crédito.
" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" +"La política \"%s\" no ha generado ninguna línea de control de crédito." +"
" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "Niveles de política" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "Nivel de política" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "Niveles de política" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "Recordatorio previo" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "Imprimir líneas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "Imprimir líneas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "Imprime las líneas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "En cola" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "Política asociada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "Fecha recordatoria" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "Fecha del informe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario Responsable" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "Ejecutar la acción del canal" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "Fecha de ejecución" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "Ejecutar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor/a" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "Programar actividad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "Envía correos electrónicos para las líneas seleccionadas." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "Enviar correos electrónicos para las líneas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "Enviar los correos electrónicos" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "Establecer el nivel de crédito actual" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "Establecer nueva política" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "Poner a punto todos" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" +"Si necesita que organicemos un plan de pago para usted, por favor, avísenos." +"
\n" +" Se adjunta un extracto de cuenta del cliente para su comodidad." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "Mostrar detalles de la factura en el correo electrónico" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado en función de las actividades\n" +"Atrasada: La fecha de vencimiento ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n" +"Planificada: Actividades futuras." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "Gracias de antemano por su anticipada cooperación en este asunto." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" +"Esa es la forma más común de crear estos registros. Sin embargo, también " +"puede hacerlo desde aquí si lo desea, presionando Create." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" +"La configuración de control de crédito usada para esta factura. Si no se " +"define nada, se usará la configuración de la cuentas o de la empresa." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" +"La política de control de crédito usada para esta empresa. Esta " +"configuración puede forzarse en la factura. Si no se define nada, se usará " +"la configuración de la compañía." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" +"La política de control de crédito usada en las empresas por defecto. Esta " +"configuración puede ser sobreescrita en la propia empresa o en las facturas." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "La línea es obsoleta por un cambio manual de política en la factura." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "La empresa tiene un seguimiento manual." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "El menor nivel no puede ser de tipo Recordatorio previo" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "Estas líneas se deben hacer utilizando las Acciones." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" +"Esto permite que el equipo de control de crédito seguir pagos retrasados con " +"diferentes significados" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "Ésta es la siguiente acción a realizar." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "Esto es cuando se necesita seguimiento manual." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "Esta política estará activa solo para las cuentas seleccionadas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "hacer" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "Tolerancia" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "Total debido" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Total facturado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "mensajes de la página web" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "historial de la comunicación en la web" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" +"No está autorizado para eliminar una línea de control de crédito que no esté " +"en estado borrador." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" +"Sólo puede utilizar un conjunto de políticas en la cuenta %(account_name)s.\n" +"Elija una de las siguientes políticas:\n" +" %(allowed_names)s" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" +"No puede cancelar esta factura.\n" +"Un recordatorio de pago ya se ha enviado al cliente.\n" +"Debe crear una factura rectificativa y emitir una nueva factura en su lugar." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "comunicación de control de crédito" + +#~ msgid "SMS Delivery error" +#~ msgstr "Error en la entrega de SMS" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder." +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 5 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nuestros registros indica de que no hemos recibido todavía el pago de las " +#~ "facturas encionadas en el documento adjuntado a pesar de nuestro primer " +#~ "aviso.
\n" +#~ " si ya lo ha enviado, por favor ignore este aviso. si no, por favor " +#~ "proceda con el pagamiento en un término de 5 dias.
\n" +#~ " gracias por adelantado por su participacion anticipada en este asunto." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Saludos coordiales" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Warning: you will maybe not be able to " +#~ "revert this operation." +#~ msgstr "Aviso: no podrá deshacer esta operación." + +#, python-format +#~ msgid "A credit control line more recent than %s exists at %s" +#~ msgstr "Ya existe una línea de control de crédito más reciente que %s el %s" + +#~ msgid "Credit control policy Level" +#~ msgstr "Nivel de política de control de crédito" + +#~ msgid "Credit control policy level" +#~ msgstr "Nivel de política de control de crédito" + +#~ msgid "Customer Followup" +#~ msgstr "Seguimiento del cliente" + +#~ msgid "Default Credit Tolerance" +#~ msgstr "Tolerancia de crédito por defecto" + +#~ msgid "Default Policy" +#~ msgstr "Política por defecto" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Policy \"%s\" has generated %d Credit Control Lines.
" +#~ msgstr "" +#~ "La política \"%s\" ha generado %d líneas de control de crédito.
" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can only use a policy set on account %s.\n" +#~ "Please choose one of the following policies:\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Solo puede utilizar una política establecida en la cuenta %s.\n" +#~ "Por favor escoja una de las siguientes políticas:\n" +#~ " %s" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_AR.po b/account_credit_control/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..52346a7ec --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_AR/)\n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_CL.po b/account_credit_control/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 000000000..bcff40234 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_CO.po b/account_credit_control/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..489d8d4b1 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_CR.po b/account_credit_control/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 000000000..e6019b0cb --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_DO.po b/account_credit_control/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 000000000..65e6c7cbd --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_EC.po b/account_credit_control/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 000000000..705b86919 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Líneas" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_ES.po b/account_credit_control/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 000000000..b8fcad8d7 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-18 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_ES/)\n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_MX.po b/account_credit_control/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 000000000..e1d23dd3c --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_MX/)\n" +"Language: es_MX\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificacion realizada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_PE.po b/account_credit_control/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..9407e86c0 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_PY.po b/account_credit_control/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 000000000..18aa3fe05 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/es_VE.po b/account_credit_control/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 000000000..3c79b5e54 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/et.po b/account_credit_control/i18n/et.po new file mode 100644 index 000000000..34f617606 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Arve" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/eu.po b/account_credit_control/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..95e697a09 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/fa.po b/account_credit_control/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..f9e006a99 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/fi.po b/account_credit_control/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..924b15d6a --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Yritykset" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuutta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Lasku" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/fr.po b/account_credit_control/i18n/fr.po new file mode 100644 index 000000000..36ed63316 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,2270 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +# Quentin THEURET , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:09+0000\n" +"Last-Translator: \"Sandrine (ACSONE)\" \n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Nos rapports indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement de la " +"facture mentionnée ci-dessous malgré nos 2 rappels.\n" +"Si le paiement a été fait, merci de ne pas tenir compte de ce rappel. Sinon, " +"merci de procéder au paiement.\n" +"Si votre paiement ne nous parvient pas dans les 5 jours, votre dossier sera " +"transféré à notre agence de recouvrement des impayés.\n" +"\n" +"Si vous avez besoin qu'on organise un plan de paiement, merci de prendre " +"contact avec nous.\n" +"L'état de votre compte client est joint à ce rappel.\n" +"\n" +"Merci d'avance pour votre coopération à ce sujet.\n" +"\n" +"Cordialement\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "# Communications de rappel de paiement" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "10 jours depuis la dernière relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "10 jours net" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "30 jours fin de mois" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "Dernier rappel à 60 jours" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

Cher ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" +"Cette action vous permet de définir une " +"politique et un niveau de relance pour les factures sélectionnées" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" +"Attention : Vous ne serez peut-être pas en " +"mesure d'annuler cette opération.\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "Date :" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "Total dû" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Total facturé" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Ligne de relance" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" +"Une ligne de rappel de paiement plus récente que %(controlling_date)s existe " +"au %(lines_date)s" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Une politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" +"Un contrôle de relance est déjà en train de tourner en arrière-plan, merci " +"d'essayer à nouveau plus tard." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "Un contrôle a déjà été exécuté plus récemment %s" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "Comptes" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action nécessaire" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Décoration de l'activité d'exception" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Statut de l'activité" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône du type d'activité" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "Permet de changer manuellement le niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "Montant dû" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "Erreur lors de la génération des mails." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" +"Etes-vous sûr que vous voulez lancer l'action pour toutes les lignes prêtes ?" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" +"Etes-vous sûr de vouloir mettre toutes les lignes brouillon au statut Prêt à " +"envoyer ?" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièce jointe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "Cordialement" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" +"Impossible de trouver une fonction pour le mode de calcul: %s n'est pas " +"implémentée" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "Modifier le statut des lignes" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "Changer la politique de relance courante" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "Changer le niveau de relance de la facture courante" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "Modifier l'état des lignes sélectionnées." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "Modifier l'état des lignes sélectionnées." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entité commerciale" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "Processus de communication" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "Communications" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "Calculer les relances" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "Mode de calcul" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de configuration" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "Adresse de contact" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "Communications des rappels de paiements" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "Formulaire des lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "Date de contrôle" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "Date de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "Relances Clients" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Analyse des lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "Communications des lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "Email pour les rappels de paiement" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Niveaux de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "Politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "Politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Changer la politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "Lancer le calcul des rappels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "Résumé des relances" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "Pas de relance inférieure à : " + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "Rappel de paiement : ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "Tolérance de la limite de crédit" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "Rappel de paiement" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "Communication à laquelle appartient cette ligne" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "Générateur de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "Notification des rappels de paiement" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "Niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "Passe de contrôle de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "Politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "Niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "Email personnalisé" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "Message personnalisable" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "Message personnalisé après les détails" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "Promesse de paiement du client" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "Politique de contrôle du crédit par défaut des partenaires" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "Définir une politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "Retard (en jours)" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "Paramétrages jours de retard" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "Effectuer les suivis manuels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "Ne rien faire" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "Les lignes brouillon doivent être triées" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" +"Lignes brouillons à traiter.\n" +"Les lignes ignorées ne seront pas traitées.\n" +"Les lignes brouillons ou ignorées seront régénérées lors du prochain " +"contrôle." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "Montant dû TTC." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "Date d'échéance, fin de mois" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "Modèle de courriel" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "Erreur sur E-mail" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "Date de l'écriture" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "Responsable du suivi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +#, fuzzy +msgid "Followers" +msgstr "Suivi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" +"Pour les politiques qui ne doivent pas générer de lignes ou sont obsolètes" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "Grouper Par..." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" +"Si la ligne a été générée avec une politique de relance différente elle doit " +"être traitée manuellement" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorée" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "Date de facture" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "Numéro de facture" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "Total de la facture" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +#, fuzzy +msgid "Is Follower" +msgstr "Suivi" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière Modification le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "Lettre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Lignes" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "Lines already done." +msgstr "Lignes déjà traitées." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "Traiter les lignes" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "Lignes de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "A traiter manuellement" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "Lignes ignorées lors des relances précédentes." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "Lettres et e-mails" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "Mailer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gestionnaire" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "Politique de relance manuelle" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "Suivis manuels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "Suivi manuel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "Lignes manuelles" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "Changement manuel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "Suivi manuel" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "Ne pas suivre (Manuel)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "Manuellement écrasée" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "Marquer comme" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +#, fuzzy +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "Marquer comme traitées" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "Publipostage par e-mail des rappels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "Traiter en masse" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "Imprimer en masse" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +#, fuzzy +msgid "Max Level" +msgstr "Niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "Message personnalisable" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "Écriture comptable" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "Écriture comptable à changer" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "Écriture comptable à traiter" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "Nouvelle politique" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "Nouveau niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "Prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "Date de la prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +#, fuzzy +msgid "Next Action Type" +msgstr "Date de la prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +#, fuzzy +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date de la prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +#, fuzzy +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Date de la prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "Pas de ligne de relance sélectionnée" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "Pas de suivi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +#, fuzzy +msgid "No follow policy" +msgstr "Politique sans suivi" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" +"Aucune ligne ne sera modifiée. Toutes les lignes sélectionnées sont déjà " +"terminées." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +#, fuzzy +msgid "Number of Actions" +msgstr "Prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +#, fuzzy +msgid "Number of errors" +msgstr "Prochaine action" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "Seules les relances par courrier seront traitées." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "Restant dû" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" +"Optionnellement, vous pouvez attribuer un utilisateur sur ce champ, ce qui " +"va l'assigner comme responsable de l'action." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Courriels à envoyer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +#, fuzzy +msgid "Overdue Balance" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "Niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "Note de paiement" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "Utilisez l'action sur les factures clients" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "Utilisez l'action sur les factures clients" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "Politiques" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "Politique" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" +"La politique de relance \"%s\" n'a pas généré de lignes de relance." +"
" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "Niveaux de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "Niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "Niveaux de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "Précédent rappel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "Imprimer la sélection" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "Imprimer la sélection" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "Imprimer la sélection" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "Niveau de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +#, fuzzy +msgid "Reminded date" +msgstr "Date de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "Lettre" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "Date du rapport" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "Date de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "Envoyer les rappels par email." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "Envoyer un email depuis les lignes de relances sélectionnées" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "Envoyer les courriels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "Définir le niveau de relance actuel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "Définir une nouvelle politique de relance" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#, fuzzy +msgid "Set to ready all" +msgstr "Définir le niveau de relance actuel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "Origine" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "Liste des factures en attente de règlement" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" +"Il s'agit de la politique de relance propre à cette facture Si vide, la " +"politique de relance par défaut sera utilisée." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" +"Politique de relance utilisée pour ce client. (Vous pouvez aussi en définir " +"une autre au niveau d'une des factures de ce client.) Si vide, la politique " +"par défaut (au niveau de la société) sera appliquée." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" +"Politique de relance par défaut du client. (Ce paramétrage peut être défini " +"plus spécifiquement au niveau de la facture)." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" +"La ligne a été remplacée par un changement manuel de politique sur la " +"facture." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "Le partenaire a un suivi manuel." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "Le premier niveau ne peut pas être basé sur un précédent rappel" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "Ces lignes sont prêtes à être traitées" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" +"Ceci permet à l'équipe de contrôle des crédits de suivre les paiements en " +"retard de différentes manières." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "La prochaine action à prendre en charge." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "Quand le suivi manuel est requis." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" +"Cette politique de relance sera active seulement pour les comptes " +"sélectionnés" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "Tolérance" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "Total Due" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Total facturé" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +#, fuzzy +msgid "Website Messages" +msgstr "Message personnalisable" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer une ligne de relance qui n'est pas en brouillon" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas annuler cette facture ! Une lettre de relance a été " +"envoyé au client. Vous devez créer un avoir et établir une nouvelle facture." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "Lettre de relance" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Our records indicate that we still have not received the " +#~ "payment of the invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Vos enregistrements indiquent que n'avons pas encore reçu le " +#~ "paiement de la facture mentionnée ci-dessous malgré nos deux relances\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir " +#~ "compte de cette relance. Sinon, merci de procéder au paiement.\n" +#~ " Si votre paiement n'a pas été reçu dans les 5 prochains " +#~ "jours, votre dossier sera transféré à notre partenaire de recouvrement.\n" +#~ "\n" +#~ " Si vous souhaitez que nous discutions d'un échéancier de " +#~ "paiement, merci de nous contacter.\n" +#~ " Un relevé de compte est joint à ce message pour information.\n" +#~ "\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.\n" +#~ "\n" +#~ " Cordialement\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +#~ "mentioned below.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 10 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement de " +#~ "la facture mentionnée ci-dessous.\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir " +#~ "compte de ce message. Sinon, merci de procéder au paiement dans les 10 " +#~ "jours.\n" +#~ "\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.\n" +#~ "\n" +#~ " Cordialement\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement des " +#~ "factures mentionnées dans le document ci-joint.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir compte de ce " +#~ "message. Dans le cas contraire, merci de bien vouloir procéder au " +#~ "paiement dans les 10 jours.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Cordialement" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement des " +#~ "factures mentionnées dans le document ci-joint.
\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir compte de ce " +#~ "message. Dans le cas contraire, merci de procéder au paiement dans les 10 " +#~ "jours.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Merci pour votre coopération dans cette affaire.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Cordialement" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 5 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement de " +#~ "la facture mentionnée ci-dessous malgré notre première relance.\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir " +#~ "compte de ce message. Dans le cas contraire, merci de procéder au " +#~ "paiement dans les 5 jours.\n" +#~ "\n" +#~ " Merci pour votre coopération dans cette affaire.\n" +#~ "\n" +#~ " Cordialement\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder." +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 5 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement des " +#~ "factures mentionnées dans le document ci-joint malgré notre première " +#~ "relance.
\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir compte de ce " +#~ "message. Dans le cas contraire, merci de procéder au paiement dans les 5 " +#~ "jours.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Merci pour votre coopération dans cette affaire.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Cordialement" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our reminder.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt
\n" +#~ " collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement des " +#~ "factures mentionnées dans le document ci-joint malgré notre rappel.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Si le paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir compte de ce " +#~ "message. Dans le cas contraire, merci de procéder au paiement.
\n" +#~ " Si votre paiement n'a pas été reçu dans les 5 jours, votre dossier sera " +#~ "transmis à notre prestataire
\n" +#~ " de recouvrement.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Si vous le souhaitez, nous pouvons mettre en place un échéancier de " +#~ "paiement.
\n" +#~ " Un relevé de compte client est joint à ce message
\n" +#~ "
\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Cordialement" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our two reminders." +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement des " +#~ "factures mentionnées dans le document ci-joint malgré nos deux relances." +#~ "
\n" +#~ " Si votre paiement a déjà été effectué, merci de ne pas tenir compte de " +#~ "ce message. Dans le cas contraire, merci de procéder au paiement.
\n" +#~ " Si votre paiement n'a pas été reçu dans les 5 jours, votre dossier sera " +#~ "transmis à notre agence de recouvrement.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Si vous souhaitez mettre en place un échéancier de paiement, merci de " +#~ "nous contacter.
\n" +#~ " Un compte client est joint à ce message.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Cordialement" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "mentioned below invoice despite our reminder.\n" +#~ "\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Nos documents indiquent que nous n'avons pas encore reçu le paiement de " +#~ "la facture mentionnée ci-dessous malgré notre relance.\n" +#~ "\n" +#~ " Si le paiement à déjà été effectué, merci de ne pas tenir " +#~ "compte de ce message. Dans le cas contraire, merci de procéder au " +#~ "paiement.\n" +#~ " Si votre paiement n'a pas été reçu dans les 5 jours, votre " +#~ "dossier sera transmis à notre agence de recouvrement.\n" +#~ "\n" +#~ " Si vous souhaitez mettre en place un échéancier de paiement, " +#~ "merci de nous contacter.\n" +#~ " Un relevé de compte client est joint à ce message.\n" +#~ "\n" +#~ " Merci de votre coopération dans cette affaire.\n" +#~ "\n" +#~ " Cordialement\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Warning: you will maybe not be able to " +#~ "revert this operation." +#~ msgstr "Attention: Cette opération ne peut pas être annulée" + +#, python-format +#~ msgid "A credit control line more recent than %s exists at %s" +#~ msgstr "Une ligne plus récente que %s existe au %s" + +#~ msgid "Credit control policy Level" +#~ msgstr "Niveau de relance" + +#~ msgid "Credit control policy level" +#~ msgstr "Niveau de relance" + +#~ msgid "Customer Followup" +#~ msgstr "Suivi du client" + +#~ msgid "Default Credit Tolerance" +#~ msgstr "Tolérance de crédit par défaut" + +#~ msgid "Default Policy" +#~ msgstr "Politique par défaut" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Policy \"%s\" has generated %d Credit Control Lines.
" +#~ msgstr "" +#~ "La politique de relance \"%s\" a généré %d lignes de relance.
" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can only use a policy set on account %s.\n" +#~ "Please choose one of the following policies:\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Vous ne pouvez utiliser qu'une politique associée au compte %s.Vous " +#~ "pouvez choisir une des politique suivantes:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Dear ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Cher ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Control Lines" +#~ msgstr "Lignes de relance" + +#~ msgid "" +#~ "Credit Control:\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n/a'})\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Contrôle du crédit :\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n/a'})" + +#~ msgid "Sent Email" +#~ msgstr "Courriels envoyés" + +#, fuzzy +#~| msgid "Overdue Level" +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Niveau de relance" + +#~ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +#~ msgstr "L'autre devise optionelle si c'est une écriture multi devise." + +#~ msgid "Ready To Send" +#~ msgstr "Prêt à l'envoi" + +#~ msgid "Sent" +#~ msgstr "Envoyer par email" + +#~ msgid "Sent date" +#~ msgstr "Date d'envoi" + +#~ msgid "Follow-up" +#~ msgstr "Suivi" + +#~ msgid "credit.control.policy.changer" +#~ msgstr "credit.control.policy.changer" + +#~ msgid "Open Credit Control Lines" +#~ msgstr "Ouvrir les lignes de relance" diff --git a/account_credit_control/i18n/fr_CA.po b/account_credit_control/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..e36261254 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/fr_CH.po b/account_credit_control/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..6ac73a906 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/fr_CH/)\n" +"Language: fr_CH\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/fr_FR.po b/account_credit_control/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 000000000..7f2556044 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# Quentin THEURET , 2018 +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_FR/)\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affichée" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/gl.po b/account_credit_control/i18n/gl.po new file mode 100644 index 000000000..457e4f300 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/gl_ES.po b/account_credit_control/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 000000000..d3b1df432 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"gl_ES/)\n" +"Language: gl_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/gu.po b/account_credit_control/i18n/gu.po new file mode 100644 index 000000000..d5c1e7766 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gu/)\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "રદ કરો" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "કંપની" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/he.po b/account_credit_control/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..a82b3a283 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/hi.po b/account_credit_control/i18n/hi.po new file mode 100644 index 000000000..4d1c6725e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hi/)\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/hr.po b/account_credit_control/i18n/hr.po new file mode 100644 index 000000000..8ec1285ec --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Poduzeća" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Organizacija" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži ime" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena dana" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano dana" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/hr_HR.po b/account_credit_control/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 000000000..91682c7d4 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,1831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"hr_HR/)\n" +"Language: hr_HR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Poduzeća" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/hu.po b/account_credit_control/i18n/hu.po new file mode 100644 index 000000000..cc691fecd --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Tervezet" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Számla" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utolsó frissítés dátuma" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/id.po b/account_credit_control/i18n/id.po new file mode 100644 index 000000000..46fb46ee9 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batalkan" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktur" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/it.po b/account_credit_control/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..056fe310c --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1834 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 12:13+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +#, fuzzy +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "Riga controllo di credito" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Riga controllo di credito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Livello del controllo credito" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Aziende" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +#, fuzzy +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Riga controllo di credito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +#, fuzzy +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Riga controllo di credito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +#, fuzzy +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Livello del controllo credito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Fatto" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fattura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Righe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ja.po b/account_credit_control/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..276df6620 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-28 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda \n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "選択した明細の状態を変更。" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "会社" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "連絡先" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "請求書" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "パートナ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "パートナ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "パートナ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ko.po b/account_credit_control/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..df1b35185 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/lo.po b/account_credit_control/i18n/lo.po new file mode 100644 index 000000000..b45664964 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lo/)\n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/lt.po b/account_credit_control/i18n/lt.po new file mode 100644 index 000000000..9dbfa8d01 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Sąskaita-faktūra" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/lt_LT.po b/account_credit_control/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 000000000..bd2330d52 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/lt_LT/)\n" +"Language: lt_LT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/lv.po b/account_credit_control/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..ce91dac3b --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/mk.po b/account_credit_control/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..caa2815ef --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Партнер" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Партнер" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/mn.po b/account_credit_control/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..a10cb4dbb --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Нэхэмжлэл" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/nb.po b/account_credit_control/i18n/nb.po new file mode 100644 index 000000000..efea46ad3 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Kladd" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist oppdatert " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/nb_NO.po b/account_credit_control/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 000000000..dea02bfa8 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nb_NO/)\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Lukk" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Innmelding" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/nl.po b/account_credit_control/i18n/nl.po new file mode 100644 index 000000000..6c8333494 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,2276 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:11+0000\n" +"Last-Translator: Bosd \n" +"Language-Team: \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "# crediteurenbeheer communicaties" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +#, fuzzy +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "# Aanmaning regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "10 dagen late herinnering" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "10 dagen netto" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "30 dagen einde maand" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "60 dagen laatste herinnering" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

