diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/es.po b/fieldservice_recurring/i18n/es.po
index abbb72c337..762d06bc8a 100644
--- a/fieldservice_recurring/i18n/es.po
+++ b/fieldservice_recurring/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-02 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: fieldservice_recurring
 #. odoo-python
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Número de errores"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: fieldservice_recurring
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter