Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: field-service-15.0/field-service-15.0-fieldservice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-15-0/field-service-15-0-fieldservice/

fieldservice/i18n/de.po

@@ -2596,11 +2596,10 @@ msgstr "Weiteres"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"In den letzten 12 Monaten; die Anzahl der rechtzeitig erhaltenen Produkte "
-"geteilt durch die Anzahl der bestellten Produkte."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3827,5 +3826,12 @@ msgstr "Stichwort"
 msgid "template"
 msgstr "Vorlage"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den letzten 12 Monaten; die Anzahl der rechtzeitig erhaltenen Produkte "
+#~ "geteilt durch die Anzahl der bestellten Produkte."
+
 #~ msgid "Agreements"
 #~ msgstr "Vereinbarungen"

fieldservice/i18n/es.po

@@ -2578,11 +2578,10 @@ msgstr "Otros"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
-"dividido por el número de productos pedidos."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3809,6 +3808,13 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
+#~ "dividido por el número de productos pedidos."
+
 #~ msgid "Agreements"
 #~ msgstr "Acuerdos"
 

fieldservice/i18n/es_AR.po

@@ -2578,11 +2578,10 @@ msgstr "Otros"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
-"dividido por el número de productos pedidos."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3808,6 +3807,13 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
+#~ "dividido por el número de productos pedidos."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%s is a holiday (%s)."
 #~ msgstr "%s son vacaciones (%s)."

fieldservice/i18n/es_CL.po

@@ -2578,11 +2578,10 @@ msgstr "Otros"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
-"dividido por el número de productos pedidos."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3809,6 +3808,13 @@ msgstr "etiqueta"
 msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durante los últimos 12 meses; el número de productos recibidos a tiempo "
+#~ "dividido por el número de productos pedidos."
+
 #~ msgid "Agreements"
 #~ msgstr "Acuerdos"
 

fieldservice/i18n/fr.po

@@ -2585,8 +2585,9 @@ msgstr "Autres"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice

fieldservice/i18n/fr_FR.po

@@ -2582,8 +2582,9 @@ msgstr "Autres"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice

fieldservice/i18n/it.po

@@ -2568,11 +2568,10 @@ msgstr "Altri"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"Ultimi 12 mesi; numero dei prodotti ricevuti puntualmente diviso il numero "
-"di prodotti ordinati."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3797,6 +3796,13 @@ msgstr "etichetta"
 msgid "template"
 msgstr "modello"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ultimi 12 mesi; numero dei prodotti ricevuti puntualmente diviso il "
+#~ "numero di prodotti ordinati."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%s is a holiday (%s)."
 #~ msgstr "%s è vacanza (%s)."

fieldservice/i18n/pt_BR.po

@@ -2571,11 +2571,10 @@ msgstr "Outros"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
-"Nos últimos 12 meses; o número de produtos recebidos dentro do prazo "
-"dividido pelo número de produtos pedidos."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_equipment__owned_by_id
@@ -3796,6 +3795,13 @@ msgstr "marcador"
 msgid "template"
 msgstr "modelo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Over the past 12 months; the number of products received on time divided "
+#~ "by the number of ordered products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nos últimos 12 meses; o número de produtos recebidos dentro do prazo "
+#~ "dividido pelo número de produtos pedidos."
+
 #, python-format
 #~ msgid "%s is a holiday (%s)."
 #~ msgstr "%s é um feriado (%s)."

fieldservice/i18n/pt_PT.po

@@ -2522,8 +2522,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice

fieldservice/i18n/tr.po

@@ -2531,8 +2531,9 @@ msgstr "Diğer"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__on_time_rate
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__on_time_rate
 msgid ""
-"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
-"the number of ordered products."
+"Over the past x days; the number of products received on time divided by the "
+"number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock."
+"on_time_delivery_days or the default 365"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice