diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po
index 0828f5ab7f..847dfe83dd 100644
--- a/i18n/af.po
+++ b/i18n/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1736,25 +1736,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2052,15 +2052,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2749,24 +2749,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2883,7 +2883,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2909,11 +2910,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2922,12 +2923,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3083,15 +3090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3525,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4019,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4035,11 +4042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4873,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4899,29 +4906,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5006,28 +5013,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index 0fd39fd1b7..17ea78c728 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1761,25 +1761,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "طيف"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2093,15 +2093,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "رسم"
 
@@ -2799,25 +2799,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "المسافة"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "مضاعف"
 msgid "Triple"
 msgstr "ثلاثي"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2935,7 +2935,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2963,11 +2964,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "أفوقادرو"
@@ -2976,13 +2977,19 @@ msgstr "أفوقادرو"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "الطاقة = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3142,15 +3149,15 @@ msgstr "الهيدروجين"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "الهيدروجين"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3597,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4109,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4126,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ملفات الافلام )*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5016,7 +5023,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5044,29 +5051,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "مداري"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5156,31 +5163,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "كثافة الإلكترون"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "كثافة الإلكترون"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "تصدير صورة"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po
index 4c55397a28..810a60b776 100644
--- a/i18n/bg.po
+++ b/i18n/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1756,25 +1756,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Спектри"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2080,15 +2080,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2789,25 +2789,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Цвят по разстояние"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2927,7 +2927,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -2956,11 +2957,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Изчисляване"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Авогадро"
@@ -2969,13 +2970,19 @@ msgstr "Авогадро"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Енергия = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3135,15 +3142,15 @@ msgstr "Водород"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4091,7 +4098,7 @@ msgstr "Износ на Bitmap Графика"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4108,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "видео файлове (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4992,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5020,29 +5027,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5134,30 +5141,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Изчисляване плътността на електроните"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Изнасяне на изображение"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po
index ed65f81caa..0a04727b1e 100644
--- a/i18n/bs.po
+++ b/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ukloni atom"
 
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1768,25 +1768,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Spektri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2104,15 +2104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Nacrtaj"
 
@@ -2828,25 +2828,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Nacrtaj atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Rastojanje"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Dvostruka"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trostruka"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2968,7 +2968,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3002,11 +3003,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3015,13 +3016,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energija = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3190,15 +3197,15 @@ msgstr "Vodici"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodici"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3659,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4183,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4200,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video datoteke (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5120,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5148,29 +5155,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5268,31 +5275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunavanje gustine elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Izračunavanje gustine elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Izvezite sliku"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po
index 6e396e3cd3..42a71d3590 100644
--- a/i18n/ca.po
+++ b/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Afegeix un àtom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Esborra Àtoms"
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1776,25 +1776,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Espectre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2114,15 +2114,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Dibuixa"
 
@@ -2848,25 +2848,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Dibuixa l'àtom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distància"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Doble"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2988,7 +2988,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3020,11 +3021,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcula"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3033,13 +3034,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3208,15 +3215,15 @@ msgstr "&Hidrògens"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrògens"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3684,7 +3691,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4211,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4228,11 +4235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fitxers de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5140,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5166,29 +5173,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5284,31 +5291,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporta Imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po
index 3ca2462bf1..34d619ff84 100644
--- a/i18n/ca@valencia.po
+++ b/i18n/ca@valencia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Afig un àtom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Esborra Àtoms"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1769,25 +1769,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Espectre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2107,15 +2107,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Dibuixa"
 
@@ -2835,25 +2835,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Dibuixa l'àtom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distància:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Doble"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2975,7 +2975,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3009,11 +3010,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcula"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3022,13 +3023,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3197,15 +3204,15 @@ msgstr "&Hidrògens"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrògens"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3667,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4189,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fitxers de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5111,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5137,29 +5144,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5255,31 +5262,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporta Imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index 15e007d77a..a621071e11 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Přidat atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Odstranit atom"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1786,25 +1786,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2123,17 +2123,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Přidat střed hmoty"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Přidat střed hmoty"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Nakreslit"
 
@@ -2865,25 +2865,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Nakreslit Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Vzdálenost:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Dvojná"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trojná"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3006,7 +3006,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3038,11 +3039,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Vypočítat"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3051,13 +3052,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energie = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3226,15 +3233,15 @@ msgstr "Vodíkové atomy"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodíkové atomy"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4222,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4239,11 +4246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Video soubory (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5165,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energie (eV)"
 
@@ -5191,29 +5198,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Souměrnost"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5309,30 +5316,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Počítá se elektronová hustotu"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Vyvést obrázek do souboru"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
index 65aa9ec527..14b1bb6ea9 100644
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Tilføj atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Fjern atom"
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1762,25 +1762,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Spektre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2097,15 +2097,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Tegn"
 
@@ -2822,25 +2822,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Tegn atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Dobbelt"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tredobbelt"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2962,7 +2962,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -2995,11 +2996,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Udregn"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3008,13 +3009,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energi = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3181,15 +3188,15 @@ msgstr "&Hydrogen"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogen"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3652,7 +3659,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4171,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4188,11 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video file (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5088,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5116,29 +5123,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5230,30 +5237,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Udregner elektrontæthed"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporter billede"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 57ecc6f142..1ddae07183 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Stäbchen"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Polygonnetze"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom hinzufügen"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atom entfernen"
 
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Block."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1822,25 +1822,25 @@ msgstr "Nach Shapely-Schema"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gray"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Gray"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Blau-Dunkelrot"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2143,15 +2143,15 @@ msgstr "Seil"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Anzeige von Biomolekülbändern / Cartoons."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Zentroid hinzufügen"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Massenschwerpunkt hinzufügen"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Zeichnen"
 
@@ -2870,24 +2870,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Atom zeichnen"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Bindungstyp ändern"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Bindung entfernen"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Abstand:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Zweifach"
 msgid "Triple"
 msgstr "Dreifach"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3007,7 +3007,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Geometrie optimieren"
@@ -3035,11 +3036,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Berechnen"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3048,12 +3049,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Keine Atome für die Optimierung bereitgestellt"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energie = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3214,15 +3221,15 @@ msgstr "Wasserstoffatome"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Wasserstoffatome"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Von PQR importieren"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Laden Sie ein Molekül von PQR herunter."
 
@@ -3665,7 +3672,7 @@ msgstr "Allgemeine Eigenschaften eines Moleküls ansehen."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4191,7 +4198,7 @@ msgstr "Bitmap-Grafik exportieren"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Video (*.mp4);;Video (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4207,11 +4214,11 @@ msgstr "Das GIF Dateiformat unterstützt keine Bildrate von mehr als 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Video-Datei (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Datei %1 kann nicht gespeichert werden."
@@ -5072,7 +5079,7 @@ msgstr "Elektronische Spektren"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energie (eV)"
 
@@ -5098,29 +5105,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetrie"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5205,30 +5212,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Berechne Elektronendichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Berechnung der Spindichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Molekularorbital %L1 wird berechnet"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Film AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportiere Video"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Video MP4 (*.mp4);;Video AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po
index e38a78258d..68180c5acb 100644
--- a/i18n/el.po
+++ b/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Προσθήκη ατόμου"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Αφαίρεση ατόμου"
 
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1786,25 +1786,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Φάσματα"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2124,17 +2124,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Προσθήκη κέντρου μάζας"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Προσθήκη κέντρου μάζας"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Σχεδίαση"
 
@@ -2868,25 +2868,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Σχεδίαση ατόμου"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Απόσταση"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Διπλός"
 msgid "Triple"
 msgstr "Τριπλός"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3008,7 +3008,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3042,11 +3043,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Υπολογισμός"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3055,13 +3056,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Ενέργεια = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3230,15 +3237,15 @@ msgstr "Υδρογόνα"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Υδρογόνα"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3703,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4228,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4245,11 +4252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "αρχεία video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5174,7 +5181,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Ενέργεια (eV)"
 
@@ -5200,29 +5207,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Τροχιακό"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Συμμετρία"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5318,30 +5325,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Υπολογίζεται η ηλεκτρονική πυκνότητα"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Εξαγωγή εικόνας"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/en_AU.po b/i18n/en_AU.po
index 606ef7ad21..5a72ae5d59 100644
--- a/i18n/en_AU.po
+++ b/i18n/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Block."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1805,25 +1805,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2122,15 +2122,15 @@ msgstr "Rope"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Display of biomolecule ribbons/cartoons."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Add Centroid"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Add Centre of Mass"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Add Perpendicular"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
@@ -2839,24 +2839,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Draw Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Change Bond Type"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Remove Bond"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distance:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Double"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2973,7 +2973,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimize Geometry"
@@ -2999,11 +3000,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calculate"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3012,12 +3013,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energy = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3175,15 +3182,15 @@ msgstr "&Hydrogens"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogens"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Search PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Import From PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Download a molecule from PQR."
 
@@ -3619,7 +3626,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -4130,7 +4137,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4146,11 +4153,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -5012,7 +5019,7 @@ msgstr "Electronic Spectra"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energy (eV)"
 
@@ -5038,29 +5045,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetry"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5145,28 +5152,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/en_CA.po b/i18n/en_CA.po
index 08df58a642..7d717bdf23 100644
--- a/i18n/en_CA.po
+++ b/i18n/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Distant Prince <distantprinceca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Block."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1808,25 +1808,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2135,15 +2135,15 @@ msgstr "Rope"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Display of biomolecule ribbons/cartoons."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Add Centroid"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Add Centre of Mass"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Add Perpendicular"
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
@@ -2855,24 +2855,24 @@ msgstr ""
 "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n"
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Draw Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Change Bond Type"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Remove Bond"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distance:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Double"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2989,7 +2989,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimize Geometry"
@@ -3015,11 +3016,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calculate"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3028,12 +3029,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "No atoms provided for optimization"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energy = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Force Norm = %L2"
@@ -3191,15 +3198,15 @@ msgstr "&Hydrogens"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogens"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Search PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Import From PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Download a molecule from PQR."
 
@@ -3649,7 +3656,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -4165,7 +4172,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4181,11 +4188,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -5041,7 +5048,7 @@ msgstr "Electronic Spectra"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energy (eV)"
 
@@ -5067,29 +5074,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetry"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5174,28 +5181,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po
index 7241136567..c7898b8aad 100644
--- a/i18n/en_GB.po
+++ b/i18n/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Block."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1806,25 +1806,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2123,15 +2123,15 @@ msgstr "Rope"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Display of biomolecule ribbons/cartoons."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Add Centroid"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Add Centre of Mass"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Add Perpendicular"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Draw"
 
@@ -2839,24 +2839,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Draw Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Change Bond Type"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Remove Bond"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distance:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Double"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2973,7 +2973,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimize Geometry"
@@ -2999,11 +3000,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calculate"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3012,12 +3013,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "No atoms provided for optimisation"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energy = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Force Norm = %L2"
@@ -3175,15 +3182,15 @@ msgstr "&Hydrogens"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogens"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Search PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Import From PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Download a molecule from PQR."
 
@@ -3619,7 +3626,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -4130,7 +4137,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4146,11 +4153,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -4999,7 +5006,7 @@ msgstr "Electronic Spectra"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energy (eV)"
 
@@ -5025,29 +5032,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetry"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5132,28 +5139,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po
index bedce98d25..f08136169d 100644
--- a/i18n/eo.po
+++ b/i18n/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Glicirizo"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Maŝoj"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Aldoni Atomon"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Forigi Atomon"
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "HTML-Bloko de 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1845,25 +1845,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2175,17 +2175,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Atom"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Aldoni Atomon"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Desegni"
 
@@ -2924,24 +2924,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Desegni Atomon"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Ŝanĝi Ligan Tipon"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Forigi Ligon"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distanco:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %2"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Duobla"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triobla"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3062,7 +3062,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Montri la fortokampon de la atomoj en la molekulo."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimumigi Geometrion"
@@ -3092,11 +3093,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Kalkuli"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3105,12 +3106,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3271,17 +3278,17 @@ msgstr "&Hidrogenoj"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogenoj"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "Serĉi"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Importi el PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Elŝuti molekulon el PQR."
 
@@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "Vidi ĝeneralajn atributojn de molekulo."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analizo"
@@ -4309,7 +4316,7 @@ msgstr "Eksporti Rastruman Grafikaĵon"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filmeto (*.mp4);;Filmeto (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4325,11 +4332,11 @@ msgstr "La GIF-dosierformo ne subtenas filmerojn pli ol po 100 en sekundo."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Filmeto (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Eraro: ne povas aldoni filmeron al filmeto."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Ne povas konservi dosieron %1."
@@ -5268,7 +5275,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5296,29 +5303,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetrio"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5419,30 +5426,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Kalkulante elektronan denson"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Kalkulante elektronan denson"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Kalkulante molekulan orbiton %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "AVI-Filmeto (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksporti Filmeton"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "MP4-Filmeto (*.mp4);;AVI-Filmeto (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index f37a052451..e8ea1217e1 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Regaliz"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mallas"
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Añadir Átomo"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eliminar Átomo"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "Bloque HTML 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr "Cambiar elementos…"
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1836,25 +1836,25 @@ msgstr "Por Esquema de Forma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Calor"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Caliente"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Gris"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Infierno"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Infierno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Espectral"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Espectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Templado"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Templado"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Equilibrar"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Equilibrar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azúl-Rojo Oscuro"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Azúl-Rojo Oscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1º"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2168,15 +2168,15 @@ msgstr "Cuerda"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Mostrar cintas/dibujos de biomoléculas."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Añadir Centroide"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Añadir Centro de Masas"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Añadir Perpendicular"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Dibujar"
 
@@ -2892,24 +2892,24 @@ msgstr ""
 "Botón izquierdo ratón: \tClic y Arrastrar para crear Átomos y Enlace\n"
 "Botón derecho ratón: \tBorrar Átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Dibujar Átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Cambiar Tipo de Enlace"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Eliminar Enlace"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distancia:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Doble"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3028,7 +3028,8 @@ msgstr ""
 "molécula."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimizar Geometría"
@@ -3054,11 +3055,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcular"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3067,12 +3068,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "No se proporcionan átomos para la optimización"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energía = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Criterios de la fuerza = %L2"
@@ -3233,15 +3240,15 @@ msgstr "&Hidrógenos"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrógenos"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Buscar PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Importar desde PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Descargar una molécula desde PQR."
 
@@ -3694,7 +3701,7 @@ msgstr "Ver las propiedades generales de una molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Análisis"
@@ -4213,7 +4220,7 @@ msgstr "Exportar Gráficos en Mapa de Bits"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Película (*.mp4);;Película (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4229,11 +4236,11 @@ msgstr "El formato de archivos GIF no soporta más de 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Película (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: No se pudo añadir el fotograma al vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "No se puede guardar el archivo %1."
@@ -5095,7 +5102,7 @@ msgstr "Espectros electrónicos"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energía (eV)"
 
@@ -5121,29 +5128,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Òrbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetría"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO (orbital molecular ocupado de mayor energía)"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO (orbital molecular vacío de menor energía)"
@@ -5228,28 +5235,28 @@ msgstr "Representar la densidad de espín."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Representar un cubo suministrado con el archivo."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidad electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando la densidad de espín"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Película AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Película"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Película MP4 (*.mp4);;Película AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po
index 2dc999f07a..1c7064cd4b 100644
--- a/i18n/et.po
+++ b/i18n/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eemalda aatom"
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1748,25 +1748,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2072,15 +2072,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2779,25 +2779,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Värv kauguse järgi"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2914,7 +2914,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2946,11 +2947,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Arvuta"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2959,13 +2960,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3125,15 +3132,15 @@ msgstr "Vesinikud"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vesinikud"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3573,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4095,11 +4102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videofailid (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4976,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5004,29 +5011,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5114,30 +5121,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektrontihedus"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Elektrontihedus"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po
index ef5834a4c7..00a629a2b9 100644
--- a/i18n/eu.po
+++ b/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Gehitu Atomo Bat"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ezabatu Atomoa"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Blokea."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1803,25 +1803,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Espektrua"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2143,17 +2143,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Masa Zentrua Gehitu"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Masa Zentrua Gehitu"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Marraztu"
 
@@ -2889,25 +2889,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Marraztu Atomoa"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distantzia"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Bikoitza"
 msgid "Triple"
 msgstr "Hirukoitza"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3029,7 +3029,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3064,11 +3065,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Kalkulatu"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3077,13 +3078,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3252,15 +3259,15 @@ msgstr "&Hidrogenoak"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogenoak"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4271,11 +4278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "bideo-artxiboak (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5209,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5235,29 +5242,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbitala"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "Altuen Okupatutako OM"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "Hondoen Ezokupatutako OM"
@@ -5353,30 +5360,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Kalkulatzen Elektroien Dentsitatea"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Esportatu Irudia"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po
index 00748013c7..e9d96d21d0 100644
--- a/i18n/fa.po
+++ b/i18n/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1731,25 +1731,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2047,15 +2047,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2744,24 +2744,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2878,7 +2878,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2904,11 +2905,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2917,12 +2918,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3078,15 +3085,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4014,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4030,11 +4037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4868,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4894,29 +4901,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5001,28 +5008,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index cff744fc55..35d162d9b1 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Lisää atomi"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1796,25 +1796,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2119,15 +2119,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Piirrä"
 
@@ -2830,25 +2830,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Piirrä atomi"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Etäisyys:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Kaksoissidos"
 msgid "Triple"
 msgstr "Kolmoissidos"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2967,7 +2967,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -3000,11 +3001,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Laske"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3013,12 +3014,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3184,15 +3191,15 @@ msgstr "Vety"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3639,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4148,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4165,11 +4172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videotiedostot (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5046,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5074,29 +5081,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5184,29 +5191,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Lasketaan elektronitiheyttä"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 1fd3f6383a..5f90d01e45 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Dreiding"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Maillages"
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Ajouter un atome"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Supprimer l'atome"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "Bloque HTML 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1836,25 +1836,25 @@ msgstr "Par schéma Shapely"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gray"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Gray"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2155,15 +2155,15 @@ msgstr "Corde"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Représenter la biomolécule par de rubans et de cartoons."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Ajouter un &centroïde"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Ajouter un &barycentre"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Ajouter une &perpendiculaire"
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Dessiner"
 
@@ -2876,24 +2876,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Dessiner un atome"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Changer le type de liaison"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Supprimer la liaison"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distance :"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Double"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3011,7 +3011,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Faire un rendu du champs de force pour les atomes de la molécule."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimisation de la géométrie"
@@ -3037,11 +3038,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calculer"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3050,12 +3051,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Aucun atome fourni pour l'optimisation"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Énergie = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Norme de force = %L2"
@@ -3214,15 +3221,15 @@ msgstr "&Hydrogènes"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogènes"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Recherche PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Importer de PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Télécharger une molécule depuis PQR."
 
