Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: edi-14.0/edi-14.0-edi_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/edi-14-0/edi-14-0-edi_oca/
  • Loading branch information
weblate committed Dec 2, 2024
1 parent 28c6751 commit aefd8e9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 280 additions and 0 deletions.
140 changes: 140 additions & 0 deletions edi_oca/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,6 +93,26 @@ msgstr ""
"necesidad que pueda tener.\n"
" "

#. module: edi_oca
#: model:ir.model,name:edi_oca.model_edi_configuration_trigger
msgid ""
"\n"
" Describe what triggers a specific action for a configuration.\n"
" "
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model,name:edi_oca.model_edi_configuration
msgid ""
"\n"
" This model is used to configure EDI (Electronic Data Interchange) "
"flows.\n"
" It allows users to create their own configurations, which can be "
"tailored\n"
" to meet the specific needs of their business processes.\n"
" "
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_backend__output_sent_processed_auto
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -238,9 +258,12 @@ msgstr "Reintento de acción: el estado ha vuelto a \"%s\""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__active
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__active
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__active
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__active
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type_rule__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_backend_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_rule_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_view_search
msgid "Active"
Expand Down Expand Up @@ -290,6 +313,8 @@ msgstr "Aplicar a este modelo"
#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_backend_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_backend_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_trigger_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_rule_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_rule_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_type_view_form
Expand All @@ -313,6 +338,7 @@ msgstr ""
"aún no se haya establecido. "

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__backend_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__backend_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__backend_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__backend_id
Expand All @@ -327,6 +353,7 @@ msgid "Backend Type"
msgstr "Tipo de Servidor"

#. module: edi_oca
#: code:addons/edi_oca/models/edi_configuration.py:0
#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0
#, python-format
msgid "Backend must match with exchange type's backend!"
Expand All @@ -350,6 +377,7 @@ msgid "Backend type code must be unique!"
msgstr "¡El código de tipo de servidor debe ser único!"

#. module: edi_oca
#: code:addons/edi_oca/models/edi_configuration.py:0
#: code:addons/edi_oca/models/edi_exchange_record.py:0
#, python-format
msgid "Backend type must match with exchange type's backend type!"
Expand All @@ -373,10 +401,17 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__backend_type_code
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__code
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__trigger
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__code
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__code
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.constraint,message:edi_oca.constraint_edi_configuration_trigger_code_uniq
msgid "Code must be unique"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__company_id
Expand All @@ -388,6 +423,11 @@ msgstr ""
msgid "Config"
msgstr "Configuración"

#. module: edi_oca
#: model:ir.ui.menu,name:edi_oca.menu_edi_configuration
msgid "Configurations"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model,name:edi_oca.model_edi_exchange_record_create_wiz
msgid "Create an Exchange Record"
Expand All @@ -401,6 +441,8 @@ msgstr "Fecha de Creación"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__create_uid
Expand All @@ -416,6 +458,8 @@ msgstr "Creado en los últimos 7 días"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__create_date
Expand Down Expand Up @@ -448,6 +492,18 @@ msgstr ""
msgid "Deprecated Rule Fields Still Used"
msgstr "Campos de regla obsoletos que aún se utilizan"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration__description
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__description
msgid "Describe what the conf is for"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__description
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__description
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__direction
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__direction
Expand All @@ -462,6 +518,8 @@ msgstr "Deshabilitar auto"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_consumer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__display_name
Expand Down Expand Up @@ -506,6 +564,22 @@ msgstr "Tipo de servidor EDI"
msgid "EDI Backend type"
msgstr "Tipo de Servidor EDI"

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_form
msgid "EDI Config Before Do"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_form
msgid "EDI Config Do"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.actions.act_window,name:edi_oca.act_open_edi_configuration_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_form
msgid "EDI Configuration"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_search
Expand Down Expand Up @@ -579,6 +653,11 @@ msgstr "Registro EDI que originó este documento."
msgid "Edi Config"
msgstr "Config Edi"

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_search
msgid "Edi Configuration"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_consumer_mixin__edi_has_form_config
msgid "Edi Has Form Config"
Expand Down Expand Up @@ -698,6 +777,7 @@ msgid "Exchange Record Count"
msgstr "Recuento de Registros de Intercambio"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__exchange_type_id
msgid "Exchange Type"
msgstr "Tipo de Intercambio"
Expand Down Expand Up @@ -958,6 +1038,8 @@ msgstr ""
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_consumer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__id
Expand Down Expand Up @@ -1005,6 +1087,11 @@ msgstr ""
msgid "Ignore"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_configuration_view_search
msgid "Inactive"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.ui.menu,name:edi_oca.menu_edi_exchange_record_inbound
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_search
Expand Down Expand Up @@ -1046,6 +1133,8 @@ msgstr "Amable"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_consumer_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz____last_update
Expand All @@ -1058,6 +1147,8 @@ msgstr "Última Modificación el"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__write_uid
Expand All @@ -1068,6 +1159,8 @@ msgstr "Última Actualización por"
#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__write_date
Expand All @@ -1091,6 +1184,8 @@ msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record__model
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_record_create_wiz__model
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__model_ids
Expand All @@ -1115,9 +1210,22 @@ msgstr "Código del modelo"
msgid "Model rules"
msgstr "Reglas modelo"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__model_name
msgid "Model tech name"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration__model_id
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__model_id
msgid "Model the conf applies to. Leave blank to apply for all models"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_backend_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration_trigger__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type_rule__name
msgid "Name"
Expand Down Expand Up @@ -1373,6 +1481,16 @@ msgstr "Mostrar todos los registros creados en los últimos 7 días"
msgid "Snippet"
msgstr "Recorte"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__snippet_before_do
msgid "Snippet Before Do"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__snippet_do
msgid "Snippet Do"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_exchange_type_rule__enable_snippet
msgid ""
Expand All @@ -1386,6 +1504,11 @@ msgstr ""
" Se ejecutará si la variable resultado se ha definido como Verdadero\n"
" "

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration__snippet_before_do
msgid "Snippet to validate the state and collect records to do"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_search
msgid "State"
Expand Down Expand Up @@ -1421,6 +1544,16 @@ msgstr "El identificador debe ser único."
msgid "The record state can be rolled back manually in case of failure."
msgstr "El estado del registro se puede revertir manualmente en caso de fallo."

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_configuration__trigger_id
msgid "Trigger"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration__trigger_id
msgid "Trigger that activates this configuration"
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_oca.field_edi_exchange_type_rule__type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_oca.edi_exchange_record_view_search
Expand All @@ -1442,6 +1575,13 @@ msgstr "Mensajes No Leídos"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de Mensajes no Leídos"

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_oca.field_edi_configuration__snippet_do
msgid ""
"Used to do something specific here.\n"
" Receives: operation, edi_action, vals, old_vals."
msgstr ""

#. module: edi_oca
#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_oca.selection__edi_exchange_record__edi_exchange_state__input_pending
msgid "Waiting to be received"
Expand Down
Loading

0 comments on commit aefd8e9

Please sign in to comment.