From 3f0c4e716bdbd13b62904e39ce657b9dd8e42e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KeysBits Date: Wed, 22 May 2024 12:22:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.8% (165 of 167 strings) Translation: Avogadro/avogadroapp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadroapp/zh_Hans/ --- i18n/zh_CN.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po index a7e8a44e..6fdf7e16 100644 --- a/i18n/zh_CN.po +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -10,13 +10,14 @@ # 黄子腾 , 2023. # Chiyu Liang <532117255@qq.com>, 2023, 2024. # Weblate Translation Memory , 2023. +# KeysBits , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-11 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-01 03:07+0000\n" -"Last-Translator: Chiyu Liang <532117255@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-22 14:08+0000\n" +"Last-Translator: KeysBits \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" #. i18n: file: aboutdialog.ui:62 @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "论坛(&D)" #: mainwindow.cpp:2121 msgid "&Avogadro Website" -msgstr "Avogadro 网站(&A)" +msgstr "&Avogadro 网站" #: mainwindow.cpp:2125 msgid "&Report a Bug" @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "新版本：%1" #: mainwindow.cpp:2425 msgid "An update is available, do you want to download it now?\n" -msgstr "发现可用更新，现在下载吗？\n" +msgstr "发现可用更新，是否立即下载？\n" #: mainwindow.cpp:2427 msgid "Version Update"