Translated using Weblate (German)

Currently translated at 74.9% (1214 of 1620 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/de/

i18n/de.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: LibreTranslate <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Norwid Behrnd <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3807,8 +3807,8 @@ msgid ""
 "An internal error occurred: OpenBabel::readMolecule called, but no obabel "
 "output is available to parse!"
 msgstr ""
-"Interner Fehler: OpenBabel::readMolecule wurde ausgerufen aber es steht zum "
-"parsen keine obabel-Eingabe zur Verfügung!"
+"Interner Fehler: OpenBabel::readMolecule wurde aufgerufen aber es steht zum "
+"Parsen keine obabel-Eingabe zur Verfügung!"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:218
 #, qt-format