@@ -3662,7 +3669,7 @@ msgstr "Voir les propriétés générales d'une molécule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analyse"
@@ -4178,7 +4185,7 @@ msgstr "Exporter les graphismes matriciels"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vidéo (*.mp4);;Vidéo (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4196,11 +4203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vidéo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erreur : ne peut ajouter la trame à la vidéo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Impossible d’enregistrer le fichier %1."
@@ -5056,7 +5063,7 @@ msgstr "Spectres électronique"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Énergie (eV)"
 
@@ -5082,29 +5089,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbitale"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symétrie"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "BV"
@@ -5189,28 +5196,28 @@ msgstr "Faire un rendu de la densité spin."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Rends un cube fourni avec le fichier."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calcul de la densité électronique en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calcul de la densité spin en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calcul de l'orbital moléculaire %L1 en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vidéo AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporter la vidéo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vidéo MP4 (*.mp4);;Vidéo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/fr_CA.po b/i18n/fr_CA.po
index 4467e7a78f..fe08e7a2bd 100644
--- a/i18n/fr_CA.po
+++ b/i18n/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1731,25 +1731,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2047,15 +2047,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2744,24 +2744,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2878,7 +2878,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2904,11 +2905,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2917,12 +2918,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3078,15 +3085,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4014,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4030,11 +4037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4868,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4894,29 +4901,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5001,28 +5008,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po
index bb49b45e54..f2a174fc6f 100644
--- a/i18n/gl.po
+++ b/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Engadir un átomo"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eliminar o átomo"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1777,25 +1777,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Espectros"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2117,15 +2117,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Debuxar"
 
@@ -2855,25 +2855,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Debuxar un átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distancia"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Duplo"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triplo"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2995,7 +2995,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3027,11 +3028,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcular"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3040,13 +3041,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Enerxía = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3215,15 +3222,15 @@ msgstr "&Hidróxenos"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidróxenos"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4210,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4227,11 +4234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ficheiros de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5144,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Enerxía (eV)"
 
@@ -5170,29 +5177,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5288,30 +5295,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando a densidade electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar a imaxe"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po
index b906ab57b3..43da451a7c 100644
--- a/i18n/he.po
+++ b/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-12 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1746,25 +1746,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2070,15 +2070,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2769,25 +2769,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "צבע על פי מרחק"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2904,7 +2904,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2934,11 +2935,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "אבוגדרו"
@@ -2947,12 +2948,18 @@ msgstr "אבוגדרו"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3110,15 +3117,15 @@ msgstr "מימן"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3555,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4051,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4068,11 +4075,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "קבצי וידאו (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4927,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4953,29 +4960,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5062,28 +5069,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po
index fc8799511c..6a089b1875 100644
--- a/i18n/hi.po
+++ b/i18n/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1739,25 +1739,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2056,15 +2056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2754,25 +2754,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "दूरी के अनुसार रंग"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2889,7 +2889,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2915,11 +2916,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2928,12 +2929,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3091,15 +3098,15 @@ msgstr "हाइड्रोजन"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3534,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4030,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4046,11 +4053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4888,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4914,29 +4921,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5021,28 +5028,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index dcb9b90260..06ed9a25c4 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Štapić"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mreže"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ukloni atom"
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML blok."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1811,25 +1811,25 @@ msgstr "Prema Shapely shemi"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Vrućina"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Vruće"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Siva"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Siva"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plazma"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Plazma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spektralno"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Spektralno"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Hladno-toplo"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Hladno-toplo"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Uravnoteženo"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Uravnoteženo"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Plava-tamnocrvena"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Plava-tamnocrvena"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2142,15 +2142,15 @@ msgstr "Uže"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Prikaz vrpci / crteža biomolekula."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Dodaj težište"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Dodaj središte mase"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Dodaj okomicu"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Crtaj"
 
@@ -2862,24 +2862,24 @@ msgstr ""
 "Lijeva tipka miša: Klikni i povuci za stvaranje atoma i veza\n"
 "Desna tipka miša: Izbriši atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Crtaj atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Promijeni vrstu veze"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Ukloni vezu"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Udaljenost:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Dvostruko"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trostruko"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2996,7 +2996,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Iscrtaj vizualizacije polja sile za atome molekule."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimiraj geometriju"
@@ -3022,11 +3023,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Izračunaj"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3035,12 +3036,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Nema atoma za optimizaciju"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 energija = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3198,15 +3205,15 @@ msgstr "&Vodici"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodici"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Pretraži PQR …"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Uvezi iz PQR-a"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Preuzmi molekulu iz PQR-a."
 
@@ -3654,7 +3661,7 @@ msgstr "Pogedaj opća svojstva molekule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analiza"
@@ -4169,7 +4176,7 @@ msgstr "Izvezi bitmap slike"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Film (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4185,11 +4192,11 @@ msgstr "GIF format ne podržava broj sličica u sekundi iznad 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Greška: nije moguće dodati kadar u video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Nije moguće spremiti datoteku %1."
@@ -5046,7 +5053,7 @@ msgstr "Elektronski spektri"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -5072,29 +5079,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetrija"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5179,28 +5186,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Iscrtaj kocku isporučenu s datotekom."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunavanje gustoće elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Izračunavanje molekulske orbitale %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Film AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Izvezi film"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film MP4 (*.mp4);;Film AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
index 9549af6ea7..fe3040cf16 100644
--- a/i18n/hu.po
+++ b/i18n/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Vonal/pálcamodell"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Hálók"
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom hozzáadása"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atom eltávolítása"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3Dmol HTML-blokk."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1837,25 +1837,25 @@ msgstr "Formásséma szerint"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Hőség"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Forró"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Szürke"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Szürke"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Pokol"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Pokol"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plazma"
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Plazma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Kísérteties"
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Kísérteties"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Hideg meleg"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Hideg meleg"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Egyensúly"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Egyensúly"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Kék-sötétvörös"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Kék-sötétvörös"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbó"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2156,15 +2156,15 @@ msgstr "Kötél"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Biomolekula szalagok / fehérje szalagok megjelenítése."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Súlypont hozzáadása"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Tömegközéppont hozzáadása"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Merőleges hozzáadása"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Rajzolás"
 
@@ -2878,24 +2878,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Atom rajzolása"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Kötés típusának módosítása"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Kötés eltávolítása"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Távolság:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Kétszeres"
 msgid "Triple"
 msgstr "Háromszoros"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3012,7 +3012,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Atomi erőtérek képi megjelenítése a molekula számára."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Geometria optimalizálása"
@@ -3038,11 +3039,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "S&zámítás"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3051,12 +3052,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Nincsenek atomok az optimalizáláshoz"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 energia = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Erő Norm = %L2"
@@ -3214,15 +3221,15 @@ msgstr "&Hidrogénatomok"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogénatomok"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "PQR-&keresés…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "PQR importálása"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "PQR-molekula letöltése."
 
