diff --git a/src/app/register2/components/form-personal/form-personal.component.html b/src/app/register2/components/form-personal/form-personal.component.html
index 8baaa83ff0..019fb33e65 100644
--- a/src/app/register2/components/form-personal/form-personal.component.html
+++ b/src/app/register2/components/form-personal/form-personal.component.html
@@ -273,7 +273,7 @@ <h3 i18n="@@register.yourEmailAddresses" class="orc-font-body margin-top-12">
             </h3>
           </div>
           <div>
-            <ng-container i18n="@@register.addA">Add a</ng-container>
+            <ng-container i18n="@@register.addA">Add an additional</ng-container>
             <strong i18n="@@register.professionalEmail"
               >professional email</strong
             >
@@ -297,7 +297,7 @@ <h3 i18n="@@register.yourEmailAddresses" class="orc-font-body margin-top-12">
         <div class="content">
           <div>
             <h3 class="orc-font-body" i18n="@@register.addAnotherEmailToSecure">
-              Add another email to secure your account
+              Add an additional email to secure your account
             </h3>
           </div>
           <div i18n="@@register.addingAnAddiotionalEmailAsBackup">
@@ -327,13 +327,12 @@ <h3 class="orc-font-body" i18n="@@register.addAnotherEmailToSecure">
           </div>
           <div>
             <ng-container i18n="@@register.weRecommendAdding"
-              >We recommend adding a </ng-container
-            >&nbsp;<strong i18n="@@register.personalEmail"
+              >We recommend adding an additional</ng-container
+            >
+            <strong i18n="@@register.personalEmail"
               >personal email</strong
-            >&nbsp;
-            <ng-container i18n="@@register.asBackupSoYouAlways">
-              as backup so you always have access to your ORCID account if you
-              change jobs or roles.</ng-container
+            >
+            <ng-container i18n="@@register.asBackupSoYouAlways">as backup so you always have access to your ORCID account if you change jobs or roles.</ng-container
             >
           </div>
         </div>
diff --git a/src/locale/properties/register/register.en.properties b/src/locale/properties/register/register.en.properties
index 81c4e170b0..baee54fc28 100644
--- a/src/locale/properties/register/register.en.properties
+++ b/src/locale/properties/register/register.en.properties
@@ -141,12 +141,12 @@ register.confirmationEmailNotMatch2=Email addresses do not match
 register.thisLooksLikeAPersonalEmail=This looks like a personal email
 register.asBackupSoWeCanBetter=as backup so we can better recommend affiliations and other related data to you.
 register.professionalEmail=professional email
-register.addA=Add a
-register.addAnotherEmailToSecure=Add another email to secure your account
+register.addA=Add an additional
+register.addAnotherEmailToSecure=Add an additional email to secure your account
 register.addingAnAddiotionalEmailAsBackup=Adding an additional email as backup helps secure your account and makes sure you can always sign in.
 regiser.thisLooksLikeAProffessional=This looks like a professional email
 register.asBackupSoYouAlways=as backup so you always have access to your ORCID account if you change jobs or roles.
-register.weRecommendAdding=We recommend adding a
+register.weRecommendAdding=We recommend adding an additional
 register.youMustAccept=You must accept the terms we use and consent to your data being processed in the United States
 register.termsOfUse2=terms of use
 register.agree2=and agree to my data being publicly accessible where marked as “Visible to Everyone”.