Beste ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#, fuzzy +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" +"Deze wizard maakt het mogelijk om de vervallen beleid en niveau van de " +"geselecteerde facturen aan te passen." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" +"Waarschuwing: het is misschien niet mogelijk om " +"deze bewerking terug te draaien.\n" +" " + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, fuzzy +msgid "Date:" +msgstr "Totaal vervallen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "Totaal vervallen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Totaal gefactureerd" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Een Aanmaning regel" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" +"Er bestaat een debiteurenbeheer regel die recenter is dan " +"%(controlling_date)s op %(lines_date)s" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Aanmaning beleidsniveau" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" +"Een Aanmaning is op de achtergrond al gestart, probeer het later nog eens." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "Er is reeds eerder een aanmaningsrun uitgevoerd dan %s" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Rekening" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "Kostenplaatsen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie vereist" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +#, fuzzy +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +#, fuzzy +msgid "Activity State" +msgstr "Actief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteit Type Icoon" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "Toestaan om handmatig het aanmaningsbeleid aant te passen" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "Openstaand bedrag" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de mail." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "Weet je zeker dat je alle gereed-staande kanaalacties wilt uitvoeren?" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" +"Weet je zeker dat je alle Conceptregels wilt instellen als Klaar voor " +"verzenden?" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +#, fuzzy +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "Veranders Status Regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "Verander huidige aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "Verander het aanmaningsniveau van de huidige factuur" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "Verder status van gesecteerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "Verder status van gesecteerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Commerciële entiteit" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "Communicatieprocedure" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "communicaties" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Bedrijven" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "Bereken Aanmaningsregels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "Berekeningsmethode" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie-instellingen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "Contact Adres" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "Debituerenbeheer Communicaties" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "Aanmaningsregels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, fuzzy +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "Aanmaningsregels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "Aanmaningsregels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "Controle datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "Controle datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "Debiteurenbeheer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +#, fuzzy +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Aanmaning regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "Debiteurenbeheer communicaties" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "Debiteurenbeheer Email" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Debiteurenbeheer niveaus" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "Aanmaning regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "Aanmaning beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "Aanmaning beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +#, fuzzy +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Aanmaning beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "Aanmaning berekenen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "Aanmaning samenvatting" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "Aanmaning tolerantie" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "Debiteurenbeheer: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "Aanmaningsregels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "Aanmaning tolerantie limiet" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "Debiteuren beheer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +#, fuzzy +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "Kredietcontrole communicatieproces waar deze regel thuishoort" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "Aanmaningsregels generator" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +#, fuzzy +msgid "Credit control notification" +msgstr "Debiteurenbeheer melding" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "Aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "Aanmaningsrun" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "Aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "Aanmaningsbeleid niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "Aangepast Mail Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "Aangepast Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "Aangepast bericht na details" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "Klant betalingsregeling" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "Standaard aanmaningsbeleid voor partners" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "Definieer aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "vertraging (in dagen)" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "Vertraging instelling" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergave naam" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "Handmatige aanmaningen uitvoeren" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "Niets doen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Verwerkt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "Concept regels moeten zijn vervallen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" +"Concept regels moeten zijn vervallen.\n" +"Genegeerde regels worden niet verzonden.\n" +"Concept en genegeerde regels worden opnieuw aangeboden bij de volgende run." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "Vervallen Bedrag incl. BTW." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "Verval datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "Verval datum, einde maand" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "Vervallen bedrag" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "E-mailsjabloon" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +#, fuzzy +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Wizard voor e-mailcompositie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "Email verstuur fout" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "Boek datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "Opvolgingsverantwoordelijke" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Partners)" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon b.v. fa-tasks" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "Beleid waarvoor geen regels worden aangemaakt of ze zijn overbodig." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "Gegenereerde mededelingen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "Generereerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" +"Ga naar Facturatie > Debiteuren beheer> Runs om een nieuw " +"communicatieproces voor de debiteurenbeheer te maken." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Heeft bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictogram om een uitzondering aan te duiden." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" +"Als een aanmaningsregel is gegenereerd op basis van een beleid en het beleid " +"is in de tussentijd gewijzigd, moet dit handmatig worden afgehandeld" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, vereisen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +#, fuzzy +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Als deze optie is aangevinkt, hebben sommige berichten een afleverfout." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "Genegeerd" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "Factuurbedrag" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "Factuurdatum" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "Factuurnummer" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "Gefactureerd bedrag" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "Invoices summary" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is Volger" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "Uitgevoerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "Journaalpost" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "Brief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "Niveau moet uniek zijn per beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "Lines already done." +msgstr "Regels reeds verzonden." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "Regel markeren" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "Rapport regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "Regels handmatig te behandelen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "Regels welke zijn genegeerd bij de vorige aanmaningsrun." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "Mail en raportering" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "Verzender" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hoofdbijlage" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "Handmatige Aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "Handmatige aanmaningen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "Handmatig aanmaning" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "Handmatige Regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "Handmatige aanpassing" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "Handmatig aanmaning" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "Handmatig niet opvolgen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "Handmatig overschreven" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "Markeren als" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +#, fuzzy +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "Markeer brief als verzonden" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "Massa regels mailer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "Massa markeren" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "Massa printer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +#, fuzzy +msgid "Max Level" +msgstr "Niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fout bij berichtaflevering" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "Mutatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "Verplaatst regels naar aangepast" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "Verplaatst regels naar betreft" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "Nieuw beleid voor van toepassing" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "Nieuw niveau voor van toepassing" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "Volgende actie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "Volgende actie datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +#, fuzzy +msgid "Next Action Type" +msgstr "Volgende actie datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +#, fuzzy +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende actie datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Samenvatting volgende activiteit" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +#, fuzzy +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende actie datum" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "Geen aanmaningsregels geselecteerd." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "Niet opvolgen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +#, fuzzy +msgid "No follow policy" +msgstr "Niet opvolgen beleid" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "Geen regels aangepast. Alle regels zijn verwerkt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +#, fuzzy +msgid "Number of Actions" +msgstr "Volgende actie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "Allen briefregels worden gemarkeerd." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "Open bedrag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" +"Optioneel kunt u een gebruiker aan dit veld toewijzen, waardoor hij " +"verantwoordelijk wordt voor de actie." + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Uitgaande e-mails" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +#, fuzzy +msgid "Overdue Balance" +msgstr "Vervallen bedrag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "Aanmaningsniveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +#, fuzzy +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "Soorten partnerbetalingen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "Relatie Referentie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "Betalingsnotitie" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "Selecteer aub een aanmaningsbeleid" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "Gebruik de wizard voor klantfacturen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "Beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "Beleid" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" +"Beleid \"%(name)s\" heeft %(len_policy_lines_generated)d " +"aanmaningsregels gegenereerd.
" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" +"Aanmaningsbeleid \"%s\" heeft geen aanmaningsregels berekend.
" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "Beleidsniveaus" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "Beleidsniveau" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "Beleidsniveaus" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "Vorige herinneringen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "Print regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "Print geselecteerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "Print geselecteerde regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +#, fuzzy +msgid "Queued" +msgstr "in de wachtrij" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "Gerelateerd beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +#, fuzzy +msgid "Reminded date" +msgstr "Run datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "Rapport Datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "Kanaalacties uitvoeren" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "Run datum" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +#, fuzzy +msgid "Runs" +msgstr "Runs" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Verkoper" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "Activiteit plannen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "Verzonden via de email" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "Verzend een email voor geselecteerd regels." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "Verzend een email voor geselecteerd regels." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "Verzend de emails" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "Pas huidige aanmaningsniveau toe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "Pas nieuwe beleid toe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#, fuzzy +msgid "Set to ready all" +msgstr "Pas huidige aanmaningsniveau toe" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "Toon factuurgegevens in e-mail" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "Staat / Provincie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Achterstallig: De vervaldatum is al verstreken\n" +"Vandaag: Activiteitsdatum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" +"Dat is de meest gebruikelijke manier om deze records te maken. Hoewel, je " +"het ook vanuit hier kunt doen, door op Maken te drukken." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" +"Het aanmaningsbeleid voor deze factuur. Als er niks is gedefinieerd, wordt " +"de gegevens van de relatie gebruikt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" +"Het aanmaningsbeleid voor deze factuur. Deze instelling kan worden " +"geforceerd voor deze factuur. Als er niks is gedefinieerd, wordt de " +"bedrijfsgegevens gebruikt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" +"Het standaard aanmaningsbeleid gebruikt bij relaties. Deze instelling kan " +"worden overschreven bij relaties of facturen." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" +"De regels was verwijderd bij handmatige aanpassing of verandering van beleid " +"op de factuur." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "De partner had al een handmatige aanmaning" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "Het laagste niveau mag niet van het type vorige aanmaning zijn" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +#, fuzzy +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" +"De regels zijn klaar om te wornde verzonden via de mail of met de brief bij " +"gebruik van Actions." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" +"Hiermee kan debiteurenbeheer de achterstallige betalingen met verschillende " +"mogelijk afhandelen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "Dit is de volgende actie welke ondernomen wordt." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "Dit is wanneer handmatige aanmaning nodig is." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "Dit beleid wordt geactiveerd voor alleen deze relaties" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "Te doen" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "Tolerantie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "Totaal Vervallen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Totaal gefactureerd" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +#, fuzzy +msgid "Website Messages" +msgstr "Website Bericht" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Communicatiegeschiedenis van de website" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" +"U kunt een verwijderde aanmaningsregel niet verwijderen wanneer deze niet in " +"concept is." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" +"Je kunt alleen een beleid instellen voor accounts %(account_name)s.\n" +"Kies een van de volgende beleidsregels:\n" +" %(allowed_names)s" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" +"U kunt deze factuur niet annuleren.\n" +"Een aanmaning is reeds verstuurd naar de klant.\n" +"U zult een nieuwe aanmaning en factuur moeten sturen." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "aanmaning communicatie" + +#~ msgid "SMS Delivery error" +#~ msgstr "Fout bij SMS-aflevering" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Our records indicate that we still have not received the " +#~ "payment of the invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Volgens onze administratie hebben we geen betalingen " +#~ "ontvangen van onderstaande facturen ondanks twee eerder gestuurde " +#~ "aanmaningen.\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze " +#~ "brief kunt u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling.\n" +#~ " Als we uw betaling niet binnen 5 dagen ontvangen, dan wordt " +#~ "het dossier doorgestuurd naar onze incassobureau.\n" +#~ "\n" +#~ " Eventueel kunnen we samen een betalingsregeling opstellen.\n" +#~ " Een volledige lijst openstaande postenlijst is vind U " +#~ "hieronder.\n" +#~ "\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.\n" +#~ "\n" +#~ " Met vriendelijke groet\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +#~ "mentioned below.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 10 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Volgens onze administratie hebben we geen betalingen ontvangen van " +#~ "onderstaande facturen.\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze " +#~ "brief kunt u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling " +#~ "binnen 10 dagen.\n" +#~ "\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.\n" +#~ "\n" +#~ " Met vriendelijke groet\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Volgens onze administratie hebben we geen betalingen ontvangen van " +#~ "onderstaande facturen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze brief kunt " +#~ "u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling binnen 10 " +#~ "dagen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Met vriendelijke groet" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document.
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 10 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Volgens onze administratie hebben we geen betalingen ontvangen van " +#~ "onderstaande facturen.
\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze brief kunt " +#~ "u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling binnen 10 " +#~ "dagen.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Met vriendelijke groet" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment within 5 days.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Volgens onze administratie hebben we geen betalingen ontvangen van " +#~ "onderstaande facturen.
\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze brief kunt " +#~ "u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling binnen 5 dagen." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Met vriendelijke groet\n" +#~ " " + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder." +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 5 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder." +#~ "
\n" +#~ " If it has already been sent, please disregard this notice. If not, " +#~ "please proceed with payment within 5 days.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our reminder.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt
\n" +#~ " collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our reminder.\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt
\n" +#~ " collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our two reminders." +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" +#~ msgstr "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "invoices mentioned in the attached document despite our two reminders." +#~ "
\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this notice. If " +#~ "not, please proceed with payment.
\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, your file " +#~ "will be transfered to our debt collection agency.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise." +#~ "
\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you convenience.
\n" +#~ "
\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " Best regards" + +#~ msgid "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "mentioned below invoice despite our reminder.\n" +#~ "\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Our records indicate that we still have not received the payment of the " +#~ "mentioned below invoice despite our reminder.\n" +#~ "\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Warning: you will maybe not be able to " +#~ "revert this operation." +#~ msgstr "Waarschuwing: U kan misschien deze wijziging niet terugzetten." + +#, python-format +#~ msgid "A credit control line more recent than %s exists at %s" +#~ msgstr "Een Aanmaning regel recenter dan %s bestaat op %s" + +#~ msgid "Credit control policy Level" +#~ msgstr "Aanmaningsbeleid niveau" + +#~ msgid "Credit control policy level" +#~ msgstr "Aanmaningsbeleid niveau" + +#~ msgid "Customer Followup" +#~ msgstr "Klanten aanmaning" + +#~ msgid "Default Credit Tolerance" +#~ msgstr "Standaard aanmaningstolerantie" + +#~ msgid "Default Policy" +#~ msgstr "Standaard beleid" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Policy \"%s\" has generated %d Credit Control Lines.
" +#~ msgstr "" +#~ "Policy \"%s\" has generated %d Credit Control Lines.
" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can only use a policy set on account %s.\n" +#~ "Please choose one of the following policies:\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "U kunt alleen een beleid instellen op relatie %s.\n" +#~ "Selecteer een van de volgende opvolgingsbeleid:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Dear ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Geachte ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Control Lines" +#~ msgstr "Aanmaning regels" + +#~ msgid "" +#~ "Credit Control:\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n/a'})\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Aanamaning:\n" +#~ " (${object.current_policy_level.name or 'n/a'})\n" +#~ " " + +#~ msgid "Sent Email" +#~ msgstr "Verzonden e-mail" + +#, fuzzy +#~| msgid "Overdue Level" +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Aanmaningsniveau" + +#~ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +#~ msgstr "De optionele andere valuta als het een multi-valuta boeking is." + +#~ msgid "Ready To Send" +#~ msgstr "Beschikbaar voor verzenden" + +#~ msgid "Sent" +#~ msgstr "Verzonden" + +#~ msgid "Sent date" +#~ msgstr "Verzend datum" + +#~ msgid "Follow-up" +#~ msgstr "Opvolging" + +#~ msgid "credit.control.policy.changer" +#~ msgstr "credit.control.policy.changer" + +#~ msgid "Open Credit Control Lines" +#~ msgstr "Open Aanmaningsregels" diff --git a/account_credit_control/i18n/nl_BE.po b/account_credit_control/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 000000000..4f02ab84d --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/nl_NL.po b/account_credit_control/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 000000000..6133b191a --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,1896 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-08 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Pot \n" +"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nl_NL/)\n" +"Language: nl_NL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.4\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "Aantal Factuurregels" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "10 dagen late herinnering" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "10 dagen netto" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "30 dagen einde maand" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "60 dagen laatste herinnering" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, fuzzy +msgid "Date:" +msgstr "Totaal Openstaand" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "Totaal Openstaand" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Totaal Gefactureerd" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Een kredietcontrole regel" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Een kredietcontrole niveau" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" +"Een kredietcontrole is al op de achtergrond in uitvoer; probeer het later " +"nogmaals." + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, fuzzy, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "Een kredietcontrole is al recenter dan %s uitgevoerd." + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "Grootboekrekening" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "Grootboekrekeningen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +#, fuzzy +msgid "Activities" +msgstr "Actief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +#, fuzzy +msgid "Activity State" +msgstr "Actief" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "Mogelijk om manueel de niveau's te wijzigen" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "Een fout is opgetreden bij het versturen van het bericht." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "Weet u zeker dat u alle regels wilt annuleren?" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" +"Weet u zeker dat u alle regels in concept wilt omzetten naar Gereed om te " +"verzenden?" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "De functie voor berekening %s is niet geïmplementeerd." + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleer" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "Aanpassen van de status van de regels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "Aanpassen van de huidige krediet beleid" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +#, fuzzy +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Aantal Factuurregels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +#, fuzzy +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Aantal Factuurregels" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +#, fuzzy +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Een kredietcontrole niveau" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Our records indicate that we still have not received the " +#~ "payment of the invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +#~ " If payment have already been sent, please disregard this " +#~ "notice. If not, please proceed with payment.\n" +#~ " If your payment has not been received in the next 5 days, " +#~ "your file will be transfered to our debt collection agency.\n" +#~ "\n" +#~ " Should you need us to arrange a payment plan for you, please " +#~ "advise.\n" +#~ " A customer account statement is enclosed for you " +#~ "convenience.\n" +#~ "\n" +#~ " Thank you in advance for your anticipated cooperation in this " +#~ "matter.\n" +#~ "\n" +#~ " Best regards\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Volgens onze administratie hebben we geen betalingen " +#~ "ontvangen van onderstaande facturen ondanks twee eerder gestuurde " +#~ "aanmaningen.\n" +#~ " Het kan zijn dat deze brief en betaling elkaar kruisen, deze " +#~ "brief kunt u dan negeren. Zo niet, dan ontvangen we graag uw betaling.\n" +#~ " Als we uw betaling niet binnen 5 dagen ontvangen, dan wordt " +#~ "het dossier doorgestuurd naar onze incassobureau.\n" +#~ "\n" +#~ " Eventueel kunnen we samen een betalingsregeling opstellen.\n" +#~ " Een volledige lijst openstaande postenlijst is vind U " +#~ "hieronder.\n" +#~ "\n" +#~ " Bijvoorbaat dank voor uw medewerking.\n" +#~ "\n" +#~ " Met vriendelijke groet\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "A credit control line more recent than %s exists at %s" +#~ msgstr "Een kredietcontrole regel eerder dan %s bestaat op %s" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Dear ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Geachte ${object.contact_address.name or ''}\n" +#~ "
\n" +#~ "
\n" +#~ " ${object.current_policy_level.custom_mail_text | safe}\n" +#~ " " diff --git a/account_credit_control/i18n/pl.po b/account_credit_control/i18n/pl.po new file mode 100644 index 000000000..d9345226f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/pt.po b/account_credit_control/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..79446eddb --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação Em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/pt_BR.po b/account_credit_control/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..6345db048 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Mostrar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Provisório" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "Identificação" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/pt_PT.po b/account_credit_control/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 000000000..fceda0dc6 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_PT/)\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a exibir" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado pela última vez em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ro.po b/account_credit_control/i18n/ro.po new file mode 100644 index 000000000..cc98cb5ce --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuleaza" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Ciorna" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare la" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partener" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partener" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/ru.po b/account_credit_control/i18n/ru.po new file mode 100644 index 000000000..b75ffceac --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменена" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Счет" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/sk.po b/account_credit_control/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..eba9b9545 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Spoločnosti" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravil" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravené" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/sk_SK.po b/account_credit_control/i18n/sk_SK.po new file mode 100644 index 000000000..5e1eabd68 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sk_SK.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"sk_SK/)\n" +"Language: sk_SK\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktúra" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/sl.po b/account_credit_control/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..843484a22 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1834 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-18 02:38+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +#, fuzzy +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "Postavka kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "Postavka kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "Nivo pravilnika kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Preklic" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Družbe" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +#, fuzzy +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "Postavka kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +#, fuzzy +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "Postavka kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +#, fuzzy +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "Nivo pravilnika kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "Generator postavk kreditnega nadzora" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Postavke" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "komunikacija kreditnega nadzora" diff --git a/account_credit_control/i18n/sr.po b/account_credit_control/i18n/sr.po new file mode 100644 index 000000000..4c974bf8e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/sr@latin.po b/account_credit_control/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..05f35a553 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr" +"%40latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/sv.po b/account_credit_control/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..6e8f436a4 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Preliminär" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Företag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Företag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Företag" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/th.po b/account_credit_control/i18n/th.po new file mode 100644 index 000000000..48b947587 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "ใบแจ้งหนี้" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/tr.po b/account_credit_control/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..30dbff8e3 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Firmalar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen İsim" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son değişiklik" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Cari" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Cari" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Cari" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/tr_TR.po b/account_credit_control/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..fa6943279 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# Ediz Duman , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 03:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"tr_TR/)\n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Firmalar" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Para Birimi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "Satırlar" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/uk.po b/account_credit_control/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..899db37e8 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/vi.po b/account_credit_control/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..dabf03f85 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "Đối tác" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "Đối tác" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/vi_VN.po b/account_credit_control/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 000000000..e23cdd0d8 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,1828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/vi_VN/)\n" +"Language: vi_VN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +msgid "Partner Ref" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/zh_CN.po b/account_credit_control/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..9af62a7cb --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "发票" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/i18n/zh_TW.po b/account_credit_control/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..324606ea0 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_credit_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2018\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"\n" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our two reminders.\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_communication_count +msgid "# of Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_count +msgid "# of Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_3 +msgid "10 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_1 +msgid "10 days net" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.3_time_2 +msgid "30 days end of month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.2_time_2 +msgid "60 days last reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,body_html:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "" +"

Dear ,

\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "" +"This wizard will let you set the overdue policy " +"and level for selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "" +"Warning: you will maybe not be able to revert " +"this operation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_line +msgid "A credit control line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control line more recent than %(controlling_date)s exists at " +"%(lines_date)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_level +msgid "A credit control policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A credit control run is already running in background, please try later." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "A run has already been executed more recently (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__account_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +msgid "Allows to manually change credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "An error has occured during the sending of the email." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_form_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to run all ready lines channel action?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Are you sure you want to set all Draft lines as Ready To Send?" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Best regards" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Can not get function for computation mode: %s is not implemented" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard_menu_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change Lines' State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_wizard_credit_policy_changer_menu_action +msgid "Change current credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Change the overdue level of current invoice" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Change the state of the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_marker_wizard +msgid "Change the state of the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__channel +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Communication process" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_communication_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Compute Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__computation_mode +msgid "Compute Mode" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__contact_address_id +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +msgid "Control Credit Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "Control Credit Line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +msgid "Control Credit Line Form" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Control Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__date +msgid "Controlling Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date +msgid "Controlling date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.module.category,name:account_credit_control.category_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_configuration_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.base_credit_control_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_followup_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.partner_view_buttons +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Credit Control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_analysis_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_analysis_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_analysis_pivot_view +msgid "Credit Control Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "Credit Control Communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,name:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_control_analysis_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_control_analysis_ids +msgid "Credit Control Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_line_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__line_ids +msgid "Credit Control Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_policy_configuration_action_menu +msgid "Credit Control Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy_changer +msgid "Credit Control Policy Changer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.credit_control_run +msgid "Credit Control Run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.report,name:account_credit_control.credit_control_summary +msgid "Credit Control Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_company__credit_control_tolerance +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_control_tolerance +msgid "Credit Control Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.template,subject:account_credit_control.email_template_credit_control_base +msgid "Credit Control: ({{object.policy_level_id.name or 'n/a'}})" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_account_credit_relation_relation +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.act_partner_credit_relation_relation +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_account__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_move__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_account_payment__credit_control_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__credit_control_line_ids +msgid "Credit Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Credit Tolerance Limit" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,name:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__communication_id +msgid "Credit control communication process where this line belongs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_run +msgid "Credit control line generator" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:mail.message.subtype,description:account_credit_control.mt_request +msgid "Credit control notification" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Credit control policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Credit control run" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Credit policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_mail_text +msgid "Custom Mail Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__custom_text_after_details +msgid "Custom Message after details" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Date due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Default credit control policy to partners" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_policy +msgid "Define a reminder policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__delay_days +msgid "Delay (in days)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Delay Setting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_manual_action_menu +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "Do Nothing" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_run__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Draft lines have to be triaged." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__state +msgid "" +"Draft lines need to be triaged.\n" +"Ignored lines are lines for which we do not want to send something.\n" +"Draft and ignored lines will be generated again on the next run." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__amount_due +msgid "Due Amount Tax incl." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__net_days +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__end_of_month +msgid "Due Date, End Of Month" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__balance_due +msgid "Due balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_due +#, python-format +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__email +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__email_error +msgid "Emailing Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_entry +msgid "Entry date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__do_nothing +msgid "For policies which should not generate lines or are obsolete" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#, python-format +msgid "Generated communications" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__line_ids +msgid "Generated lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create " +"a new credit control communication process." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__hide_change_state_button +msgid "Hide Change State Button" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_icon +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "" +"If a credit control line has been generatedon a policy and the policy has " +"been changed in the meantime, it has to be handled manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt\n" +" collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__ignored +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__ignored +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Ignored" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_info +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__invoice_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "發票" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +#, python-format +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Invoiced amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Issued Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新:" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_emailer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__letter +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__letter +msgid "Letter" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__level +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__level +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.constraint,message:account_credit_control.constraint_credit_control_policy_level_unique_level +msgid "Level must be unique per policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_line_action_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_marker_form +msgid "Lines marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Lines report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__manual_ids +msgid "Lines to handle manually" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Lines which have been ignored from previous runs." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Mail and reporting" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.view_move_form +msgid "Manual Credit Control Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__manual_followup +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__manual_followup +msgid "Manual Followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Manual Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Manual followup" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.no_follow_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "Manual no follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__manually_overridden +msgid "Manually Overridden" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_marker__name +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Mark letter lines as done" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_emailer +msgid "Mass credit line emailer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_marker +msgid "Mass marker" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_printer +msgid "Mass printer" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__level +msgid "Max Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__move_line_id +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__move_line_ids +msgid "Move line to change" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Move lines to affect" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__my_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_id +msgid "New Policy to Apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__new_policy_level_id +msgid "New level to apply" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_type +msgid "Next Action Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py:0 +#, python-format +msgid "No credit control lines selected." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,name:account_credit_control.no_follow_1 +msgid "No follow" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_changer__do_nothing +msgid "No follow policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py:0 +#, python-format +msgid "No lines will be changed. All the selected lines are already done." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_printer__mark_as_sent +msgid "Only letter lines will be marked." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Open amount" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "" +"Open balance on credit control linesof same partner, policy and currency" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_responsible_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_responsible_id +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoice " +"mentioned below.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.\n" +"
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +msgid "" +"Our records indicate that we have not received the payment of the invoices " +"mentioned in the attached document.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 10 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoice mentioned below despite our first reminder.\n" +"If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we have not yet received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our first reminder.
\n" +" If it has already been sent, please disregard this notice. If not, please " +"proceed with payment within 5 days." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our reminder." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"invoices mentioned in the attached document despite our two reminders.
\n" +" If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.
\n" +" If your payment has not been received in the next 5 days, your file will " +"be transferred to our debt collection agency." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:credit.control.policy.level,custom_text:account_credit_control.2_time_2 +msgid "" +"Our records indicate that we still have not received the payment of the " +"mentioned below invoice despite our reminder.\n" +"\n" +"If payment have already been sent, please disregard this notice. If not, " +"please proceed with payment.\n" +"If your payment has not been received in the next 5 days, your file will be " +"transferred to our debt collection agency.\n" +"\n" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.\n" +"A customer account statement is enclosed for you convenience.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.\n" +"\n" +"Best regards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__open_balance +msgid "Overdue Balance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_level_id +msgid "Overdue Level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Partner" +msgstr "夥伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_act_window +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.res_partner_payment_action_type_menu +msgid "Partner Payment Action Types" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__partner_ref +#, fuzzy +msgid "Partner Ref" +msgstr "夥伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__partner_ids +#, fuzzy +msgid "Partners" +msgstr "夥伴" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_note +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_note +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_communication.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__channel__phone +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__channel__phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_run.py:0 +#, python-format +msgid "Please select a policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py:0 +#, python-format +msgid "Please use wizard on customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__policy_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_analysis__policy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Policy \"%(name)s\" has generated %(len_policy_lines_generated)d " +"Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "Policy \"%s\" has not generated any Credit Control Lines.
" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy__level_ids +msgid "Policy Levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_mangement_policy_level_form +msgid "Policy level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_form +msgid "Policy levels" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_policy_level__computation_mode__previous_date +msgid "Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard_menu_action +msgid "Print Lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_printer_wizard +msgid "Print selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_printer_form +msgid "Print the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__queued +msgid "Queued" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__policy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__policy_id +msgid "Related Policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__date_sent +msgid "Reminded date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__report_date +msgid "Report Date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Run channel action" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Run date" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.ui.menu,name:account_credit_control.credit_control_run_menu +msgid "Runs" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__partner_user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_communication_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_tree +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action +msgid "Send By Email" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard +msgid "Send an email for the selected lines." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send emails for the selected lines" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_line_emailer_form +msgid "Send the emails" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_res_partner_payment_action_type__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set current credit level" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_policy_changer_form +msgid "Set new policy" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form +msgid "Set to ready all" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "" +"Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.
\n" +" A customer account statement is enclosed for you convenience." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_policy_level__mail_show_invoice_detail +msgid "Show Invoice Details in mail" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__run_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_run__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.report_credit_control_summary_document +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.2_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_1 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_2 +#: model_terms:credit.control.policy.level,custom_mail_text:account_credit_control.3_time_3 +msgid "Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.credit_control_communication_action +msgid "" +"That's the most common way of creating these records. However, you can do it " +"from here too if you want, by pressing Create." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_bank_statement_line__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_move__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_account_payment__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this invoice. If nothing is defined, it " +"will use the account setting or the partner setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used for this partner. This setting can be forced " +"on the invoice. If nothing is defined, it will use the company setting." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_company__credit_policy_id +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_config_settings__credit_policy_id +msgid "" +"The Credit Control Policy used on partners by default. This setting can be " +"overridden on partners or invoices." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The line was deprecated by a manual change of policy on invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "The partner had a manual followup." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "The smallest level can not be of type Previous Reminder" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "These lines are to do using the Actions." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows credit control team to chase overdue payments with different " +"means" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action +msgid "This is the next action to be taken." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_partner__payment_next_action_date +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_res_users__payment_next_action_date +msgid "This is when the manual follow-up is needed." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_policy__account_ids +msgid "This policy will be active only for the selected accounts" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_line__state__to_be_sent +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_credit_control.selection__credit_control_marker__name__to_be_sent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_line_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.res_config_settings_view_form +msgid "Tolerance" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_due +msgid "Total Due" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__user_id +#: model:res.groups,name:account_credit_control.group_account_credit_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to delete a credit control line that is not in draft " +"state." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/credit_control_policy.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can only use a policy set on account %(account_name)s.\n" +"Please choose one of the following policies:\n" +" %(allowed_names)s" +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#. odoo-python +#: code:addons/account_credit_control/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel this invoice.\n" +"A payment reminder has already been sent to the customer.\n" +"You must create a credit note and issue a new invoice." +msgstr "" + +#. module: account_credit_control +#: model:ir.model,name:account_credit_control.model_credit_control_communication +msgid "credit control communication" +msgstr "" diff --git a/account_credit_control/models/__init__.py b/account_credit_control/models/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..0e0559d78 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/__init__.py @@ -0,0 +1,12 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import account_account +from . import account_move +from . import credit_control_communication +from . import credit_control_line +from . import credit_control_policy +from . import credit_control_run +from . import mail_mail +from . import mail_message +from . import res_company +from . import res_partner +from . import res_config_settings diff --git a/account_credit_control/models/account_account.py b/account_credit_control/models/account_account.py new file mode 100644 index 000000000..88551c7fc --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/account_account.py @@ -0,0 +1,17 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import fields, models + + +class AccountAccount(models.Model): + """Add a link to a credit control policy on account.account""" + + _inherit = "account.account" + + credit_control_line_ids = fields.One2many( + comodel_name="credit.control.line", + inverse_name="account_id", + string="Credit Lines", + readonly=True, + ) diff --git a/account_credit_control/models/account_move.py b/account_credit_control/models/account_move.py new file mode 100644 index 000000000..7d62975ba --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/account_move.py @@ -0,0 +1,59 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import _, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class AccountMove(models.Model): + """Check on cancelling of an invoice""" + + _inherit = "account.move" + + credit_policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + string="Credit Control Policy", + help="The Credit Control Policy used for this " + "invoice. If nothing is defined, it will " + "use the account setting or the partner " + "setting.", + readonly=True, + copy=False, + groups="account_credit_control.group_account_credit_control_manager," + "account_credit_control.group_account_credit_control_user," + "account_credit_control.group_account_credit_control_info", + ) + credit_control_line_ids = fields.One2many( + comodel_name="credit.control.line", + inverse_name="invoice_id", + string="Credit Lines", + readonly=True, + copy=False, + ) + + def button_cancel(self): + """Prevent to cancel invoice related to credit line""" + # We will search if this invoice is linked with credit + cc_line_obj = self.env["credit.control.line"] + nondraft_domain = [ + ("invoice_id", "in", self.ids), + ("state", "!=", "draft"), + ] + + cc_nondraft_lines = cc_line_obj.search(nondraft_domain, limit=1) + + if cc_nondraft_lines: + raise UserError( + _( + "You cannot cancel this invoice.\n" + "A payment reminder has already been " + "sent to the customer.\n" + "You must create a credit note and " + "issue a new invoice." + ) + ) + draft_domain = [("invoice_id", "in", self.ids), ("state", "=", "draft")] + cc_draft_line = cc_line_obj.search(draft_domain) + cc_draft_line.unlink() + return super().button_cancel() diff --git a/account_credit_control/models/credit_control_communication.py b/account_credit_control/models/credit_control_communication.py new file mode 100644 index 000000000..fc922a78e --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/credit_control_communication.py @@ -0,0 +1,235 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2018 Access Bookings Ltd (https://accessbookings.com) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# Copyright 2023 Tecnativa - Víctor Martínez +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.tools.misc import format_amount, format_date + + +class CreditControlCommunication(models.Model): + _name = "credit.control.communication" + _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"] + _description = "Credit control communication process" + _description = "credit control communication" + _rec_name = "partner_id" + + partner_id = fields.Many2one(comodel_name="res.partner", required=True, index=True) + policy_id = fields.Many2one( + related="policy_level_id.policy_id", + store=True, + index=True, + ) + policy_level_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy.level", + string="Level", + required=True, + index=True, + ) + currency_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.currency", required=True, index=True + ) + credit_control_line_ids = fields.One2many( + comodel_name="credit.control.line", + inverse_name="communication_id", + string="Credit Lines", + ) + contact_address_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", readonly=True, index=True + ) + report_date = fields.Date(default=lambda self: fields.Date.context_today(self)) + + company_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.company", + default=lambda self: self._default_company(), + required=True, + index=True, + ) + user_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.users", + default=lambda self: self.env.user, + index=True, + ) + total_invoiced = fields.Float(compute="_compute_total") + total_due = fields.Float(compute="_compute_total") + + @api.model + def _default_company(self): + return self.env.company + + @api.model + def _get_total(self): + amount_field = "credit_control_line_ids.amount_due" + return sum(self.mapped(amount_field)) + + @api.model + def _get_total_due(self): + balance_field = "credit_control_line_ids.balance_due" + return sum(self.mapped(balance_field)) + + @api.depends( + "credit_control_line_ids", + "credit_control_line_ids.amount_due", + "credit_control_line_ids.balance_due", + ) + def _compute_total(self): + for communication in self: + communication.total_invoiced = communication._get_total() + communication.total_due = communication._get_total_due() + + @api.model + def _onchange_partner_id(self): + """Update address when partner changes.""" + for one in self: + partners = one.env["res.partner"].search( + [("id", "child_of", one.partner_id.id)] + ) + if one.contact_address_id in partners: + # Contact is already child of partner + return + address_ids = one.partner_id.address_get(adr_pref=["invoice"]) + one.contact_address_id = address_ids["invoice"] + + def get_emailing_contact(self): + """Return a valid customer for the emailing. If the contact address + doesn't have a valid email we fallback to the commercial partner""" + self.ensure_one() + contact = self.contact_address_id + if not contact.email: + contact = contact.commercial_partner_id + return contact + + def get_email(self): + """Kept for backwards compatibility. To be removed in v13/v14""" + self.ensure_one() + contact = self.get_emailing_contact() + return contact and contact.email + + @api.model + def _get_credit_lines( + self, line_ids, partner_id, level_id, currency_id, company_id + ): + """Return credit lines related to a partner and a policy level""" + cr_line_obj = self.env["credit.control.line"] + cr_lines = cr_line_obj.search( + [ + ("id", "in", line_ids), + ("partner_id", "=", partner_id), + ("policy_level_id", "=", level_id), + ("currency_id", "=", currency_id), + ("company_id", "=", company_id), + ] + ) + return cr_lines + + @api.model + def _aggregate_credit_lines(self, lines): + """Aggregate credit control line by partner, level, and currency""" + if not lines: + return [] + sql = ( + "SELECT distinct partner_id, policy_level_id, " + " credit_control_line.currency_id, " + " credit_control_policy_level.level, " + " credit_control_line.company_id " + " FROM credit_control_line JOIN credit_control_policy_level " + " ON (credit_control_line.policy_level_id = " + " credit_control_policy_level.id)" + " WHERE credit_control_line.id in %s" + " ORDER by credit_control_policy_level.level, " + " credit_control_line.currency_id" + ) + cr = self.env.cr + cr.execute(sql, (tuple(lines.ids),)) + res = cr.dictfetchall() + datas = [] + for group in res: + data = {} + level_lines = self._get_credit_lines( + lines.ids, + group["partner_id"], + group["policy_level_id"], + group["currency_id"], + group["company_id"], + ) + company = ( + self.env["res.company"].browse(group["company_id"]) + if group["company_id"] + else self.env.company + ) + company_currency = company.currency_id + data["credit_control_line_ids"] = [(6, 0, level_lines.ids)] + data["partner_id"] = group["partner_id"] + data["policy_level_id"] = group["policy_level_id"] + data["currency_id"] = group["currency_id"] or company_currency.id + data["company_id"] = group["company_id"] or company.id + datas.append(data) + return datas + + @api.model + def _generate_comm_from_credit_lines(self, lines): + """Generate a communication object per aggregation of credit lines.""" + datas = self._aggregate_credit_lines(lines) + comms = self.create(datas) + comms._onchange_partner_id() + return comms + + def _get_credit_control_communication_table(self): + # ruff: noqa + th_style = "padding: 5px; border: 1px solid black;" + tr_content = "%s" % (th_style, _("Invoice number")) + tr_content += "%s" % (th_style, _("Payment Reference")) + tr_content += "%s" % (th_style, _("Invoice date")) + tr_content += "%s" % (th_style, _("Due date")) + tr_content += "%s" % (th_style, _("Invoice amount")) + tr_content += "%s" % (th_style, _("Amount Due")) + table_style = "border-spacing: 0; border-collapse: collapse; width: 100%;" + table_style += "text-align: center;" + table_content = "

%s

" % _("Invoices summary") + table_content += "%s" % (table_style, tr_content) + for line in self.credit_control_line_ids: + tr_content = "" % (th_style, line.invoice_id.name) + tr_content += "" % ( + th_style, + line.invoice_id.payment_reference or "", + ) + tr_content += "" % ( + th_style, + format_date(self.env, line.invoice_id.invoice_date), + ) + tr_content += "" % ( + th_style, + format_date(self.env, line.date_due), + ) + tr_content += "" % ( + th_style, + format_amount(self.env, line.invoice_id.amount_total, line.currency_id), + ) + tr_content += "" % ( + th_style, + format_amount(self.env, line.amount_due, line.currency_id), + ) + table_content += "%s" % tr_content + table_content += "
%s%s%s%s%s%s
" + return table_content + + def _generate_emails(self): + """Generate email message using template related to level""" + for comm in self: + if comm.policy_level_id.mail_show_invoice_detail: + comm = comm.with_context(inject_credit_control_communication_table=True) + comm.credit_control_line_ids.filtered( + lambda line: line.state == "to_be_sent" + ).write({"state": "queued"}) + comm.message_mail_with_source( + comm.policy_level_id.email_template_id, + subtype_id=self.env["ir.model.data"]._xmlid_to_res_id( + "account_credit_control.mt_request" + ), + ) + + def _mark_credit_line_as_sent(self): + lines = self.mapped("credit_control_line_ids") + lines.write({"state": "sent"}) + return lines diff --git a/account_credit_control/models/credit_control_line.py b/account_credit_control/models/credit_control_line.py new file mode 100644 index 000000000..2eebf36f3 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/credit_control_line.py @@ -0,0 +1,295 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + +from .credit_control_policy import CHANNEL_LIST + + +class CreditControlLine(models.Model): + """A credit control line describes an amount due by a customer + for a due date. + + A line is created once the due date of the payment is exceeded. + It is created in "draft" and some actions are available (send by email, + print, ...) + """ + + _name = "credit.control.line" + _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"] + _description = "A credit control line" + _rec_name = "id" + _order = "date DESC" + + date = fields.Date( + string="Controlling date", + required=True, + index=True, + readonly=False, + ) + # maturity date of related move line we do not use + # a related field in order to + # allow manual changes + date_due = fields.Date( + string="Due date", + required=True, + readonly=False, + ) + date_entry = fields.Date( + string="Entry date", related="move_line_id.date", store=True + ) + date_sent = fields.Date(string="Reminded date", readonly=False) + state = fields.Selection( + selection=[ + ("draft", "Draft"), + ("ignored", "Ignored"), + ("queued", "Queued"), + ("to_be_sent", "To Do"), + ("sent", "Done"), + ("error", "Error"), + ("email_error", "Emailing Error"), + ], + required=True, + readonly=True, + default="draft", + tracking=True, + help="Draft lines need to be triaged.\n" + "Ignored lines are lines for which we do " + "not want to send something.\n" + "Draft and ignored lines will be " + "generated again on the next run.", + ) + channel = fields.Selection( + selection=CHANNEL_LIST, + required=True, + readonly=False, + ) + invoice_id = fields.Many2one(comodel_name="account.move", readonly=True) + partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", + required=True, + readonly=False, + ) + commercial_partner_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner", + string="Commercial Entity", + compute_sudo=True, + related="partner_id.commercial_partner_id", + index=True, + store=True, + ) + communication_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.communication", + string="Communication process", + help="Credit control communication process where this line belongs", + ) + amount_due = fields.Float( + string="Due Amount Tax incl.", required=True, readonly=True + ) + balance_due = fields.Float(string="Due balance", required=True, readonly=True) + move_line_id = fields.Many2one( + comodel_name="account.move.line", + string="Move line", + required=True, + readonly=True, + index=True, + ) + account_id = fields.Many2one( + comodel_name="account.account", related="move_line_id.account_id", store=True + ) + currency_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.currency", related="move_line_id.currency_id", store=True + ) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.company", related="move_line_id.company_id", store=True + ) + # we can allow a manual change of policy in draft state + policy_level_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy.level", + string="Overdue Level", + required=True, + readonly=False, + ) + policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + related="policy_level_id.policy_id", + store=True, + ) + level = fields.Integer( + related="policy_level_id.level", group_operator="max", store=True + ) + manually_overridden = fields.Boolean() + run_id = fields.Many2one(comodel_name="credit.control.run", string="Source") + manual_followup = fields.Boolean() + partner_user_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.users", + string="Salesperson", + # Use compute instead of related because it raises access error if the + # user is in other company even using related_sudo + compute="_compute_partner_user_id", + store=True, + ) + + @api.depends("partner_id.user_id") + def _compute_partner_user_id(self): + for line in self: + line.partner_user_id = line.partner_id.user_id + + @api.model + def _prepare_from_move_line( + self, move_line, level, controlling_date, open_amount, default_lines_vals + ): + """Create credit control line""" + channel = level.channel + partner = move_line.partner_id + # Fallback to letter + if channel == "email" and partner and not partner.email: + channel = "letter" + data = default_lines_vals.copy() + data.update( + { + "date": controlling_date, + "date_due": move_line.date_maturity, + "state": "draft", + "channel": channel, + "invoice_id": (move_line.move_id.id if move_line.move_id else False), + "partner_id": partner.id, + "amount_due": ( + move_line.amount_currency or move_line.debit or move_line.credit + ), + "balance_due": open_amount, + "policy_level_id": level.id, + "move_line_id": move_line.id, + "manual_followup": partner.manual_followup, + } + ) + return data + + @api.model + def create_or_update_from_mv_lines( + self, + lines, + level, + controlling_date, + company, + check_tolerance=True, + default_lines_vals=None, + ): + """Create or update line based on levels + + if check_tolerance is true credit line will not be + created if open amount is too small. + eg. we do not want to send a letter for 10 cents + of open amount. + + :param lines: move.line id recordset + :param level: credit.control.policy.level record + :param controlling_date: date string of the credit controlling date. + Generally it should be the same + as create date + :param company: res.company + :param default_lines_vals: default values to create new credit control + lines with + :param check_tolerance: boolean if True credit line + will not be generated if open amount + is smaller than company defined + tolerance + + :returns: recordset of created credit lines + """ + currency_obj = self.env["res.currency"] + currencies = currency_obj.search([]) + + tolerance = {} + tolerance_base = company.credit_control_tolerance + user_currency = company.currency_id + for currency in currencies: + tolerance[currency.id] = currency._convert( + tolerance_base, + user_currency, + company, + controlling_date or fields.Date.today(), + ) + + lines_to_create = [] + lines_to_write = self.browse() + new_lines = self.browse() + for move_line in lines: + ml_currency = move_line.currency_id + if ml_currency and ml_currency != user_currency: + open_amount = move_line.amount_residual_currency + else: + open_amount = move_line.amount_residual + cur_tolerance = tolerance.get(move_line.currency_id.id, tolerance_base) + if check_tolerance and open_amount < cur_tolerance: + continue + vals = self._prepare_from_move_line( + move_line, + level, + controlling_date, + open_amount, + default_lines_vals or {}, + ) + lines_to_create.append(vals) + + # when we have lines generated earlier in draft + # or to_be_sent on the same level, it means that + # we have left them, so they are to be considered + # as ignored + previous_drafts = self.search( + [ + ("move_line_id", "=", move_line.id), + ("policy_level_id", "=", level.id), + ("state", "in", ["draft", "to_be_sent"]), + ] + ) + lines_to_write = lines_to_write | previous_drafts + + new_lines = self.create(lines_to_create) + lines_to_write.write({"state": "ignored"}) + + return new_lines + + def unlink(self): + for line in self: + if line.state != "draft": + raise UserError( + _( + "You are not allowed to delete a credit control " + "line that is not in draft state." + ) + ) + return super().unlink() + + def write(self, values): + res = super().write(values) + if "manual_followup" in values: + self.partner_id.write({"manual_followup": values.get("manual_followup")}) + return res + + def button_schedule_activity(self): + ctx = self.env.context.copy() + ctx.update({"default_res_id": self.ids[0], "default_res_model": self._name}) + return { + "type": "ir.actions.act_window", + "name": _("Schedule activity"), + "res_model": "mail.activity", + "binding_view_types": "form", + "view_mode": "form", + "res_id": self.activity_ids and self.activity_ids.ids[0] or False, + "views": [[False, "form"]], + "context": ctx, + "target": "new", + } + + def button_credit_control_line_form(self): + self.ensure_one() + action = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_line_action") + form = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_line_form") + action = action.read()[0] + action["views"] = [(form.id, "form")] + action["res_id"] = self.id + return action diff --git a/account_credit_control/models/credit_control_policy.py b/account_credit_control/models/credit_control_policy.py new file mode 100644 index 000000000..205a9e129 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/credit_control_policy.py @@ -0,0 +1,416 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError + +CHANNEL_LIST = [("letter", "Letter"), ("email", "Email"), ("phone", "Phone")] + + +class CreditControlPolicy(models.Model): + """Define a policy of reminder""" + + _name = "credit.control.policy" + _description = """Define a reminder policy""" + + name = fields.Char(required=True) + level_ids = fields.One2many( + comodel_name="credit.control.policy.level", + inverse_name="policy_id", + string="Policy Levels", + ) + do_nothing = fields.Boolean( + help="For policies which should not generate lines or are obsolete" + ) + company_id = fields.Many2one(comodel_name="res.company") + account_ids = fields.Many2many( + comodel_name="account.account", + string="Accounts", + required=True, + domain="[('account_type', '=', 'asset_receivable')]", + help="This policy will be active only for the selected accounts", + ) + active = fields.Boolean(default=True) + + def _move_lines_domain(self, credit_control_run): + """Build the default domain for searching move lines""" + self.ensure_one() + # We need to set the company in order to work properly with multi-companies. + # If we have Company A and Company B (child of A), we might be able to run this + # for company B from Company A view. + return [ + ("account_id", "in", self.account_ids.ids), + ("date_maturity", "<=", credit_control_run.date), + ("reconciled", "=", False), + ("partner_id", "!=", False), + ("parent_state", "=", "posted"), + ("company_id", "=", credit_control_run.company_id.id), + ] + + def _due_move_lines(self, credit_control_run): + """Get the due move lines for the policy of the company. + + The set of ids will be reduced and extended according + to the specific policies defined on partners and invoices. + + Do not use direct SQL in order to respect security rules. + + Assume that only the receivable lines have a maturity date and that + accounts used in the policy are reconcilable. + """ + self.ensure_one() + move_l_obj = self.env["account.move.line"] + if credit_control_run.company_id.credit_policy_id.id != self.id: + return move_l_obj + domain_line = self._move_lines_domain(credit_control_run) + return move_l_obj.search(domain_line) + + def _move_lines_subset(self, credit_control_run, model, move_relation_field): + """Get the move lines related to one model for a policy. + + Do not use direct SQL in order to respect security rules. + + Assume that only the receivable lines have a maturity date and that + accounts used in the policy are reconcilable. + + The policy relation field must be named credit_policy_id. + + :param str controlling_date: date of credit control + :param str model: name of the model where is defined a credit_policy_id + :param str move_relation_field: name of the field in account.move.line + which is a many2one to `model` + :return: recordset to add in the process, recordset to remove from + the process + """ + self.ensure_one() + # MARK possible place for a good optimisation + my_obj = self.env[model].with_context(active_test=False) + default_domain = self._move_lines_domain(credit_control_run) + + to_add = self.env["account.move.line"] + to_remove = self.env["account.move.line"] + + # The lines which are linked to this policy have to be included in the + # run for this policy. + # If another object override the credit_policy_id (ie. invoice after + add_objs = my_obj.search([("credit_policy_id", "=", self.id)]) + if add_objs: + domain = list(default_domain) + domain.append((move_relation_field, "in", add_objs.ids)) + to_add = to_add.search(domain) + + # The lines which are linked to another policy do not have to be + # included in the run for this policy. + neg_objs = my_obj.search( + [("credit_policy_id", "!=", self.id), ("credit_policy_id", "!=", False)] + ) + if neg_objs: + domain = list(default_domain) + domain.append((move_relation_field, "in", neg_objs.ids)) + to_remove = to_remove.search(domain) + return to_add, to_remove + + def _get_partner_related_lines(self, credit_control_run): + """Get the move lines for a policy related to a partner. + + :param str controlling_date: date of credit control + :return: recordset to add in the process, recordset to remove from + the process + """ + return self._move_lines_subset(credit_control_run, "res.partner", "partner_id") + + def _get_invoice_related_lines(self, credit_control_run): + """Get the move lines for a policy related to an invoice. + + :param str controlling_date: date of credit control + :return: recordset to add in the process, recordset to remove from + the process + """ + return self._move_lines_subset(credit_control_run, "account.move", "move_id") + + def _get_move_lines_to_process(self, credit_control_run): + """Build a list of move lines ids to include in a run + for a policy at a given date. + + :param str controlling_date: date of credit control + :return: recordset to include in the run + """ + self.ensure_one() + # there is a priority between the lines, depicted by the calls below + lines = self._due_move_lines(credit_control_run) + to_add, to_remove = self._get_partner_related_lines(credit_control_run) + lines = (lines | to_add) - to_remove + to_add, to_remove = self._get_invoice_related_lines(credit_control_run) + lines = (lines | to_add) - to_remove + return lines + + def _lines_different_policy(self, lines): + """Return a set of move lines ids for which there is an + existing credit line but with a different policy. + """ + self.ensure_one() + different_lines = self.env["account.move.line"] + if not lines: + return different_lines + cr = self.env.cr + cr.execute( + "SELECT move_line_id FROM credit_control_line" + " WHERE policy_id != %s and move_line_id in %s" + " AND manually_overridden IS NOT True", + (self.id, tuple(lines.ids)), + ) + res = cr.fetchall() + if res: + return different_lines.browse([row[0] for row in res]) + return different_lines + + def check_policy_against_account(self, account): + """Ensure that the policy corresponds to account relation""" + allowed = self.search( + ["|", ("account_ids", "in", account.ids), ("do_nothing", "=", True)] + ) + if self not in allowed: + allowed_names = "\n".join(x.name for x in allowed) + raise UserError( + _( + "You can only use a policy set on " + "account %(account_name)s.\n" + "Please choose one of the following " + "policies:\n %(allowed_names)s" + ) + % {"account_name": account.name, "allowed_names": allowed_names} + ) + return True + + def _generate_credit_lines(self, credit_control_run, default_lines_vals=None): + self.ensure_one() + controlling_date = credit_control_run.date + credit_line_model = self.env["credit.control.line"] + lines = self._get_move_lines_to_process(credit_control_run) + manual_lines = self._lines_different_policy(lines) + lines -= manual_lines + policy_lines_generated = credit_line_model + if lines: + # policy levels are sorted by level + # so iteration is in the correct order + create = policy_lines_generated.create_or_update_from_mv_lines + for level in reversed(self.level_ids): + level_lines = level.get_level_lines(controlling_date, lines) + policy_lines_generated += create( + level_lines, + level, + controlling_date, + credit_control_run.company_id, + default_lines_vals=default_lines_vals, + ) + if policy_lines_generated: + report = _( + 'Policy "%(name)s" has generated ' + "%(len_policy_lines_generated)d Credit " + "Control Lines.
" + ) % { + "name": self.name, + "len_policy_lines_generated": len(policy_lines_generated), + } + else: + report = ( + _( + 'Policy "%s" has not generated any ' + "Credit Control Lines.
" + ) + % self.name + ) + return (manual_lines, policy_lines_generated, report) + + @api.model + def _name_search(self, name, domain=None, operator="ilike", limit=None, order=None): + """Alternative implementation for domain on account, equivalent to + domain="[('account_ids', 'in', property_account_receivable_id)]" + """ + account_receivable = self.env["account.account"].browse() + if self.env.context.get("account_receivable_partner_id"): + partner = self.env["res.partner"].browse( + self.env.context["account_receivable_partner_id"] + ) + account_receivable = partner.property_account_receivable_id + + ids = super()._name_search(name, domain, operator, limit, order) + policies = self.browse(ids) + policy_ids = [] + if account_receivable: + for policy in policies: + if account_receivable.id in policy.account_ids.ids: + policy_ids.append(policy.id) + return policy_ids if account_receivable else ids + + +class CreditControlPolicyLevel(models.Model): + """Define a policy level. A level allows to determine if + a move line is due and the level of overdue of the line""" + + _name = "credit.control.policy.level" + _order = "level" + _description = """A credit control policy level""" + + name = fields.Char(required=True, translate=True) + policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + string="Related Policy", + required=True, + ondelete="cascade", + ) + level = fields.Integer(required=True) + computation_mode = fields.Selection( + selection=[ + ("net_days", "Due Date"), + ("end_of_month", "Due Date, End Of Month"), + ("previous_date", "Previous Reminder"), + ], + string="Compute Mode", + required=True, + ) + delay_days = fields.Integer(string="Delay (in days)", required=True) + email_template_id = fields.Many2one( + comodel_name="mail.template", + domain=[("model_id.model", "=", "credit.control.communication")], + required=True, + ) + channel = fields.Selection(selection=CHANNEL_LIST, required=True) + custom_text = fields.Text(string="Custom Message", required=True, translate=True) + mail_show_invoice_detail = fields.Boolean(string="Show Invoice Details in mail") + custom_mail_text = fields.Html( + string="Custom Mail Message", required=True, translate=True + ) + custom_text_after_details = fields.Text( + string="Custom Message after details", translate=True + ) + + _sql_constraints = [ + ("unique_level", "UNIQUE (policy_id, level)", "Level must be unique per policy") + ] + + @api.constrains("level", "computation_mode") + def _check_level_mode(self): + """The smallest level of a policy cannot be computed on the + "previous_date". + """ + for policy_level in self: + smallest_level = self.search( + [("policy_id", "=", policy_level.policy_id.id)], + order="level asc", + limit=1, + ) + if smallest_level.computation_mode == "previous_date": + raise ValidationError( + _("The smallest level can not be " "of type Previous Reminder") + ) + + def _previous_level(self): + """For one policy level, returns the id of the previous level + + If there is no previous level, it returns None, it means that's the + first policy level + + :return: previous level or None if there is no previous level + """ + self.ensure_one() + previous_levels = self.search( + [("policy_id", "=", self.policy_id.id), ("level", "<", self.level)], + order="level desc", + limit=1, + ) + if not previous_levels: + return None + return previous_levels + + # ----- sql time related methods --------- + + @staticmethod + def _net_days_get_boundary(): + return ( + " (mv_line.date_maturity + %(delay)s)::date <= " + "date(%(controlling_date)s)" + ) + + @staticmethod + def _end_of_month_get_boundary(): + return ( + "(date_trunc('MONTH', (mv_line.date_maturity + %(delay)s))+" + "INTERVAL '1 MONTH - 1 day')::date" + "<= date(%(controlling_date)s)" + ) + + @staticmethod + def _previous_date_get_boundary(): + return "(cr_line.date + %(delay)s)::date <= date(%(controlling_date)s)" + + def _get_sql_date_boundary_for_computation_mode(self): + """Return a where clauses statement for the given controlling + date and computation mode of the level + """ + self.ensure_one() + fname = f"_{self.computation_mode}_get_boundary" + if hasattr(self, fname): + fnc = getattr(self, fname) + return fnc() + else: + raise NotImplementedError( + _("Can not get function for computation mode: " "%s is not implemented") + % (fname,) + ) + + def _get_sql_level_part(self): + """Return a where clauses statement for the previous line level""" + self.ensure_one() + previous_level = self._previous_level() + if previous_level: + return f"cr_line.level = {previous_level.level}" + else: + return "cr_line.id IS NULL" + + def _get_level_move_lines(self, controlling_date, lines): + """Retrieve the move lines for all levels.""" + self.ensure_one() + move_line_obj = self.env["account.move.line"] + if not lines: + return move_line_obj + cr = self.env.cr + sql = ( + "SELECT mv_line.id\n" + " FROM account_move_line mv_line\n" + " LEFT JOIN credit_control_line cr_line\n" + " ON (mv_line.id = cr_line.move_line_id)\n" + " AND cr_line.id = (" + " SELECT max(id)" + " FROM credit_control_line" + " WHERE move_line_id = cr_line.move_line_id" + " AND state NOT IN ('draft', 'ignored')" + " AND manually_overridden IS NOT True)\n" + " WHERE (mv_line.debit IS NOT NULL AND mv_line.debit != 0.0)\n" + " AND mv_line.id in %(line_ids)s\n" + ) + sql += " AND " + _get_sql_date_part = self._get_sql_date_boundary_for_computation_mode + sql += _get_sql_date_part() + sql += " AND " + sql += self._get_sql_level_part() + data_dict = { + "controlling_date": controlling_date, + "line_ids": tuple(lines.ids), + "delay": self.delay_days, + } + + # print cr.mogrify(sql, data_dict) + cr.execute(sql, data_dict) + res = cr.fetchall() + if res: + return move_line_obj.browse([row[0] for row in res]) + return move_line_obj + + def get_level_lines(self, controlling_date, lines): + """get all move lines in entry lines that match the current level""" + self.ensure_one() + matching_lines = self.env["account.move.line"] + matching_lines |= self._get_level_move_lines(controlling_date, lines) + return matching_lines diff --git a/account_credit_control/models/credit_control_run.py b/account_credit_control/models/credit_control_run.py new file mode 100644 index 000000000..77816fb7b --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/credit_control_run.py @@ -0,0 +1,215 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class CreditControlRun(models.Model): + """Credit Control run generate all credit control lines and reject""" + + _name = "credit.control.run" + _rec_name = "date" + _description = "Credit control line generator" + _order = "date DESC" + + @api.model + def _default_policies(self): + return self.env["credit.control.policy"].search([]) + + date = fields.Date( + string="Controlling Date", + required=True, + readonly=False, + ) + policy_ids = fields.Many2many( + comodel_name="credit.control.policy", + relation="credit_run_policy_rel", + column1="run_id", + column2="policy_id", + string="Policies", + readonly=False, + default=lambda self: self._default_policies(), + ) + report = fields.Html(readonly=True, copy=False) + state = fields.Selection( + selection=[("draft", "Draft"), ("done", "Done")], + required=True, + readonly=True, + default="draft", + ) + line_ids = fields.One2many( + comodel_name="credit.control.line", + inverse_name="run_id", + string="Generated lines", + ) + manual_ids = fields.Many2many( + comodel_name="account.move.line", + relation="credit_runreject_rel", + string="Lines to handle manually", + help="If a credit control line has been generated" + "on a policy and the policy has been changed " + "in the meantime, it has to be handled " + "manually", + readonly=True, + copy=False, + ) + credit_control_count = fields.Integer( + compute="_compute_credit_control_count", string="# of Credit Control Lines" + ) + credit_control_communication_count = fields.Integer( + compute="_compute_credit_control_count", + string="# of Credit Control Communications", + ) + hide_change_state_button = fields.Boolean() + company_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.company", + default=lambda self: self.env.company, + readonly=False, + index=True, + ) + + def _compute_credit_control_count(self): + fetch_data = self.env["credit.control.line"].read_group( + domain=[("run_id", "in", self.ids)], fields=["run_id"], groupby=["run_id"] + ) + result = {data["run_id"][0]: data["run_id_count"] for data in fetch_data} + for rec in self: + rec.credit_control_count = result.get(rec.id, 0) + rec.credit_control_communication_count = len( + rec.mapped("line_ids.communication_id") + ) + + @api.model + def _check_run_date(self, controlling_date): + """Ensure that there is no credit line in the future + using controlling_date + + """ + runs = self.search( + [ + ("date", ">", controlling_date), + ("company_id", "=", self.env.company.id), + ], + order="date DESC", + limit=1, + ) + if runs: + raise UserError( + _("A run has already been executed more recently (%s)") % (runs.date) + ) + + line_obj = self.env["credit.control.line"] + lines = line_obj.search( + [("date", ">", controlling_date)], order="date DESC", limit=1 + ) + if lines: + raise UserError( + _( + "A credit control line more recent than " + "%(controlling_date)s exists at %(lines_date)s" + ) + % {"controlling_date": controlling_date, "lines_date": lines.date} + ) + + def _generate_credit_lines(self): + """Generate credit control lines.""" + self.ensure_one() + manually_managed_lines = self.env["account.move.line"] + self._check_run_date(self.date) + + policies = self.policy_ids + if not policies: + raise UserError(_("Please select a policy")) + + report = "" + generated = self.env["credit.control.line"] + for policy in policies: + if policy.do_nothing: + continue + ( + policy_manual_lines, + policy_lines_generated, + policy_report, + ) = policy._generate_credit_lines(self, {"run_id": self.id}) + manually_managed_lines |= policy_manual_lines + generated |= policy_lines_generated + report += policy_report + + vals = { + "state": "done", + "report": report, + "manual_ids": [(6, 0, manually_managed_lines.ids)], + "line_ids": [(6, 0, generated.ids)], + } + self.write(vals) + return generated + + def generate_credit_lines(self): + """Generate credit control lines + + Lock the ``credit_control_run`` Postgres table to avoid concurrent + calls of this method. + """ + try: + self.env.cr.execute( + "SELECT id FROM credit_control_run" " LIMIT 1 FOR UPDATE NOWAIT" + ) + except Exception as err: + # In case of exception openerp will do a rollback + # for us and free the lock + raise UserError( + _( + "A credit control run is already running " + "in background, please try later." + ) + ) from err + + self._generate_credit_lines() + return True + + def unlink(self): + # Ondelete cascade don't check unlink lines restriction + self.mapped("line_ids").unlink() + return super().unlink() + + def open_credit_communications(self): + """Open the generated communications.""" + self.ensure_one() + action_name = "account_credit_control.credit_control_communication_action" + action = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id(action_name) + action["domain"] = [ + ("id", "in", self.mapped("line_ids.communication_id").ids), + ] + return action + + def open_credit_lines(self): + """Open the generated lines""" + self.ensure_one() + action_name = "account_credit_control.credit_control_line_action" + action = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id(action_name) + action["domain"] = [("id", "in", self.line_ids.ids)] + return action + + def set_to_ready_lines(self): + self.ensure_one() + draft_lines = self.line_ids.filtered(lambda x: x.state == "draft") + draft_lines.write({"state": "to_be_sent"}) + self.hide_change_state_button = True + + def run_channel_action(self): + self.ensure_one() + lines = self.line_ids.filtered(lambda x: x.state == "to_be_sent") + letter_lines = lines.filtered(lambda x: x.channel == "letter") + email_lines = lines.filtered(lambda x: x.channel == "email") + if email_lines: + comm_obj = self.env["credit.control.communication"] + comms = comm_obj._generate_comm_from_credit_lines(email_lines) + comms._generate_emails() + if letter_lines: + wiz = self.env["credit.control.printer"].create( + {"line_ids": letter_lines.ids} + ) + return wiz.print_lines diff --git a/account_credit_control/models/mail_mail.py b/account_credit_control/models/mail_mail.py new file mode 100644 index 000000000..938c2d345 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/mail_mail.py @@ -0,0 +1,30 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Tecnativa - Jairo Llopis +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import models + + +class Mail(models.Model): + _inherit = "mail.mail" + + def _postprocess_sent_message( + self, success_pids, failure_reason=False, failure_type=None + ): + """Mark credit control lines states.""" + for mail in self: + msg = mail.mail_message_id + if msg.model != "credit.control.communication": + continue + mt_request = self.env.ref("account_credit_control.mt_request") + if mail.subtype_id == mt_request: + lines = self.env["credit.control.line"].search( + [("communication_id", "=", msg.res_id), ("state", "=", "queued")] + ) + new_state = "sent" if mail.state == "sent" else "email_error" + lines.write({"state": new_state}) + return super()._postprocess_sent_message( + success_pids=success_pids, + failure_reason=failure_reason, + failure_type=failure_type, + ) diff --git a/account_credit_control/models/mail_message.py b/account_credit_control/models/mail_message.py new file mode 100644 index 000000000..79c30ee68 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/mail_message.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# Copyright 2020 Creu Blanca +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import models + + +class MailMessage(models.Model): + _inherit = "mail.message" + + def message_format(self, format_reply=True, msg_vals=None): + result = super().message_format(format_reply=format_reply, msg_vals=msg_vals) + credit_control = self.env["ir.model.data"]._xmlid_to_res_id( + "account_credit_control.mt_request" + ) + for message in result: + message.update( + { + "is_discussion": message["is_discussion"] + or ( + message["subtype_id"] + and message["subtype_id"][0] == credit_control + ) + } + ) + return result diff --git a/account_credit_control/models/res_company.py b/account_credit_control/models/res_company.py new file mode 100644 index 000000000..413d70c13 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/res_company.py @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import fields, models + + +class ResCompany(models.Model): + """Add credit control parameters""" + + _inherit = "res.company" + + credit_control_tolerance = fields.Float(default=0.1, readonly=False) + # This is not a property on the partner because we cannot search + # on fields.property (subclass fields.function). + credit_policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + string="Credit Control Policy", + readonly=False, + help="The Credit Control Policy used " + "on partners by default. " + "This setting can be overridden" + " on partners or invoices.", + ) diff --git a/account_credit_control/models/res_config_settings.py b/account_credit_control/models/res_config_settings.py new file mode 100644 index 000000000..fcd9c0ef0 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/res_config_settings.