@@ -3661,7 +3668,7 @@ msgstr "Molekula általános tulajdonságok megtekintése."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Elemzés"
@@ -4182,7 +4189,7 @@ msgstr "Bittérképes grafika exportálása"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Rajzfilmfájl (*.mp4);;Rajzfilmfájl (*.avi);;GIF-fájl (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF-fájl (*.gif)"
 
@@ -4200,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Rajzfilmfájl (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Hiba történt: nem sikerült képkockát hozzáadni a videóhoz."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "%1 fájl mentése nem sikerult."
@@ -5060,7 +5067,7 @@ msgstr "Elektronikus spektrum"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5086,29 +5093,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Szimmetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5193,28 +5200,28 @@ msgstr "Centrifugálási sűrűségének rajzolása."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Fájlhoz mellékelt kocka rajzolása."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektronsűrűség számítása folyamatban van…"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Centrifugálási sűrűség kiszámítása folyamatban van…"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Molekuláris pálya kiszámítása: %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "AVI-rajzfilmfájl (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Rajzfilmfájl exportálása"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "MP4-rajzfilmfájl (*.mp4);;AVI-rajzfilmfájl (*.avi);;GIF-fájl (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index e95a26aa4c..6810635291 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Tambah Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Hapus Atom"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1804,25 +1804,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2144,17 +2144,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Tambahkan Pusat Massa"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Tambahkan Pusat Massa"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Menggambar"
 
@@ -2892,25 +2892,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Menggambar Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Jarak"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Dua"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tiga Kali"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3032,7 +3032,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3066,11 +3067,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Menghitung"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3079,13 +3080,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energi = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3254,17 +3261,17 @@ msgstr "&Hidrogen"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogen"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "Cari"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3732,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4261,7 +4268,7 @@ msgstr "Ekspor gambar Bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);; Film (*.avi);; GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4277,11 +4284,11 @@ msgstr "Format file GIF tidak mendukung frame rate lebih dari 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Galat: tidak dapat menambahkan frame ke video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Tidak bisa menyimpan berkas %1."
@@ -5186,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energi (eV)"
 
@@ -5212,29 +5219,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbit"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetri"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5331,31 +5338,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Menghitung Kepadatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Menghitung Kepadatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Ekspor Gambar"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
index a1e570a11e..61c02f7572 100644
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Aggiungi Atomo"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Rimuovi atomo"
 
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1787,25 +1787,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Spettri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2126,17 +2126,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Aggiungi il Centro di Massa"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Aggiungi il Centro di Massa"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Disegna"
 
@@ -2872,24 +2872,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Disegna Atomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distanza:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Doppio"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triplo"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3011,7 +3011,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3046,11 +3047,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcola"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3059,13 +3060,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3234,15 +3241,15 @@ msgstr "Idrogeni"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Idrogeni"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3710,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4241,7 +4248,7 @@ msgstr "Esporta la grafica vettoriale"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4258,11 +4265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "File video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Impossibile salvare il file %1."
@@ -5192,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5218,29 +5225,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbitale"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simmetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5340,30 +5347,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Sto calcolando la densità elettronica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calcolo dell'orbitale molecolare %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Esporta Immagine"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
index b51e4baea6..2a6d795279 100644
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "リコリス"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "メッシュ"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "原子を追加"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "原子を削除"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTMLブロック。"
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1775,27 +1775,27 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "ヒート"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "ホット"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "グレー"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "マグマ"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "インフェルノ"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "プラズマ"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "ヴィリディス"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "シヴィディウス"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "スペクトル"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "スペクトル"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "クールウォーム"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "バランス"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "バランス"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "ブルー・ダークレッド"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2115,15 +2115,15 @@ msgstr "ロープ"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "中心を追加"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "重心を追加"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "描画"
 
@@ -2824,24 +2824,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "原子を描画"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "結合を削除"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "距離:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "二重結合"
 msgid "Triple"
 msgstr "三重結合"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2959,7 +2959,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "構造最適化"
@@ -2985,11 +2986,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "計算 (&C)"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2998,12 +2999,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "最適化する原子がありません"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 エネルギー= %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3164,15 +3171,15 @@ msgstr "水素 (&H)"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "水素"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "PQRを検索 (&S)…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3617,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "解析 (&A)"
@@ -4128,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "動画 (*.mp4);;動画 (*.avi);;GIF(*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4144,11 +4151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "動画 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "ファイル %1 を保存できません。"
@@ -5012,7 +5019,7 @@ msgstr "電子スペクトル"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "エネルギー (eV)"
 
@@ -5038,29 +5045,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "軌道"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "対称性"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5145,28 +5152,28 @@ msgstr "スピン密度を描画。"
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "電子密度を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "スピン密度を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "第%L1分子軌道を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "動画 AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "動画のエクスポート"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 249915d5fc..3be6f72ac8 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "ბადეები"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "ატომის დამატება"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "ატომის წაშლა"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1736,25 +1736,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "პარულა"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "სითბო"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "ცხელი"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "ნაცრისფერი"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "ნაცრისფერი"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "ჯოჯოხეთი"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "ჯოჯოხეთი"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "პლაზმა"
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "პლაზმა"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "სპექტრალური"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "სპექტრალური"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "ნელთბილი"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "ნელთბილი"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "ბალანსი"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "ბალანსი"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "ტურბო"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2052,15 +2052,15 @@ msgstr "თოკი"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "ცენტრის მასის დამატება"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "ხატვა"
 
