Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)

Translation: Avogadro/avogadroapp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadroapp/fr/
  • Loading branch information
nbehrnd authored and weblate committed Mar 12, 2024
1 parent 9a2d5eb commit 87b1ccc
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Norwid Behrnd <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
"avogadroapp/fr/>\n"
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-09-11 19:12+0000\n"

#. i18n: file: aboutdialog.ui:62
Expand Down Expand Up @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Enregistrer &sous…"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
#: mainwindow.cpp:1976:201
msgid "&Export"
msgstr "&Exporter"
msgstr "E&xporter"

#: mainwindow.cpp:1977
msgid "&Molecule…"
Expand All @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "&Quitter"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
#: mainwindow.cpp:2010:195
msgid "Open Recent"
msgstr "Récemment ouvert"
msgstr "&Récemment ouvert"

#: mainwindow.cpp:2022
msgid "No recent files"
Expand Down Expand Up @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Orthogonale"

#: mainwindow.cpp:2097
msgid "&Extensions"
msgstr "&Extensions"
msgstr "E&xtensions"

#: mainwindow.cpp:2099
msgid "User Interface Language…"
Expand Down Expand Up @@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "&Site web d’Avogadro"

#: mainwindow.cpp:2125
msgid "&Report a Bug"
msgstr "&Signaler une erreur"
msgstr "Signaler une &erreur"

#: mainwindow.cpp:2129
msgid "&Suggest a Feature"
msgstr "&Suggérer une fonctionnalité"
msgstr "Suggérer une &fonctionnalité"

#: mainwindow.cpp:2153
msgid "System Language"
Expand Down Expand Up @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Ctrl+Q"
#. i18n: file: mainwindow.ui:111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
msgid "Recent"
msgstr "Récemment ouvert"
msgstr "&Récemment ouvert"

#. i18n: file: mainwindow.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
Expand Down Expand Up @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
#. i18n: file: mainwindow.ui:256
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgstr "&Effacer"

#. i18n: file: mainwindow.ui:261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
Expand Down Expand Up @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Notes sur cette version"
#. i18n: file: mainwindow.ui:298
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
msgid "Report a Bug"
msgstr "Signaler un bogue"
msgstr "Signaler un &bogue"

#. i18n: file: mainwindow.ui:303
#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect)
Expand Down

0 comments on commit 87b1ccc

Please sign in to comment.