diff --git a/edi_sale_oca/i18n/it.po b/edi_sale_oca/i18n/it.po
index 429ff4bb23..0c9ee8ccef 100644
--- a/edi_sale_oca/i18n/it.po
+++ b/edi_sale_oca/i18n/it.po
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">EDI</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: edi_sale_oca
+#: model:ir.model,name:edi_sale_oca.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_sale_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order__disable_edi_auto
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order_line__disable_edi_auto
@@ -31,6 +36,7 @@ msgid "Disable automated actions"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_sale_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -39,7 +45,6 @@ msgstr ""
 #. module: edi_sale_oca
 #: model:ir.ui.menu,name:edi_sale_oca.menu_sale_edi_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_sale_oca.view_order_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_sale_oca.view_partner_form
 msgid "EDI"
 msgstr ""
 
@@ -82,6 +87,12 @@ msgstr ""
 msgid "EDI record that originated this document."
 msgstr ""
 
+#. module: edi_sale_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_res_partner__edi_sale_conf_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_res_users__edi_sale_conf_ids
+msgid "EDI sale configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_sale_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order__edi_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order_line__edi_config
@@ -117,6 +128,7 @@ msgid "Exchanges"
 msgstr ""
 
 #. module: edi_sale_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
@@ -128,6 +140,7 @@ msgid "Internal or external identifier for records."
 msgstr ""
 
 #. module: edi_sale_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_sale_oca.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -139,6 +152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Record generated via this endpoint"
 msgstr ""
 
+#. module: edi_sale_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_sale_oca.view_partner_form
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_sale_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:edi_sale_oca.act_open_edi_exchange_record_sale_order_view
 msgid "Sale Order Exchange Records"