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2018 Access Bookings Ltd (https://accessbookings.com) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class ResConfigSettings(models.TransientModel): + _inherit = "res.config.settings" + + credit_control_tolerance = fields.Float( + related="company_id.credit_control_tolerance", readonly=False + ) + credit_policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + related="company_id.credit_policy_id", + readonly=False, + string="Credit Control Policy", + help="The Credit Control Policy used " + "on partners by default. " + "This setting can be overridden" + " on partners or invoices.", + ) diff --git a/account_credit_control/models/res_partner.py b/account_credit_control/models/res_partner.py new file mode 100644 index 000000000..3212fb594 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/models/res_partner.py @@ -0,0 +1,108 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError + + +class ResPartnerPaymentActionType(models.Model): + _name = "res.partner.payment.action.type" + _description = "Partner Payment Action Types" + _order = "sequence, id" + + name = fields.Char() + sequence = fields.Integer(default=10) + active = fields.Boolean(default=True) + partner_ids = fields.One2many( + comodel_name="res.partner", + inverse_name="payment_next_action_type", + string="Partners", + ) + company_id = fields.Many2one("res.company", default=lambda self: self.env.company) + + +class ResPartner(models.Model): + """Add a settings on the credit control policy to use on the partners, + and links to the credit control lines. + """ + + _inherit = "res.partner" + + credit_policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + string="Credit Control Policy", + help="The Credit Control Policy used for this " + "partner. This setting can be forced on the " + "invoice. If nothing is defined, it will use " + "the company setting.", + ) + credit_control_count = fields.Integer( + compute="_compute_credit_control_count", string="# of Credit Control Lines" + ) + payment_responsible_id = fields.Many2one( + comodel_name="res.users", + ondelete="set null", + string="Follow-up Responsible", + help="Optionally you can assign a user to this field, " + "which will make him responsible for the action.", + tracking=True, + ) + payment_note = fields.Text( + string="Customer Payment Promise", + help="Payment Note", + tracking=True, + ) + payment_next_action_type = fields.Many2one( + comodel_name="res.partner.payment.action.type", + string="Next Action Type", + tracking=True, + ) + payment_next_action = fields.Text( + string="Next Action", + help="This is the next action to be taken.", + tracking=True, + ) + payment_next_action_date = fields.Date( + string="Next Action Date", + help="This is when the manual follow-up is needed.", + tracking=True, + ) + manual_followup = fields.Boolean() + credit_control_analysis_ids = fields.One2many( + "credit.control.analysis", + "partner_id", + string="Credit Control Levels", + groups="account_credit_control.group_account_credit_control_info", + ) + + def _compute_credit_control_count(self): + partners = self.filtered(lambda x: not x.parent_id) + fetch_data = self.env["credit.control.line"].read_group( + domain=[("partner_id", "in", partners.ids)], + fields=["partner_id"], + groupby=["partner_id"], + ) + result = { + data["partner_id"][0]: data["partner_id_count"] for data in fetch_data + } + for partner in self: + partner.credit_control_count = result.get(partner.id, 0) + + @api.constrains("credit_policy_id", "property_account_receivable_id") + def _check_credit_policy(self): + """Ensure that policy on partner are limited to the account policy""" + # sudo needed for those w/o permission that duplicate records + for partner in self: + if ( + not partner.property_account_receivable_id + or not partner.sudo().credit_policy_id + ): + continue + account = partner.property_account_receivable_id + policy = partner.sudo().credit_policy_id + + try: + policy.check_policy_against_account(account) + except UserError as err: + # constrains should raise ValidationError exceptions + raise ValidationError(err) from err diff --git a/account_credit_control/pyproject.toml b/account_credit_control/pyproject.toml new file mode 100644 index 000000000..4231d0ccc --- /dev/null +++ b/account_credit_control/pyproject.toml @@ -0,0 +1,3 @@ +[build-system] +requires = ["whool"] +build-backend = "whool.buildapi" diff --git a/account_credit_control/readme/CONFIGURE.md b/account_credit_control/readme/CONFIGURE.md new file mode 100644 index 000000000..7838d6b57 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/readme/CONFIGURE.md @@ -0,0 +1,11 @@ +Configure the policies and policy levels in +`Invoicing > Configuration > Credit Control > Credit Control Policies`. +You can define as many policy levels as you need. You must set on which +accounts are applied every Credit Control Policy under Accounts tab. + +Configure a tolerance for the Credit control and a default policy +applied on all partners in each company, under the General Information +tab in your company form. + +You are able to specify a particular policy for one partner or one +invoice. diff --git a/account_credit_control/readme/CONTRIBUTORS.md b/account_credit_control/readme/CONTRIBUTORS.md new file mode 100644 index 000000000..dd3c25aa7 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/readme/CONTRIBUTORS.md @@ -0,0 +1,20 @@ +- Nicolas Bessi (Camptocamp) +- Guewen Baconnier (Camptocamp) +- Sylvain Van Hoof (Okia SPRL) \<\> +- Akim Juillerat (Camptocamp) \<\> +- Kinner Vachhani (Access Bookings Ltd) \<\> +- Raf Ven \<\> +- Quentin Groulard (ACSONE) \<\> +- [Tecnativa](https://www.tecnativa.com): + - Vicent Cubells + - Manuel Calero + - Ernesto Tejeda + - Pedro M. Baeza + - Jairo Llopis + - João Marques + - César A. Sánchez + - Víctor Martínez +- Enric Tobella \<\> +- Naglis Jonaitis (Versada UAB) \<\> +- [360ERP](https://www.360erp.com): + - Andrea Stirpe diff --git a/account_credit_control/readme/DESCRIPTION.md b/account_credit_control/readme/DESCRIPTION.md new file mode 100644 index 000000000..9738e4eab --- /dev/null +++ b/account_credit_control/readme/DESCRIPTION.md @@ -0,0 +1,4 @@ +Account Credit Control module is a part of Financial Tools used in +business to ensure that once sales are made they are realised as cash. +This module helps to identify outstanding debt beyond tolerance level +and setup followup method. diff --git a/account_credit_control/readme/USAGE.md b/account_credit_control/readme/USAGE.md new file mode 100644 index 000000000..0a61762d8 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/readme/USAGE.md @@ -0,0 +1,23 @@ +Menu entries are located in *Invoicing \> Credit Control*. + +Create a new "run" in the *Credit Control Run* menu with the controlling +date. Then, use the *Compute Credit Lines* button. All the credit +control lines will be generated. You can find them in the *Credit +Control Lines* menu. + +On each generated line, you have many choices: + +- Send a email +- Print a letter +- Change the state (so you can ignore or reopen lines) +- Mark a line as Manually Overridden. The line will get the ignored + state when a second credit control run is done. +- Mark one line as Manual followup will also mark all the lines of the + partner. The partner will be visible in "Do Manual Follow-ups". + +Once your lines are properly set up, go back to the "run" and click on +*Run channel action* to massively generate and queue communication +emails or letters for all linked lines. + +Then, use the *Communications* smart button to see all email +communication processes that have been created and follow them. diff --git a/account_credit_control/report/__init__.py b/account_credit_control/report/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..85e1908f7 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/report/__init__.py @@ -0,0 +1 @@ +from . import account_credit_control_analysis diff --git a/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.py b/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.py new file mode 100644 index 000000000..874b60e31 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.py @@ -0,0 +1,92 @@ +# Copyright 2019 ACSONE SA/NV +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models, tools + + +class AccountCreditControlAnalysis(models.Model): + _name = "credit.control.analysis" + _description = "Credit Control Analysis" + _auto = False + _rec_name = "partner_id" + + partner_id = fields.Many2one(comodel_name="res.partner", readonly=True) + partner_ref = fields.Char(readonly=True) + policy_id = fields.Many2one(comodel_name="credit.control.policy", readonly=True) + currency_id = fields.Many2one(comodel_name="res.currency", readonly=True) + policy_level_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy.level", + string="Overdue Level", + readonly=True, + ) + level = fields.Integer(string="Max Level", readonly=True) + open_balance = fields.Float( + string="Overdue Balance", + readonly=True, + help="Open balance on credit control lines" + "of same partner, policy and currency", + ) + company_id = fields.Many2one(comodel_name="res.company", readonly=True) + + def _distinct_fields(self): + return """ + partner.id, ccl.policy_id, ccl.currency_id + """ + + def _fields_to_select(self): + return """ + ccl.id AS id, + partner.id AS partner_id, + partner.ref AS partner_ref, + ccl.policy_id AS policy_id, + ccl.currency_id AS currency_id, + ccl.policy_level_id AS policy_level_id, + ccl.company_id AS company_id, + ccpl.level AS level, + (SELECT sum(amount_residual) + FROM account_move_line AS aml + WHERE NOT aml.reconciled + AND aml.id IN + (SELECT move_line_id + FROM credit_control_line AS ccl2 + WHERE ccl2.commercial_partner_id=partner.id + AND ccl2.policy_id=ccl.policy_id + AND ( + (ccl.currency_id IS NULL + AND ccl2.currency_id IS NULL) + OR ccl2.currency_id=ccl.currency_id + ) + ) + ) AS open_balance + """ + + def _from_tables(self): + return """ + FROM credit_control_line AS ccl + LEFT JOIN credit_control_policy_level AS ccpl + ON ccpl.id=ccl.policy_level_id + INNER JOIN account_move_line AS aml + ON aml.id=ccl.move_line_id AND NOT aml.reconciled + LEFT JOIN res_partner AS partner + ON partner.id=ccl.commercial_partner_id + """ + + def _order_by(self): + return """ + partner.id, ccl.policy_id, ccl.currency_id, ccpl.level DESC, ccl.id + """ + + def _get_sql_query(self): + return f""" + CREATE VIEW credit_control_analysis + AS + (SELECT DISTINCT ON ({self._distinct_fields()}) {self._fields_to_select()} + {self._from_tables()} + ORDER BY {self._order_by()}) + """ + + def init(self): + tools.drop_view_if_exists(self._cr, "credit_control_analysis") + query = self._get_sql_query() + self._cr.execute(query) diff --git a/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.xml b/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.xml new file mode 100644 index 000000000..40734ceb9 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/report/account_credit_control_analysis.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + credit.control.analysis.tree (in account_credit_control_analysis) + credit.control.analysis + + + + + + + + + + + + + + credit.control.analysis.pivot (in account_credit_control_analysis) + credit.control.analysis + + + + + + + + + + + + Credit Control Analysis + credit.control.analysis + tree,pivot + [] + {} + + + Credit Control Analysis + + + + + diff --git a/account_credit_control/report/report.xml b/account_credit_control/report/report.xml new file mode 100644 index 000000000..f57655697 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/report/report.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Credit Control Summary + credit.control.communication + qweb-pdf + account_credit_control.report_credit_control_summary + account_credit_control.report_credit_control_summary + report + + + diff --git a/account_credit_control/report/report_credit_control_summary.xml b/account_credit_control/report/report_credit_control_summary.xml new file mode 100644 index 000000000..ba42e5a9f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/report/report_credit_control_summary.xml @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + diff --git a/account_credit_control/security/account_security.xml b/account_credit_control/security/account_security.xml new file mode 100644 index 000000000..1b0a41bf6 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/security/account_security.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + Credit Control + + + + Info + + + + User + + + + + Manager + + + + + + + Credit Control Run + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + Credit Control Communication + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + Credit Control Line + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + Credit Control Policy + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + Credit Control Analysis + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + Credit Control Partner Payment Action Type + + + ['|',('company_id','=',False),('company_id','in',company_ids)] + + + + + + diff --git a/account_credit_control/security/ir.model.access.csv b/account_credit_control/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 000000000..fdc02f1f9 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,34 @@ +id,name,model_id/id,group_id/id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +account_credit_control.ir_model_access_270,credit_control_manager_line,account_credit_control.model_credit_control_line,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_271,credit_control_user_line,account_credit_control.model_credit_control_line,group_account_credit_control_user,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_272,credit_control_info_line,account_credit_control.model_credit_control_line,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_273,credit_control_manager_mail_template,mail.model_mail_template,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_275,credit_control_manager_mail_message,mail.model_mail_message,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_276,credit_control_user_mail_message,mail.model_mail_message,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +account_credit_control.ir_model_access_277,credit_control_info_mail_message,mail.model_mail_message,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_281,credit_control_mananger_run,account_credit_control.model_credit_control_run,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_282,credit_control_user_run,account_credit_control.model_credit_control_run,group_account_credit_control_user,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_283,credit_control_info_run,account_credit_control.model_credit_control_run,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_284,credit_control_manager_policy,account_credit_control.model_credit_control_policy,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_285,credit_control_user_policy,account_credit_control.model_credit_control_policy,group_account_credit_control_user,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_286,credit_control_info_policy,account_credit_control.model_credit_control_policy,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_287,credit_control_manager_level,account_credit_control.model_credit_control_policy_level,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +account_credit_control.ir_model_access_288,credit_control_user_level,account_credit_control.model_credit_control_policy_level,group_account_credit_control_user,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_289,credit_control_info_level,account_credit_control.model_credit_control_policy_level,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_290,credit_control_fin_user_line,account_credit_control.model_credit_control_line,account.group_account_user,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_291,credit_control_fin_invoice_line,account_credit_control.model_credit_control_line,account.group_account_invoice,1,0,0,0 +account_credit_control.ir_model_access_292,credit_control_fin_manager_line,account_credit_control.model_credit_control_line,account.group_account_manager,1,1,1,1 +access_communication_info,credit.control.communication info,model_credit_control_communication,group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +access_communication_user,credit.control.communication user,model_credit_control_communication,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +access_communication_manager,credit.control.communication manager,model_credit_control_communication,group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +access_credit_control_emailer_credit_control_user,credit_control_emailer_credit_control_user,model_credit_control_emailer,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +access_credit_control_emailer_credit_control_manager,credit_control_emailer_credit_control_manager,model_credit_control_emailer,group_account_credit_control_manager,1,1,1,0 +access_credit_control_marker_credit_control_user,credit_control_marker_credit_control_user,model_credit_control_marker,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +access_credit_control_marker_credit_control_manager,credit_control_marker_credit_control_manager,model_credit_control_marker,group_account_credit_control_manager,1,1,1,0 +access_credit_control_printer_credit_control_user,credit_control_printer_credit_control_user,model_credit_control_printer,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +access_credit_control_printer_credit_control_manager,credit_control_printer_credit_control_manager,model_credit_control_printer,group_account_credit_control_manager,1,1,1,0 +access_credit_control_policy_changer_credit_control_user,credit_control_policy_changer_credit_control_user,model_credit_control_policy_changer,group_account_credit_control_user,1,1,1,0 +access_credit_control_policy_changer_credit_control_manager,credit_control_policy_changer_credit_control_manager,model_credit_control_policy_changer,group_account_credit_control_manager,1,1,1,0 +res_partner_payment_action_type_info_access,res.partner.payment.action.type info access,account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type,account_credit_control.group_account_credit_control_info,1,0,0,0 +res_partner_payment_action_type_manager_access,res.partner.payment.action.type manager access,account_credit_control.model_res_partner_payment_action_type,account_credit_control.group_account_credit_control_manager,1,1,1,1 +credit_control_analysis_info_access,credit.control.analysis access,account_credit_control.model_credit_control_analysis,account_credit_control.group_account_credit_control_info,1,0,0,0 diff --git a/account_credit_control/static/description/icon.png b/account_credit_control/static/description/icon.png new file mode 100644 index 000000000..3a0328b51 Binary files /dev/null and b/account_credit_control/static/description/icon.png differ diff --git a/account_credit_control/static/description/index.html b/account_credit_control/static/description/index.html new file mode 100644 index 000000000..98aa0a350 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/static/description/index.html @@ -0,0 +1,488 @@ + + + + + + +Account Credit Control + + + +
+

