diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.lr.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.lr.properties
index 14eae32d4..1d3e5425d 100644
--- a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.lr.properties
+++ b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.lr.properties
@@ -127,3 +127,10 @@ topBar.findOutVisibility=LR
 topBar.ariaLabelCopyOrcidId=LR
 topBar.ariaLabelViewPrintable=LR
 topBar.forTheLastInformation=LR
+topBar.and=LR
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=LR
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=LR
+topBar.emailsDomainsSection=LR
+topBar.theEmailDomains=LR
+topBar.theEmailDomain=LR
+topBar.emailDomainsShared=LR
diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.rl.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.rl.properties
index 975ad0e25..471bcdbea 100644
--- a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.rl.properties
+++ b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.rl.properties
@@ -127,3 +127,10 @@ topBar.findOutVisibility=RL
 topBar.ariaLabelCopyOrcidId=RL
 topBar.ariaLabelViewPrintable=RL
 topBar.forTheLastInformation=RL
+topBar.and=RL
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=RL
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=RL
+topBar.emailsDomainsSection=RL
+topBar.theEmailDomains=RL
+topBar.theEmailDomain=RL
+topBar.emailDomainsShared=RL
diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.xx.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.xx.properties
index 48bd6ea9a..b394a9229 100644
--- a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.xx.properties
+++ b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.xx.properties
@@ -127,3 +127,10 @@ topBar.findOutVisibility=X
 topBar.ariaLabelCopyOrcidId=X
 topBar.ariaLabelViewPrintable=X
 topBar.forTheLastInformation=X
+topBar.and=X
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=X
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=X
+topBar.emailsDomainsSection=X
+topBar.theEmailDomains=X
+topBar.theEmailDomain=X
+topBar.emailDomainsShared=X