@@ -2755,24 +2755,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "ატომის დახატვა"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "ბმის ტიპის შეცვლა"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "ბმის წაშლა"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "მანძილი:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "ორმაგი"
 msgid "Triple"
 msgstr "სამმაგი"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2889,7 +2889,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "გეომეტრიის ოპტიმიზაცია"
@@ -2915,11 +2916,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&გამოთვლა"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2928,12 +2929,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3089,15 +3096,15 @@ msgstr "&წყალბადები"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "წყალბადები"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&PQR-ის მოძებნა…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "PQR_დან შემოტანა"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3531,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&ანალიზი"
@@ -4025,7 +4032,7 @@ msgstr "Bitmap გრაფიკის ექსპორტი"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "ვიდეო (*.mp4);;ვიდეო (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4041,11 +4048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ვიდეო (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "ფაილის შენახვის შეცდომა: %1 ."
@@ -4879,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4905,29 +4912,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "სიმეტრია"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5012,28 +5019,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "ელექტრონების სიმკვრივის გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "სპინის სიმკვრივის გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "მოლეკულური ორბიტალის %L1 გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "ვიდეო AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ვიდეოს გატანა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "კინო MP4 (*.mp4);;ფილმი AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/kn.po b/i18n/kn.po
index 7e10f53351..2d60c72dc4 100644
--- a/i18n/kn.po
+++ b/i18n/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1741,25 +1741,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2062,15 +2062,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2760,24 +2760,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2895,7 +2895,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2923,11 +2924,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "ಅವೊಗಡ್ರೊ"
@@ -2936,12 +2937,18 @@ msgstr "ಅವೊಗಡ್ರೊ"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3099,15 +3106,15 @@ msgstr "ಹೈಡ್ರೋಜನ್"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3543,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4041,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4057,11 +4064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4901,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4927,29 +4934,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5034,29 +5041,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ಆಮದು"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
index afe518840b..5ef5469924 100644
--- a/i18n/ko.po
+++ b/i18n/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "감초"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "메쉬"
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "원자 추가"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "원자 제거하기"
 
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML 블록입니다."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1795,25 +1795,25 @@ msgstr "균형잡힌 스키마별"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "파룰라"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "열"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "뜨거운"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "회색"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "회색"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "마그마"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "마그마"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "불"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "불"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "플라즈마"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "플라즈마"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "비리디스"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "비리디스"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "시비디스"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "시비디스"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "스펙트럼"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "스펙트럼"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "냉온"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "냉온"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "균형"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "균형"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "파란-어두운 빨강"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "파란-어두운 빨강"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "터보"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2112,15 +2112,15 @@ msgstr "밧줄"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "생체 분자 리본 / 만화 표시합니다."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "중심 추가"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "질량 중심 추가"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "수직 추가"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "그리기"
 
@@ -2827,24 +2827,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "원자 그리기"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "결합 유형 변경"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "결합 삭제"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "거리:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "이중"
 msgid "Triple"
 msgstr "삼중"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2961,7 +2961,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "분자의 원자에 대한 역장 시각화를 렌더링합니다."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "기하학 최적화"
@@ -2987,11 +2988,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&계산"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "아보가드로"
@@ -3000,12 +3001,18 @@ msgstr "아보가드로"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "최적화를 위해 제공되는 원자 없음"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 에너지 = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 강도 기준 = %L2"
@@ -3163,15 +3170,15 @@ msgstr "수소(&H)"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "수소"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "PQR 검색(&S)…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "PQR에서 가져오기"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "PQR에서 분자를 다운로드합니다."
 
@@ -3607,7 +3614,7 @@ msgstr "분자의 일반적인 특성을 봅니다."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "분석(&A)"
@@ -4114,7 +4121,7 @@ msgstr "비트맵 그래픽 내보내기"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "동영상 (*.mp4);;동영상 (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4130,11 +4137,11 @@ msgstr "GIF 파일 형식은 100 FPS 이상의 프레임 속도를 지원하지
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "동영상 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "오류: 비디오에 프레임을 추가할 수 없습니다."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "%1 파일을 저장할 수 없습니다."
@@ -4982,7 +4989,7 @@ msgstr "전자 스펙트럼"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "에너지 (eV)"
 
@@ -5008,29 +5015,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "오비탈"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "대칭"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5115,28 +5122,28 @@ msgstr "회전 밀도를 렌더링합니다."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "파일과 함께 제공된 큐브를 렌더링합니다."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "전자 밀도 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "회전 밀도 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "분자 궤도 %L1 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "동영상 AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "동영상 내보내기"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "동영상 MP4 (*.mp4);;동영상 AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po
index b9f194aa4c..70dc0b0e20 100644
--- a/i18n/ms.po
+++ b/i18n/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Tambah Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Buang Atom"
 
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1789,25 +1789,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Spektrum"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2129,17 +2129,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Tambah Pusat Jisim"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Tambah Pusat Jisim"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Lukis"
 
@@ -2875,25 +2875,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Lukis Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Jarak"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Dubel"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tripel"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3016,7 +3016,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3050,11 +3051,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Kira"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3063,13 +3064,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Tenaga = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3238,15 +3245,15 @@ msgstr "&Hidrogen"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogen"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4237,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4254,11 +4261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fail video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5193,7 +5200,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Tenaga (eV)"
 
@@ -5219,29 +5226,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Petala"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetri"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5337,30 +5344,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Mengira Ketumpatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksport Imej"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 6d0391e834..c2a4b88b65 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Legg til atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Fjern Atom"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1765,25 +1765,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2096,15 +2096,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Tegn"
 
@@ -2811,25 +2811,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Tegn atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Avstand(er):"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Dobbel"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trippel"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2948,7 +2948,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimiser geometri"
@@ -2980,11 +2981,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Beregn"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2993,13 +2994,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energi = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3162,15 +3169,15 @@ msgstr "&Hydrogener"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hydrogener"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3627,7 +3634,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4150,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4167,11 +4174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videofiler (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5066,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5094,29 +5101,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetri"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5205,29 +5212,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksporter"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index ad12dc6a21..e13d501b8c 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Voeg Atoom Toe"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "verwijder atoom"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1778,25 +1778,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectraal"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Spectraal"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Balans"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2104,15 +2104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Teken"
 
