tx pull

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_ar.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=عزيزي
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=لاحظنا أنك لم تقم بعد بإضافة أي مخرجات بحثية إلى سجل ORCID الخاص بك. ستساعد إضافة هذه العناصر في تقليل العبء الإداري عند قراءتها واستيرادها إلى أنظمة أخرى، والتأكد من الإقرار بمساهماتك البحثية، وتميّزك عن الباحثين الآخرين الذين يحملون الاسم نفسه!
 email.addWorks.getStarted=ابدأ باستخدام عمليات تكامل ORCID الشهيرة هذه:
-email.addWorks.belowAreLinks=فيما يلي روابط لأربع عمليات تكامل ORCID شهيرة تسمح لك بتسجيل الدخول إلى سجل ORCID الخاص بك، ومنح الإذن للخدمة لإضافة مخرجات البحث المحددة إلى سجل ORCID الخاص بك.
+email.addWorks.belowAreLinks=فيما يلي روابط لـ 4 تكاملات شائعة مع ORCID، تمكنك من تسجيل الدخول إلى حساب ORCID الخاص بك ومنح الإذن للخدمة لإضافة النتائج البحثية المختارة إلى حساب ORCID الخاص بك.
 
 email.addWorks.forAddingJournal=لإضافة مقالات صحفية:
 email.addWorks.allowsYouToSearch=يسمح لك بالبحث وإضافة الأعمال حسب العنوان أو معرف الوثيقة الرقمية (DOI).

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_it.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=Gentile
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=Abbiamo notato che non hai ancora aggiunto risultati di ricerca al tuo record ORCID. Aggiungerli ti aiuterà a ridurre il carico amministrativo quando vengono letti e importati in altri sistemi, assicurando che ti si riconosca per i tuoi contributi alla ricerca e che ti si distingua da altri ricercatori con lo stesso nome!
 email.addWorks.getStarted=Inizia con queste note integrazioni ORCID.
-email.addWorks.belowAreLinks=Di seguito sono presenti i link a 4 integrazioni ORCID note che ti consentono di accedere al tuo record ORCID, concedere l’autorizzazione al servizio di aggiungere i risultati di ricerca selezionati al tuo record ORCID.
+email.addWorks.belowAreLinks=Di seguito trovi i link a 4 note integrazioni ORCID che ti consentono di accedere al tuo record ORCID, e di concedere l’autorizzazione al servizio per aggiungere al tuo record ORCID i risultati di ricerca selezionati.
 
 email.addWorks.forAddingJournal=Per aggiungere articoli di riviste:
 email.addWorks.allowsYouToSearch=ti consente di cercare e aggiungere lavori per titolo o DOI.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_ja.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=親愛なる
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=ORCIDレコードに研究成果が追加されていないことがわかりました。これらを追加することで、他のシステムに読み込んだりインポートしたりする際の管理負担を軽減し、あなたの研究貢献が認識され、同姓同名の他の研究者との曖昧さをなくすことができます！
 email.addWorks.getStarted=人気のORCID統合を始めましょう。
-email.addWorks.belowAreLinks=以下は、ORCIDレコードにサインインし、選択した研究成果をORCIDレコードに追加する許可をサービスに与えることができる、人気のある4つのORCID統合へのリンクです。
+email.addWorks.belowAreLinks=以下は、ORCIDレコードにサインインし、選択した研究成果をORCIDレコードに追加する許可をサービスに与えることを可能にする、人気のある4つのORCID統合へのリンクです。
 
 email.addWorks.forAddingJournal=雑誌記事を追加する場合
 email.addWorks.allowsYouToSearch=タイトルやDOIで著作・業績を検索し、追加することができます。

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_pt.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=Estimado
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=Reparámos que ainda não adicionou resultados de investigação ao seu registo ORCID. Ao fazê-lo, poderá reduzir a carga administrativa quando estes forem lidos e importados para outros sistemas, garantir que recebe reconhecimento pela sua contribuição e distinguir-se de outros investigadores com o mesmo nome.
 email.addWorks.getStarted=Comece com as integrações mais populares com a ORCID:
-email.addWorks.belowAreLinks=Abaixo estão links para 4 integrações populares da ORCID que permitem que você faça o login no seu registro ORCID e conceda permissão ao serviço para adicionar suas pesquisas selecionadas ao seu registro ORCID
+email.addWorks.belowAreLinks=Abaixo estão as ligações para 4 integrações ORCID populares que lhe permitem entrar e conceder permissão ao serviço para adicionar os resultados de investigação selecionados ao registo ORCID.
 
 email.addWorks.forAddingJournal=Para adicionar artigos académicos:
 email.addWorks.allowsYouToSearch=permite pesquisar e adicionar trabalhos por título ou por DOI.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_ru.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=Уважаемый(-ая)
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=Мы заметили, что вы еще не добавили результаты исследования в свою запись ORCID. Добавление этих результатов поможет снизить вашу административную нагрузку при чтении и импортировании в другие системы, обеспечит признание вашего исследовательского вклада и позволит отличить вас от других исследователей с тем же именем!
 email.addWorks.getStarted=Начать работу с популярными интеграциями ORCID, описанными далее:
-email.addWorks.belowAreLinks=Ниже приведены ссылки на 4 популярные интеграции ORCID, которые позволяют войти в свою запись OCID и предоставить разрешение службе на добавление выбранных вами результатов исследования в свою запись ORCID.
+email.addWorks.belowAreLinks=Ниже приведены ссылки на 4 популярные интеграции ORCID, которые позволяют вам заходить в профиль ORCID и разрешать сервису добавлять туда выбранные вами результаты исследований.
 
 email.addWorks.forAddingJournal=Для добавления статей в научных журналах:
 email.addWorks.allowsYouToSearch=позволяет искать и добавлять работы по заголовку или ЦИО.

orcid-core/src/main/resources/i18n/email_add_works_to_record_zh_TW.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ email.addWorks.header.dear=親愛的
 
 email.addWorks.weHaveNoticed=我們發現您尚未將任何研究成果加入您的 ORCID 記錄。加入這些內容能幫助減輕您在閱讀和匯入其他系統時的管理負擔，確保您的研究貢獻獲到認可，並清楚區分您與其他同名研究人員！
 email.addWorks.getStarted=開始使用這些常用的 ORCID 整合：
-email.addWorks.belowAreLinks=以下是 4 個常用的 ORCID 整合的連結，您可以透過這些整合登入您的 OCID 記錄，授權給該服務以將您選擇的研究成果加入您的 ORCID 記錄。
+email.addWorks.belowAreLinks=以下是 4 個常用的 ORCID 整合的連結，您可以透過這些整合登入您的 ORCID 記錄，授權給該服務以將您選擇的研究成果加入您的 ORCID 記錄。
 
 email.addWorks.forAddingJournal=用於新增期刊文章：
 email.addWorks.allowsYouToSearch=允許您依標題或 DOI 搜尋和新增作品。