diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index e7742c460f..14e9607125 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-24 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/vi/>\n"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Thêm hi-đrô cho pH"
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:862
 #, fuzzy
 msgid "pH:"
-msgstr "pH"
+msgstr "pH:"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:869 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:911
 msgid "Generating obabel input…"
@@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #, fuzzy
 msgid "Wavelength:"
-msgstr "Bước sóng (nm)"
+msgstr "Bước sóng:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_wavelength)