Account Credit Control

+ + +

Beta License: AGPL-3 OCA/credit-control Translate me on Weblate Try me on Runboat

+

Account Credit Control module is a part of Financial Tools used in +business to ensure that once sales are made they are realised as cash. +This module helps to identify outstanding debt beyond tolerance level +and setup followup method.

+

Table of contents

+ +
+

Configuration

+

Configure the policies and policy levels in +Invoicing  > Configuration > Credit Control > Credit Control Policies. +You can define as many policy levels as you need. You must set on which +accounts are applied every Credit Control Policy under Accounts tab.

+

Configure a tolerance for the Credit control and a default policy +applied on all partners in each company, under the General Information +tab in your company form.

+

You are able to specify a particular policy for one partner or one +invoice.

+
+
+

Usage

+

Menu entries are located in Invoicing > Credit Control.

+

Create a new “run” in the Credit Control Run menu with the controlling +date. Then, use the Compute Credit Lines button. All the credit +control lines will be generated. You can find them in the Credit +Control Lines menu.

+

On each generated line, you have many choices:

+
    +
  • Send a email
  • +
  • Print a letter
  • +
  • Change the state (so you can ignore or reopen lines)
  • +
  • Mark a line as Manually Overridden. The line will get the ignored +state when a second credit control run is done.
  • +
  • Mark one line as Manual followup will also mark all the lines of the +partner. The partner will be visible in “Do Manual Follow-ups”.
  • +
+

Once your lines are properly set up, go back to the “run” and click on +Run channel action to massively generate and queue communication +emails or letters for all linked lines.

+

Then, use the Communications smart button to see all email +communication processes that have been created and follow them.

+
+
+

Bug Tracker

+

Bugs are tracked on GitHub Issues. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +feedback.

+

Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

+
+
+

Credits

+
+

Authors

+
    +
  • Camptocamp
  • +
  • Okia
  • +
  • Access Bookings
  • +
  • Tecnativa
  • +
  • ACSONE SA/NV
  • +
+
+
+

Contributors

+ +
+
+

Maintainers

+

This module is maintained by the OCA.

+Odoo Community Association +

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use.

+

This module is part of the OCA/credit-control project on GitHub.

+

You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

+
+
+
+ + diff --git a/account_credit_control/tests/__init__.py b/account_credit_control/tests/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..72cadcddd --- /dev/null +++ b/account_credit_control/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import test_credit_control_policy +from . import test_res_partner +from . import test_account_move +from . import test_credit_control_run diff --git a/account_credit_control/tests/test_account_move.py b/account_credit_control/tests/test_account_move.py new file mode 100644 index 000000000..42bc7aa0d --- /dev/null +++ b/account_credit_control/tests/test_account_move.py @@ -0,0 +1,289 @@ +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Tecnativa - João Marques +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from datetime import datetime + +from dateutil import relativedelta + +from odoo import fields +from odoo.exceptions import UserError +from odoo.tests import tagged +from odoo.tests.common import Form + +from odoo.addons.account.tests.common import AccountTestInvoicingCommon +from odoo.addons.base.tests.common import DISABLED_MAIL_CONTEXT + + +@tagged("post_install", "-at_install") +class TestAccountInvoice(AccountTestInvoicingCommon): + @classmethod + def setUpClass(cls, chart_template_ref=None): + super().setUpClass(chart_template_ref=chart_template_ref) + cls.env = cls.env(context=dict(cls.env.context, **DISABLED_MAIL_CONTEXT)) + cls.env.user.groups_id |= cls.env.ref( + "account_credit_control.group_account_credit_control_manager" + ) + + def test_action_cancel(self): + """ + Test the method action_cancel on invoice + We will create an old invoice, generate a control run + and check if I can unlink this invoice + """ + journal = self.company_data["default_journal_sale"] + + account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST430", + "name": "Clients (test)", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + + tag_operation = self.env.ref("account.account_tag_operating") + analytic_account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST700", + "name": "Ventes en Belgique (test)", + "account_type": "income", + "reconcile": True, + "tag_ids": [(6, 0, [tag_operation.id])], + } + ) + payment_term = self.env.ref("account.account_payment_term_immediate") + + product = self.env["product.product"].create({"name": "Product test"}) + + policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_3_time") + policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + + # There is a bug with Odoo ... + # The field "credit_policy_id" is considered as an "old field" and + # the field property_account_receivable_id like a "new field" + # The ORM will create the record with old field + # and update the record with new fields. + # However constrains are applied after the first creation. + partner = self.env["res.partner"].create( + {"name": "Partner", "property_account_receivable_id": account.id} + ) + partner.credit_policy_id = policy.id + + date_invoice = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(years=1) + + # Create an invoice + invoice_form = Form( + self.env["account.move"].with_context( + default_move_type="out_invoice", check_move_validity=False + ) + ) + invoice_form.invoice_date = date_invoice + invoice_form.invoice_date_due = date_invoice + invoice_form.partner_id = partner + invoice_form.journal_id = journal + invoice_form.invoice_payment_term_id = payment_term + + with invoice_form.invoice_line_ids.new() as invoice_line_form: + invoice_line_form.product_id = product + invoice_line_form.quantity = 1 + invoice_line_form.price_unit = 500 + invoice_line_form.account_id = analytic_account + invoice_line_form.tax_ids.clear() + invoice = invoice_form.save() + + invoice.action_post() + + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [policy.id])]} + ) + control_run.generate_credit_lines() + + self.assertEqual(len(invoice.credit_control_line_ids), 1) + control_line = invoice.credit_control_line_ids + + control_marker = self.env["credit.control.marker"] + marker_line = control_marker.with_context( + active_model="credit.control.line", active_ids=[control_line.id] + )._default_lines() + + self.assertIn(control_line, marker_line) + + marker = self.env["credit.control.marker"].create( + {"name": "to_be_sent", "line_ids": [(6, 0, [control_line.id])]} + ) + marker.mark_lines() + + with self.assertRaises(UserError): + invoice.button_cancel() + + def test_action_cancel_draft_credit_lines(self): + """ + Test the method action_cancel on invoice + We will create an old invoice, generate a control run + and check if I can unlink this invoice + """ + journal = self.company_data["default_journal_sale"] + + account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST430", + "name": "Clients (test)", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + + tag_operation = self.env.ref("account.account_tag_operating") + analytic_account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST700", + "name": "Ventes en Belgique (test)", + "account_type": "income", + "reconcile": True, + "tag_ids": [(6, 0, [tag_operation.id])], + } + ) + payment_term = self.env.ref("account.account_payment_term_immediate") + + product = self.env["product.product"].create({"name": "Product test"}) + + policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_3_time") + policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + + # There is a bug with Odoo ... + # The field "credit_policy_id" is considered as an "old field" and + # the field property_account_receivable_id like a "new field" + # The ORM will create the record with old field + # and update the record with new fields. + # However constrains are applied after the first creation. + partner = self.env["res.partner"].create( + {"name": "Partner", "property_account_receivable_id": account.id} + ) + partner.credit_policy_id = policy.id + + date_invoice = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(years=1) + + # Create an invoice + invoice_form = Form( + self.env["account.move"].with_context( + default_move_type="out_invoice", check_move_validity=False + ) + ) + invoice_form.invoice_date = date_invoice + invoice_form.invoice_date_due = date_invoice + invoice_form.partner_id = partner + invoice_form.journal_id = journal + invoice_form.invoice_payment_term_id = payment_term + + with invoice_form.invoice_line_ids.new() as invoice_line_form: + invoice_line_form.product_id = product + invoice_line_form.quantity = 1 + invoice_line_form.price_unit = 500 + invoice_line_form.account_id = analytic_account + invoice_line_form.tax_ids.clear() + invoice = invoice_form.save() + + invoice.action_post() + + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [policy.id])]} + ) + + # Draft Lines + control_run.generate_credit_lines() + self.assertTrue(len(invoice.credit_control_line_ids), 1) + + invoice.button_cancel() + + def test_invoice_policy_wiz(self): + """ + Test the wizard to change default credit policy on invoice + We will create an invoice, change credit policy and check + if it has change the policy on invoice + """ + journal = self.company_data["default_journal_sale"] + + account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST430", + "name": "Clients (test)", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + + tag_operation = self.env.ref("account.account_tag_operating") + analytic_account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST700", + "name": "Ventes en Belgique (test)", + "account_type": "income", + "reconcile": True, + "tag_ids": [(6, 0, [tag_operation.id])], + } + ) + payment_term = self.env.ref("account.account_payment_term_immediate") + + product = self.env["product.product"].create({"name": "Product test"}) + + policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_2_time") + policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + + # There is a bug with Odoo ... + # The field "credit_policy_id" is considered as an "old field" and + # the field property_account_receivable_id like a "new field" + # The ORM will create the record with old field + # and update the record with new fields. + # However constrains are applied after the first creation. + partner = self.env["res.partner"].create( + {"name": "Partner", "property_account_receivable_id": account.id} + ) + partner.credit_policy_id = policy.id + + date_invoice = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(years=1) + + # Create an invoice + invoice_form = Form( + self.env["account.move"].with_context( + default_move_type="out_invoice", check_move_validity=False + ) + ) + invoice_form.invoice_date = date_invoice + invoice_form.invoice_date_due = date_invoice + invoice_form.partner_id = partner + invoice_form.journal_id = journal + invoice_form.invoice_payment_term_id = payment_term + + with invoice_form.invoice_line_ids.new() as invoice_line_form: + invoice_line_form.product_id = product + invoice_line_form.quantity = 1 + invoice_line_form.price_unit = 500 + invoice_line_form.account_id = analytic_account + invoice_line_form.tax_ids.clear() + invoice = invoice_form.save() + + invoice.action_post() + + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [policy.id])]} + ) + control_run.generate_credit_lines() + + new_policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_2_time") + days_30 = self.env.ref("account_credit_control.2_time_1") + wiz_obj = self.env["credit.control.policy.changer"] + wiz_rec = wiz_obj.with_context(active_ids=invoice.ids).create( + {"new_policy_id": new_policy.id, "new_policy_level_id": days_30.id} + ) + + # Verify the lines on wiz belongs to same invoice + self.assertEqual(wiz_rec.move_line_ids.move_id, invoice) + + # Execute change + wiz_rec.set_new_policy() + + # Verify on invoice the new policy + self.assertEqual(invoice.credit_control_line_ids[0].policy_id, new_policy) + + # Verify new level + self.assertEqual(invoice.credit_control_line_ids[0].policy_level_id, days_30) diff --git a/account_credit_control/tests/test_credit_control_policy.py b/account_credit_control/tests/test_credit_control_policy.py new file mode 100644 index 000000000..46ab484b9 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/tests/test_credit_control_policy.py @@ -0,0 +1,86 @@ +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError +from odoo.tests import tagged +from odoo.tests.common import TransactionCase + +from odoo.addons.base.tests.common import DISABLED_MAIL_CONTEXT + + +@tagged("post_install", "-at_install") +class TestCreditControlPolicy(TransactionCase): + @classmethod + def setUpClass(cls): + super().setUpClass() + cls.env = cls.env(context=dict(cls.env.context, **DISABLED_MAIL_CONTEXT)) + + def test_check_policy_against_account(self): + """ + Test the model check_policy_against_account with several case + """ + policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_3_time") + + account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "400001", + "name": "Test", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + + # The account is not included in the policy + with self.assertRaises(UserError): + policy.check_policy_against_account(account) + + # We set the flag "do_nothing" to True + policy.write({"account_ids": [(5, 0)], "do_nothing": True}) + result = policy.check_policy_against_account(account) + self.assertTrue(result) + + # We add the account in the policy + policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + result = policy.check_policy_against_account(account) + self.assertTrue(result) + + def test_check_level_mode(self): + """ + Check the method _check_level_mode on policy level + """ + level_1 = self.env.ref("account_credit_control.3_time_1") + + with self.assertRaises(ValidationError): + level_1.computation_mode = "previous_date" + + def test_previous_level(self): + """ + Check the method _previous_level on policy level + """ + level_1 = self.env.ref("account_credit_control.3_time_1") + level_2 = self.env.ref("account_credit_control.3_time_2") + + previous_level = level_2._previous_level() + self.assertEqual(previous_level, level_1) + + def test_get_sql_date_boundary_for_computation_mode(self): + """ + Check the where clauses statement return by the method + _get_sql_date_boundary_for_computation_mode + according the computation mode + """ + level_2 = self.env.ref("account_credit_control.3_time_2") + + level_2.computation_mode = "net_days" + where_clause = level_2._net_days_get_boundary() + result = level_2._get_sql_date_boundary_for_computation_mode() + self.assertEqual(result, where_clause) + + level_2.computation_mode = "end_of_month" + where_clause = level_2._end_of_month_get_boundary() + result = level_2._get_sql_date_boundary_for_computation_mode() + self.assertEqual(result, where_clause) + + level_2.computation_mode = "previous_date" + where_clause = level_2._previous_date_get_boundary() + result = level_2._get_sql_date_boundary_for_computation_mode() + self.assertEqual(result, where_clause) diff --git a/account_credit_control/tests/test_credit_control_run.py b/account_credit_control/tests/test_credit_control_run.py new file mode 100644 index 000000000..e8008cc7b --- /dev/null +++ b/account_credit_control/tests/test_credit_control_run.py @@ -0,0 +1,271 @@ +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Tecnativa - Manuel Calero +# Copyright 2020 Tecnativa - João Marques +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +import re +from datetime import datetime + +from dateutil import relativedelta + +from odoo import fields +from odoo.exceptions import AccessError, UserError +from odoo.tests import tagged +from odoo.tests.common import Form + +from odoo.addons.account.tests.common import AccountTestInvoicingCommon +from odoo.addons.base.tests.common import DISABLED_MAIL_CONTEXT + + +@tagged("post_install", "-at_install") +class TestCreditControlRun(AccountTestInvoicingCommon): + @classmethod + def setUpClass(cls, chart_template_ref=None): + super().setUpClass(chart_template_ref=chart_template_ref) + cls.env = cls.env(context=dict(cls.env.context, **DISABLED_MAIL_CONTEXT)) + cls.env.user.groups_id |= cls.env.ref( + "account_credit_control.group_account_credit_control_manager" + ) + journal = cls.company_data["default_journal_sale"] + + account = cls.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST430001", + "name": "Clients (test)", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + tag_operation = cls.env.ref("account.account_tag_operating") + analytic_account = cls.env["account.account"].create( + { + "code": "TEST701001", + "name": "Ventes en Belgique (test)", + "account_type": "income", + "reconcile": True, + "tag_ids": [(6, 0, [tag_operation.id])], + } + ) + payment_term = cls.env.ref("account.account_payment_term_immediate") + product = cls.env["product.product"].create({"name": "Product test"}) + cls.policy = cls.env.ref("account_credit_control.credit_control_3_time") + cls.policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + + # There is a bug with Odoo ... + # The field "credit_policy_id" is considered as an "old field" and + # the field property_account_receivable_id like a "new field" + # The ORM will create the record with old field + # and update the record with new fields. + # However constrains are applied after the first creation. + partner = cls.env["res.partner"].create( + {"name": "Partner", "property_account_receivable_id": account.id} + ) + partner.credit_policy_id = cls.policy.id + date_invoice = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(years=1) + + # Create an invoice + invoice_form = Form( + cls.env["account.move"].with_context( + default_move_type="out_invoice", check_move_validity=False + ) + ) + invoice_form.invoice_date = date_invoice + invoice_form.invoice_date_due = date_invoice + invoice_form.partner_id = partner + invoice_form.journal_id = journal + invoice_form.invoice_payment_term_id = payment_term + with invoice_form.invoice_line_ids.new() as invoice_line_form: + invoice_line_form.product_id = product + invoice_line_form.quantity = 1 + invoice_line_form.price_unit = 500 + invoice_line_form.account_id = analytic_account + invoice_line_form.tax_ids.clear() + cls.invoice = invoice_form.save() + cls.invoice.action_post() + + def test_check_run_date(self): + """ + Create a control run older than the last control run + """ + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + + with self.assertRaises(UserError): + today = datetime.today() + previous_date = today - relativedelta.relativedelta(days=15) + previous_date_str = fields.Date.to_string(previous_date) + control_run._check_run_date(previous_date_str) + + def test_generate_credit_lines(self): + """ + Test the method generate_credit_lines + """ + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + + control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + self.assertEqual(control_run.state, "done") + + report_regex = ( + r'

Policy "%s" has generated ' + r"\d+ Credit Control Lines.

" % self.policy.name + ) + regex_result = re.match(report_regex, control_run.report) + self.assertIsNotNone(regex_result) + + def test_multi_credit_control_run(self): + """ + Generate several control run + """ + + six_months = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(months=6) + six_months_str = fields.Date.to_string(six_months) + three_months = datetime.today() - relativedelta.relativedelta(months=2) + three_months_str = fields.Date.to_string(three_months) + + # First run + first_control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": six_months_str, "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + first_control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + + # Second run + second_control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": three_months_str, "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + second_control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 2) + + # Last run + last_control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + last_control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 3) + + def test_wiz_print_lines(self): + """ + Test the wizard Credit Control Printer + """ + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + + control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + + self.assertTrue(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + self.assertEqual(control_run.state, "done") + + report_regex = ( + r'

Policy "%s" has generated ' + r"\d+ Credit Control Lines.

" % self.policy.name + ) + regex_result = re.match(report_regex, control_run.report) + self.assertIsNotNone(regex_result) + + # Mark lines to be send + control_lines = self.invoice.credit_control_line_ids + marker = self.env["credit.control.marker"].create( + {"name": "to_be_sent", "line_ids": [(6, 0, control_lines.ids)]} + ) + marker.mark_lines() + + # Create wizard + emailer_obj = self.env["credit.control.emailer"] + wiz_emailer = emailer_obj.create({}) + wiz_emailer.line_ids = control_lines + + # Send email + wiz_emailer.email_lines() + + def test_wiz_credit_control_emailer(self): + """ + Test the wizard credit control emailer + """ + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + + control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + + self.assertTrue(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + self.assertEqual(control_run.state, "done") + + report_regex = ( + r'

Policy "%s" has generated ' + r"\d+ Credit Control Lines.

" % self.policy.name + ) + regex_result = re.match(report_regex, control_run.report) + self.assertIsNotNone(regex_result) + + # Mark lines to be send + control_lines = self.invoice.credit_control_line_ids + marker = self.env["credit.control.marker"].create( + {"name": "to_be_sent", "line_ids": [(6, 0, control_lines.ids)]} + ) + marker.mark_lines() + + # Create wizard + printer_obj = self.env["credit.control.printer"] + wiz_printer = printer_obj.with_context( + active_model="credit.control.line", active_ids=control_lines.ids + ).create({}) + wiz_printer.print_lines() + + def test_open_credit_lines(self): + """ + Test access rights when invoking method open_credit_lines + """ + # Create credit lines + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + self.assertEqual(control_run.state, "done") + + # Set company_ids for user demo + user_demo = self.env.ref("base.user_demo") + user_demo.company_ids += control_run.company_id + + # User demo tries to read credit_control_line_action directly + action_name = "account_credit_control.credit_control_line_action" + action = self.env.ref(action_name) + with self.assertRaises(AccessError): + # AccessError raised + action.with_user(user_demo.id).read()[0] + + # Invoking open_credit_lines: AccessError not raised + action = control_run.with_user(user_demo.id).open_credit_lines() + self.assertIn("domain", action) + + def test_open_credit_communications(self): + """ + Test access rights when invoking method open_credit_communications + """ + # Create credit lines + control_run = self.env["credit.control.run"].create( + {"date": fields.Date.today(), "policy_ids": [(6, 0, [self.policy.id])]} + ) + control_run.with_context(lang="en_US").generate_credit_lines() + self.assertEqual(len(self.invoice.credit_control_line_ids), 1) + self.assertEqual(control_run.state, "done") + + # Set company_ids for user demo + user_demo = self.env.ref("base.user_demo") + user_demo.company_ids += control_run.company_id + + # User demo tries to read credit_control_communication_action directly + action_name = "account_credit_control.credit_control_communication_action" + action = self.env.ref(action_name) + with self.assertRaises(AccessError): + # AccessError raised + action.with_user(user_demo.id).read()[0] + + # Invoking open_credit_communications: AccessError not raised + action = control_run.with_user(user_demo.id).open_credit_communications() + self.assertIn("domain", action) diff --git a/account_credit_control/tests/test_res_partner.py b/account_credit_control/tests/test_res_partner.py new file mode 100644 index 000000000..bb1f69b73 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/tests/test_res_partner.py @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo.exceptions import ValidationError +from odoo.tests import tagged +from odoo.tests.common import TransactionCase + +from odoo.addons.base.tests.common import DISABLED_MAIL_CONTEXT + + +@tagged("post_install", "-at_install") +class TestCreditControlPolicyLevel(TransactionCase): + @classmethod + def setUpClass(cls): + super().setUpClass() + cls.env = cls.env(context=dict(cls.env.context, **DISABLED_MAIL_CONTEXT)) + + def test_check_credit_policy(self): + """ + Test the constrains on res.partner + First we try to assign an account and a policy with a wrong policy + (this policy doesn't contains the account of the partner). + After that we add the previous account in the policy and + retry to assign this policy and this account on the partner + """ + policy = self.env.ref("account_credit_control.credit_control_3_time") + partner = self.env["res.partner"].create({"name": "Partner 1"}) + account = self.env["account.account"].create( + { + "code": "400001", + "name": "Test", + "account_type": "asset_receivable", + "reconcile": True, + } + ) + partner.property_account_receivable_id = account + + with self.assertRaises(ValidationError): + partner.write({"credit_policy_id": policy.id}) + + policy.write({"account_ids": [(6, 0, [account.id])]}) + partner.property_account_receivable_id = account.id + partner.credit_policy_id = policy.id diff --git a/account_credit_control/views/account_move.xml b/account_credit_control/views/account_move.xml new file mode 100644 index 000000000..7351429d0 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/account_move.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + Credit Lines + + [('account_id', '=', active_id)] + credit.control.line + + form + + + + invoice.move.form + account.move + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/account_credit_control/views/credit_control_communication.xml b/account_credit_control/views/credit_control_communication.xml new file mode 100644 index 000000000..0fe19f336 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/credit_control_communication.xml @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + credit.control.communication.form + credit.control.communication + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+
+
+
+ + Credit Control Communications + credit.control.communication + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + credit.control.communication.tree + credit.control.communication + + + + + + + + + + + + + Credit Control Communications + ir.actions.act_window + credit.control.communication + tree,form + + +

+ Go to Invoicing > Credit Control > Credit Control Run to create a new credit control communication process. +

+

+ That's the most common way of creating these records. However, you can do it from here too if you want, by pressing Create. +

+
+
+ +
diff --git a/account_credit_control/views/credit_control_line.xml b/account_credit_control/views/credit_control_line.xml new file mode 100644 index 000000000..1f715b138 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/credit_control_line.xml @@ -0,0 +1,281 @@ + + + + credit.control.line.form + credit.control.line + +
+
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
+
+
+
+ + Credit Control Lines + credit.control.line + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + credit.control.line.tree + credit.control.line + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Credit Control Run + ir.actions.act_window + credit.control.run + + form + tree,form + + + +
diff --git a/account_credit_control/views/res_company.xml b/account_credit_control/views/res_company.xml new file mode 100644 index 000000000..10f1fbb9f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/res_company.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + credit.control.company.form + res.company + + + + + + + + + diff --git a/account_credit_control/views/res_config_settings_view.xml b/account_credit_control/views/res_config_settings_view.xml new file mode 100644 index 000000000..40067395f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/res_config_settings_view.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + res.config.settings.view.form.inherit.credit.control + res.config.settings + + + + + + +
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/account_credit_control/views/res_partner.xml b/account_credit_control/views/res_partner.xml new file mode 100644 index 000000000..3221ce1b0 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/views/res_partner.xml @@ -0,0 +1,194 @@ + + + + + Credit Lines + + [('partner_id', '=', active_id)] + {'search_default_partner_id': active_id, 'default_partner_id': active_id} + credit.control.line + + form + new + form + + + + res.partner + + + + + + + + partner.credit_control.form.view + res.partner + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + res.partner.followup.inherit.tree + res.partner + + + + + + + + + + + + + + Manual Follow-Ups + + res.partner + form + tree,form + [('manual_followup', '=', True)] + {} + + + + tree + + + + + + + res.partner.payment.action.type.form + res.partner.payment.action.type + +
+ +
+ +
+ + + + + + +
+
+
+
+ + res.partner.payment.action.type.form + res.partner.payment.action.type + + + + + + + + + Partner Payment Action Types + res.partner.payment.action.type + tree,form + + + Partner Payment Action Types + + + + +
diff --git a/account_credit_control/wizard/__init__.py b/account_credit_control/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..ce09ab9de --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from . import credit_control_emailer +from . import credit_control_marker +from . import credit_control_printer +from . import credit_control_policy_changer +from . import mail_compose_message diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py b/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py new file mode 100644 index 000000000..f0ff8dbbc --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class CreditControlEmailer(models.TransientModel): + """Send emails for each selected credit control lines.""" + + _name = "credit.control.emailer" + _description = """Mass credit line emailer""" + _rec_name = "id" + + @api.model + def _get_line_ids(self): + context = self.env.context + if context.get("active_model") != "credit.control.line" or not context.get( + "active_ids" + ): + return False + line_obj = self.env["credit.control.line"] + lines = line_obj.browse(context["active_ids"]) + return self._filter_lines(lines) + + line_ids = fields.Many2many( + comodel_name="credit.control.line", + string="Credit Control Lines", + default=lambda self: self._get_line_ids(), + domain=[("state", "=", "to_be_sent"), ("channel", "=", "email")], + ) + + @api.model + def _filter_lines(self, lines): + """filter lines to use in the wizard""" + line_obj = self.env["credit.control.line"] + domain = [ + ("state", "=", "to_be_sent"), + ("id", "in", lines.ids), + ("channel", "=", "email"), + ] + return line_obj.search(domain) + + def _send_emails(self): + self.ensure_one() + comm_obj = self.env["credit.control.communication"] + + filtered_lines = self._filter_lines(self.line_ids) + comms = comm_obj._generate_comm_from_credit_lines(filtered_lines) + comms._generate_emails() + return comms + + def email_lines(self): + self.ensure_one() + if not self.line_ids: + raise UserError(_("No credit control lines selected.")) + + communications = self._send_emails() + if not communications: + return {"type": "ir.actions.act_window_close"} + action = self.sudo().env.ref( + "account_credit_control.credit_control_communication_action" + ) + action["name"] = _("Generated communications") + action["domain"] = [("id", "in", communications.ids)] + return action diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer_view.xml b/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer_view.xml new file mode 100644 index 000000000..94907f61f --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_emailer_view.xml @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + credit.line.emailer.form + credit.control.emailer + +
+ + + + + + + + +
+
+ +
+
+ + + + + Send By Email + credit.control.emailer + + form,list + new + form + + + + + Send By Email + credit.control.emailer + form + form + + new + Send an email for the selected lines. + +
diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py b/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py new file mode 100644 index 000000000..8afe3c19c --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_marker.py @@ -0,0 +1,86 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class CreditControlMarker(models.TransientModel): + """Change the state of lines in mass""" + + _name = "credit.control.marker" + _description = "Mass marker" + + @api.model + def _default_lines(self): + context = self.env.context + if not ( + context.get("active_model") == "credit.control.line" + and context.get("active_ids") + ): + return False + line_obj = self.env["credit.control.line"] + lines = line_obj.browse(context["active_ids"]) + return self._filter_lines(lines) + + name = fields.Selection( + selection=[ + ("draft", "Draft"), + ("ignored", "Ignored"), + ("to_be_sent", "To Do"), + ("sent", "Done"), + ], + string="Mark as", + default="to_be_sent", + required=True, + ) + line_ids = fields.Many2many( + comodel_name="credit.control.line", + string="Credit Control Lines", + default=lambda self: self._default_lines(), + domain="[('state', '!=', 'sent')]", + ) + + @api.model + def _filter_lines(self, lines): + """get line to be marked filter done lines""" + line_obj = self.env["credit.control.line"] + domain = [("state", "!=", "sent"), ("id", "in", lines.ids)] + return line_obj.search(domain) + + @api.model + def _mark_lines(self, filtered_lines, state): + """write hook""" + assert state + filtered_lines.write({"state": state}) + return filtered_lines + + def mark_lines(self): + """Write state of selected credit lines to the one in entry + done credit line will be ignored""" + self.ensure_one() + + if not self.line_ids: + raise UserError(_("No credit control lines selected.")) + + filtered_lines = self._filter_lines(self.line_ids) + if not filtered_lines: + raise UserError( + _( + "No lines will be changed. " + "All the selected lines are already done." + ) + ) + + self._mark_lines(filtered_lines, self.name) + + return { + "domain": str([("id", "in", filtered_lines.ids)]), + "binding_view_types": "form", + "view_mode": "tree,form", + "view_id": False, + "name": _("Control Credit Line"), + "res_model": "credit.control.line", + "type": "ir.actions.act_window", + } diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_marker_view.xml b/account_credit_control/wizard/credit_control_marker_view.xml new file mode 100644 index 000000000..a08a33500 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_marker_view.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + credit.line.marker.form + credit.control.marker + +
+ + + Warning: you will maybe not be able to revert this operation. + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+ + + + Change Lines' State + credit.control.marker + + form,list + new + form + + + + Change Lines' State + credit.control.marker + form + form + + new + Change the state of the selected lines. + +
diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py b/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py new file mode 100644 index 000000000..17e1c0945 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer.py @@ -0,0 +1,142 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class CreditControlPolicyChanger(models.TransientModel): + """Wizard that is run from invoices and allows to set manually a policy + Policy are actually apply to related move lines availabe + in selection widget + + """ + + _name = "credit.control.policy.changer" + _description = "Credit Control Policy Changer" + + @api.model + def _default_move_lines(self): + """Get default lines for fields move_line_ids + of wizard. Only take lines that are on the same account + and move of the invoice and not reconciled + + :return: list of compliant move lines + + """ + context = self.env.context + active_ids = context.get("active_ids") + invoice_obj = self.env["account.move"] + if not active_ids: + return False + selected_lines = self.env["account.move.line"] + for invoice in invoice_obj.browse(active_ids): + if invoice.move_type in ("in_invoice", "in_refund", "out_refund"): + raise UserError(_("Please use wizard on customer invoices")) + + domain = [ + ("account_id.account_type", "=", "asset_receivable"), + ("move_id", "=", invoice.id), + ("reconciled", "=", False), + ] + + move_lines = selected_lines.search(domain) + selected_lines |= move_lines + return selected_lines + + new_policy_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy", + string="New Policy to Apply", + required=True, + ) + new_policy_level_id = fields.Many2one( + comodel_name="credit.control.policy.level", + string="New level to apply", + required=True, + ) + # Only used to provide dynamic filtering on form + do_nothing = fields.Boolean(string="No follow policy") + move_line_ids = fields.Many2many( + comodel_name="account.move.line", + relation="credit_changer_ml_rel", + string="Move line to change", + default=lambda self: self._default_move_lines(), + ) + + @api.onchange("new_policy_level_id") + def onchange_policy_id(self): + if not self.new_policy_id: + return + self.do_nothing = self.new_policy_id.do_nothing + + @api.model + def _mark_as_overridden(self, move_lines): + """Mark `move_lines` related credit control line as overridden + This is done by setting manually_overridden fields to True + + :param move_lines: move line to mark as overridden + :return: list of credit lines that where marked as overridden + """ + credit_obj = self.env["credit.control.line"] + domain = [("move_line_id", "in", move_lines.ids)] + credit_lines = credit_obj.search(domain) + credit_lines.write({"manually_overridden": True}) + return credit_lines + + @api.model + def _set_invoice_policy(self, move_lines, policy): + """Force policy on invoice""" + invoices = move_lines.mapped("move_id") + invoices.write({"credit_policy_id": policy.id}) + + @api.model + def _check_accounts_policies(self, lines, policy): + accounts = {line.account_id for line in lines} + for account in accounts: + # import pdb ; pdb.set_trace() + policy.check_policy_against_account(account) + return True + + def set_new_policy(self): + """Set new policy on an invoice. + + This is done by creating a new credit control line + related to the move line and the policy settled in + the wizard form + + :return: ir.actions.act_windows dict + + """ + self.ensure_one() + credit_line_obj = self.env["credit.control.line"] + + controlling_date = fields.date.today() + self._check_accounts_policies(self.move_line_ids, self.new_policy_id) + self._mark_as_overridden(self.move_line_ids) + # As discussed with business expert + # draft lines should be passed to ignored + # if same level as the new one + # As it is a manual action + # We also ignore rounding tolerance + create = credit_line_obj.create_or_update_from_mv_lines + generated_lines = credit_line_obj + for line in self.move_line_ids: + generated_lines |= create( + line, + self.new_policy_level_id, + controlling_date, + line.company_id, + check_tolerance=False, + ) + self._set_invoice_policy(self.move_line_ids, self.new_policy_id) + + if not generated_lines: + return {"type": "ir.actions.act_window_close"} + + action_ref = "account_credit_control.credit_control_line_action" + action = self.env.ref(action_ref) + action = action.read()[0] + action["domain"] = [("id", "in", generated_lines.ids)] + return action diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer_view.xml b/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer_view.xml new file mode 100644 index 000000000..c56261b00 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_policy_changer_view.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + credit control policy form + credit.control.policy.changer + +
+ + + This wizard will let you set the overdue policy and level for selected invoices + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+ + + Change current credit policy + credit.control.policy.changer + + + form + form + + new + Allows to manually change credit level + + + + Change current credit policy + credit.control.policy.changer + + form + new + form + + +
diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py b/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py new file mode 100644 index 000000000..b8b0185cf --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_printer.py @@ -0,0 +1,58 @@ +# Copyright 2012-2017 Camptocamp SA +# Copyright 2017 Okia SPRL (https://okia.be) +# Copyright 2020 Manuel Calero - Tecnativa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class CreditControlPrinter(models.TransientModel): + """Print lines""" + + _name = "credit.control.printer" + _rec_name = "id" + _description = "Mass printer" + + @api.model + def _default_line_ids(self): + context = self.env.context + if context.get("active_model") != "credit.control.line": + return False + return context.get("active_ids", False) + + mark_as_sent = fields.Boolean( + string="Mark letter lines as done", + default=True, + help="Only letter lines will be marked.", + ) + line_ids = fields.Many2many( + comodel_name="credit.control.line", + string="Credit Control Lines", + default=lambda self: self._default_line_ids(), + ) + + @api.model + def _credit_line_predicate(self, line): + return True + + @api.model + def _get_lines(self, lines, predicate): + return lines.filtered(predicate) + + def print_lines(self): + self.ensure_one() + comm_obj = self.env["credit.control.communication"] + if not self.line_ids: + raise UserError(_("No credit control lines selected.")) + + lines = self._get_lines(self.line_ids, self._credit_line_predicate) + + comms = comm_obj._generate_comm_from_credit_lines(lines) + + if self.mark_as_sent: + comms._mark_credit_line_as_sent() + + report_name = "account_credit_control.report_credit_control_summary" + report_obj = self.env["ir.actions.report"]._get_report_from_name(report_name) + return report_obj.report_action(comms) diff --git a/account_credit_control/wizard/credit_control_printer_view.xml b/account_credit_control/wizard/credit_control_printer_view.xml new file mode 100644 index 000000000..04ee42898 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/credit_control_printer_view.xml @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + credit.line.printer.form + credit.control.printer + +
+ + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+ + + + + Print Lines + credit.control.printer + + form,list + new + form + + + + Print Lines + credit.control.printer + form + form + + new + Print selected lines + +
diff --git a/account_credit_control/wizard/mail_compose_message.py b/account_credit_control/wizard/mail_compose_message.py new file mode 100644 index 000000000..1f04d6f50 --- /dev/null +++ b/account_credit_control/wizard/mail_compose_message.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright 2023 Tecnativa - Víctor Martínez +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from markupsafe import Markup + +from odoo import models + + +class MailComposer(models.TransientModel): + _inherit = "mail.compose.message" + + def _onchange_template_id(self, template_id, composition_mode, model, res_id): + res = super()._onchange_template_id( + template_id=template_id, + composition_mode=composition_mode, + model=model, + res_id=res_id, + ) + if self.env.context.get("inject_credit_control_communication_table"): + record = self.env[model].browse(res_id) + res["value"]["body"] += Markup( + record._get_credit_control_communication_table() + ) + return res