diff --git a/OlivaDiceLogger/app.json b/OlivaDiceLogger/app.json
index a1c2be4..2a25121 100644
--- a/OlivaDiceLogger/app.json
+++ b/OlivaDiceLogger/app.json
@@ -4,8 +4,8 @@
     "namespace" : "OlivaDiceLogger",
     "message_mode" : "old_string",
     "info" : "本模块为OlivaDice的日志模块，提供了跑团日志记录器，它可以在跑团过程中对日志进行记录，并由结果生成跑团日志，与在线的跑团日志渲染器进行联动、或发送日志邮件。",
-    "version" : "3.0.9",
-    "svn" : 17,
+    "version" : "3.0.10",
+    "svn" : 18,
     "compatible_svn" : 101,
     "priority" : 20030,
     "support" : [
diff --git a/OlivaDiceLogger/data.py b/OlivaDiceLogger/data.py
index 910e287..cab8093 100644
--- a/OlivaDiceLogger/data.py
+++ b/OlivaDiceLogger/data.py
@@ -15,8 +15,8 @@
 '''
 
 
-OlivaDiceLogger_ver = '3.0.9'
-OlivaDiceLogger_svn = 17
+OlivaDiceLogger_ver = '3.0.10'
+OlivaDiceLogger_svn = 18
 OlivaDiceLogger_ver_short = '%s(%s)' % (str(OlivaDiceLogger_ver), str(OlivaDiceLogger_svn))
 
 dataPath = './plugin/data/OlivaDice/unity'
diff --git a/OlivaDiceLogger/logger.py b/OlivaDiceLogger/logger.py
index 60fc9c1..d629fd2 100644
--- a/OlivaDiceLogger/logger.py
+++ b/OlivaDiceLogger/logger.py
@@ -22,9 +22,12 @@
 import json
 import os
 import traceback
+import threading
 import requests as req
 from functools import wraps
 
+gLoggerIOLockMap = {}
+
 def init_logger(plugin_event, Proc):
     releaseDir('%s%s' % (OlivaDiceLogger.data.dataPath, OlivaDiceLogger.data.dataLogPath))
     OlivaDiceCore.crossHook.dictHookFunc['msgHook'] = add_logger_func(OlivaDiceCore.crossHook.dictHookFunc['msgHook'])
@@ -167,8 +170,13 @@ def loggerEntry(event, funcType, sender, dectData, message):
                 dataPath = OlivaDiceLogger.data.dataPath
                 dataLogPath = OlivaDiceLogger.data.dataLogPath
                 dataLogFile = '%s%s/%s.olivadicelog' % (dataPath, dataLogPath, tmp_logName)
+                if dataLogFile not in gLoggerIOLockMap:
+                    gLoggerIOLockMap[dataLogFile] = threading.Lock()
+                loggerIOLock = gLoggerIOLockMap[dataLogFile]
+                loggerIOLock.acquire()
                 with open(dataLogFile, 'a+', encoding = 'utf-8') as dataLogFile_f:
                     dataLogFile_f.write('%s\n' % log_str)
+                loggerIOLock.release()
     pass
 
 def releaseLogFile(logName):
diff --git a/OlivaDiceLogger/msgCustom.py b/OlivaDiceLogger/msgCustom.py
index c025e32..751f95f 100644
--- a/OlivaDiceLogger/msgCustom.py
+++ b/OlivaDiceLogger/msgCustom.py
@@ -28,8 +28,8 @@
     'strLoggerLogAlreadyOff': '没有正在进行的日志',
     'strLoggerLogEnd': '停止记录日志',
     'strLoggerLogAlreadyEnd': '没有正在进行的日志',
-    'strLoggerLogSave': '日志[{tLogName}]已保存',
-    'strLoggerLogUrl': '日志已上传，请在[{tLogUrl}]提取日志'
+    'strLoggerLogSave': '日志[ {tLogName} ]已保存',
+    'strLoggerLogUrl': '日志已上传，请在[ {tLogUrl} ]提取日志'
 }
 
 dictStrConst = {