@@ -2825,24 +2825,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Teken Atoom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Dubbel"
 msgid "Triple"
 msgstr "Drievoudig"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2961,7 +2961,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -2995,11 +2996,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Bereken"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3008,13 +3009,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energie = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3183,15 +3190,15 @@ msgstr "Waterstoffen"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Waterstoffen"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3644,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4162,7 +4169,7 @@ msgstr "Exporteer Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4179,11 +4186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video bestanden (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Kan het bestand %1 niet opslaan."
@@ -5085,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energie (eV)"
 
@@ -5111,29 +5118,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5229,30 +5236,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Berekenen van Elektronen Dichtheid"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporteer Beeld"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po
index 8e9894099b..9383e1eed7 100644
--- a/i18n/oc.po
+++ b/i18n/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Apondre un atòm"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1769,25 +1769,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2103,17 +2103,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Atom"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Apondre un atòm"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Dessenhar"
 
@@ -2823,25 +2823,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Dessenhar un atòm"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distància"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Doble"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2963,7 +2963,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2992,11 +2993,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcular"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3005,13 +3006,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3176,15 +3183,15 @@ msgstr "Idrogèn"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4158,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4175,11 +4182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fichièrs vidèo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5081,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5107,29 +5114,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbitala"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "BV"
@@ -5221,30 +5228,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calcul de la densitat electronica en cors"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar l'imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
index dba54feb84..656d126d60 100644
--- a/i18n/pl.po
+++ b/i18n/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Usuń atom"
 
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1767,25 +1767,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2098,17 +2098,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Bond"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Dodaj wiązanie"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Rysowanie"
 
@@ -2814,25 +2814,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Rysuj atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Odległość"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Podwójne"
 msgid "Triple"
 msgstr "Potrójne"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2953,7 +2953,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2986,11 +2987,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Oblicz"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2999,12 +3000,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3168,15 +3175,15 @@ msgstr "Wodory"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Wodory"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4142,7 +4149,7 @@ msgstr "Eksportuj grafikę wektorową"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4159,11 +4166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "pliki wideo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Nie można było zapisać pliku %1."
@@ -5055,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5083,29 +5090,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5196,31 +5203,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate Energy"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Oblicz energię"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksportuj obraz"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index 255a4d365e..a691128799 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Bastão"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Malhas"
 
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Adicionar um Átomo"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remover Átomo"
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "Bloco HTML ThreeDMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1858,25 +1858,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinzento"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Cinzento"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Espectro"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2199,15 +2199,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Desenhar"
 
@@ -2952,24 +2952,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Desenhar o Átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Trocar Tipo de Ligação"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Remover Ligação"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distância:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Duplo"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triplo"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3091,7 +3091,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Renderizar visualizações do campo de força para os átomos da molécula."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Otimizar Geometria"
@@ -3125,11 +3126,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcular"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3138,13 +3139,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3308,17 +3315,17 @@ msgstr "&Hidrogênios"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogénios"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "Buscar"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Importar de PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Descarregar uma molécula de PQR."
 
@@ -3792,7 +3799,7 @@ msgstr "Visualizar propriedades gerais de uma molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4355,7 +4362,7 @@ msgstr "Exportar gráficos em bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4373,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro %1."
@@ -5336,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5362,29 +5369,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5485,30 +5492,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando o orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Vídeo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vídeo MP4 (*.mp4);;Vídeo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index 13d380539d..d83dc6ab51 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Bastão"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Malhas"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Adicionar Átomo"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remover Átomo"
 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "Bloco HTML 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1860,25 +1860,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Cinza"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Espectro"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Equilibrar"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Equilibrar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2202,15 +2202,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Desenho"
 
@@ -2958,24 +2958,24 @@ msgstr ""
 "Botão esquerdo do mouse: Clique e arraste para criar átomos e ligações\n"
 "Botão direito do mouse: Exclua átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Desenhar Átomo"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Trocar Tipo de Ligação"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Remover Ligação"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distância:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Dupla"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tripla"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3097,7 +3097,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Renderizar visualizações do campo de força para os átomos da molécula."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Otimizar Geometria"
@@ -3131,11 +3132,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calcular"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3144,13 +3145,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energia = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3314,17 +3321,17 @@ msgstr "&Hidrogênios"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogênios"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "Buscar"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Importar de PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Baixar uma molécula de PQR."
 
@@ -3795,7 +3802,7 @@ msgstr "Visualizar propriedades gerais de uma molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4360,7 +4367,7 @@ msgstr "Exportar Gráficos BMP"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4378,11 +4385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %1."
@@ -5318,7 +5325,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5344,29 +5351,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetria"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5461,28 +5468,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando o orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Vídeo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vídeo MP4 (*.mp4);;Vídeo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
index 48041ea270..79deb4aaa1 100644
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Bastonaș"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Ochiuri de rețea"
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Adăugare atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eliminare atom"
 
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "Bloc HTML 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr "Schimbă elementele…"
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1831,25 +1831,25 @@ msgstr "După schema de culori"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Gri"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2165,15 +2165,15 @@ msgstr "Coardă"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Afișează panglici/animații cu biomolecule."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Adaugă centroid"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Adaugă centru de masă"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Adaugă perpendiculară"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Desenare"
 
@@ -2891,24 +2891,24 @@ msgstr ""
 "legături\n"
 "Butonul drept al mouse-ului: \tȘterge atomul"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Desenează atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Schimbă tipul legăturii"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Elimină legătura"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distanța:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Dublu"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triplu"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3027,7 +3027,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Realizează vizualizările câmpului de forțe pentru atomii moleculei."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Optimizează geometria"
@@ -3053,11 +3054,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Calculează"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3066,12 +3067,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Nu au fost furnizați atomi pentru optimizare"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Energie = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Normă de forță = %L2"
@@ -3229,15 +3236,15 @@ msgstr "&Hidrogeni"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrogeni"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Căutare PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Import din PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Descarcă o moleculă din PQR."
 
