diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index 5578510493..4ccd3b32cb 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -2234,7 +2233,7 @@ msgid ""
 "Select the python interpreter to run external scripts.\n"
 "Avogadro must be restarted for any changes to take effect."
 msgstr ""
-"Odaberi Python verziju koja se koristi za pokretanje skripta.\n"
+"Odaberi Python verziju koja se koristi za pokretanje eksternih skripta.\n"
 "Avogadro se mora ponovo pokrenuti kako bi sve promjene stupile na snagu."
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.h:43