@@ -3690,7 +3697,7 @@ msgstr "Vizualizați proprietățile generale ale unei molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analizare"
@@ -4210,7 +4217,7 @@ msgstr "Exportă ca imagine bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Videoclip (*.mp4);;Videoclip (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4227,11 +4234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Videoclip (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Eroare: nu se poate adăuga un cadru la video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Nu se poate salva fișierul %1."
@@ -5094,7 +5101,7 @@ msgstr "Spectre electronice"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energia (eV)"
 
@@ -5120,29 +5127,29 @@ msgstr "Fereastra orbitală"
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr "Afișează listele orbitale."
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetrie"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO (orbitalul molecular ocupat cu cea mai mare energie)"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO (orbitalul molecular neocupat cu cea mai mică energie)"
@@ -5227,28 +5234,28 @@ msgstr "Afișează densitatea spinului."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Afișează un cub furnizat cu fișierul."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Se calculează densitatea electronică"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Se calculează densitatea de spin"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Se calculează orbitalul molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Videoclip AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportare videoclip"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Videoclip MP4 (*.mp4);; Videoclip AVI (*.avi);; GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index 2bf8c7e106..827d93846c 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Добавить атом"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Удалить атом"
 
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1836,25 +1836,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Спектры"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2176,17 +2176,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Добавить центр масс"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Добавить центр масс"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Рисовать"
 
@@ -2909,25 +2909,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Нарисовать атом"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Расстояние"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Двойная"
 msgid "Triple"
 msgstr "Тройная"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3049,7 +3049,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3083,11 +3084,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Рассчитать"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3096,13 +3097,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Энергия = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3273,15 +3280,15 @@ msgstr "Атомы водорода"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Атомы водорода"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4269,7 +4276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4286,11 +4293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "видео файлы (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5202,7 +5209,7 @@ msgstr "Электронная Спектры"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Энергия (eV)"
 
@@ -5228,29 +5235,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Орбиталь"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Симметрия"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "ВЗМО"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "НСМО"
@@ -5346,30 +5353,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Расчет электронной плотности"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Экспорт изображения"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sa.po b/i18n/sa.po
index 38f225c9af..de841adf19 100644
--- a/i18n/sa.po
+++ b/i18n/sa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: rahul bahuguna <rahulbiit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1733,25 +1733,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2049,15 +2049,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2746,24 +2746,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2880,7 +2880,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2906,11 +2907,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2919,12 +2920,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3080,15 +3087,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4016,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4032,11 +4039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4870,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4896,29 +4903,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5003,28 +5010,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
index 51ebafa192..9d1de2fbeb 100644
--- a/i18n/sk.po
+++ b/i18n/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Pridať Atóm"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1761,25 +1761,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2092,15 +2092,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Kresliť"
 
@@ -2810,25 +2810,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Kresliť Atóm"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Vzdialenosť"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Dvojitý"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trojitý"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2948,7 +2948,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2981,11 +2982,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Vypočítať"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2994,12 +2995,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3168,15 +3175,15 @@ msgstr "Vodíky"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodíky"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3632,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4148,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4165,11 +4172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video súbory (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5056,7 +5063,7 @@ msgstr "Elektrónová"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5084,29 +5091,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5200,30 +5207,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Prebieha výpočet elektrónovej hustoty"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Obrázku"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po
index 8269330ccd..c0bcb20eaf 100644
--- a/i18n/sl.po
+++ b/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Odstrani atom"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1794,25 +1794,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Spektri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2134,17 +2134,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Dodaj središče mase"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Dodaj središče mase"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Nariši"
 
@@ -2881,25 +2881,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Nariši atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Razdalja"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Dvojna"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trojna"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -3022,7 +3022,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3056,11 +3057,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3069,13 +3070,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Energija = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3244,15 +3251,15 @@ msgstr "Vodiki"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodiki"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4242,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4259,11 +4266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "datoteke posnetkov (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5196,7 +5203,7 @@ msgstr "Elektronska Spektra"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Energija (eV)"
 
@@ -5222,29 +5229,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbitala"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetrija"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5340,30 +5347,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunavanje elektronske gostote"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Izvozi sliko"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sq.po b/i18n/sq.po
index 26c1bf0d24..a4833afdd6 100644
--- a/i18n/sq.po
+++ b/i18n/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1738,25 +1738,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2058,15 +2058,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2756,24 +2756,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2891,7 +2891,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2917,11 +2918,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -2930,12 +2931,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3093,15 +3100,15 @@ msgstr "&Hidrogjen"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3537,7 +3544,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4033,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4050,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "skedarë video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4889,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4915,29 +4922,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5022,28 +5029,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po
index 12242405ba..08c9f55758 100644
--- a/i18n/sr.po
+++ b/i18n/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Likoriš"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mreže"
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj Atom"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ukloni Atom"
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Block."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1878,25 +1878,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Спектар"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2218,17 +2218,17 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Center of Mass"
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Додај средиште масе"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Додај средиште масе"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Iscrtaj"
 
@@ -2977,24 +2977,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Nacrtaj Atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Promenite tip veze"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Uklonite vezu"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Udaljenost:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %2"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Dvostruko"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trostruko"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3116,7 +3116,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Omogućite vizuelizaciju polja sila za atome molekula."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "&Prilagodi Geometriju"
@@ -3148,11 +3149,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3161,13 +3162,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Енергија = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3331,17 +3338,17 @@ msgstr "&Vodonici"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Vodonici"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "Pretraga"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Uvezi iz PQR -a"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Preuzmite molekul iz PQR -a."
 
@@ -3812,7 +3819,7 @@ msgstr "Pogledajte opšta svojstva molekula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analitički"
@@ -4372,7 +4379,7 @@ msgstr "Izvezi Bitmap Grafiku"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Film (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4388,11 +4395,11 @@ msgstr "GIF format datoteke ne podržava brzine kadrova veće od 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Greška: nije moguće dodati okvir u video zapis."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Ne mogu da sačuvam datoteku „%1“."
@@ -5343,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Енергија (eV)"
 
@@ -5369,29 +5376,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Орбита"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetrija"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "НвЗМО"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "НнСМО"
@@ -5492,30 +5499,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunaj Gustinu Elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Izračunaj Gustinu Elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Izračunavanje molekulske orbite %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Film AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Izvezi Film"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film MP4 (*.mp4);;Film AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index 66ea52050d..8f1ff82efb 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1752,25 +1752,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2076,15 +2076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Rita"
 
@@ -2781,25 +2781,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Avstånd:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Dubbel"
 msgid "Triple"
 msgstr "Trippel"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2917,7 +2917,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -2945,11 +2946,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2958,12 +2959,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3126,15 +3133,15 @@ msgstr "Väte"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Väte"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3586,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4093,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4109,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4982,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,29 +5015,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5119,29 +5126,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportera"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ta.po b/i18n/ta.po
index bda7c508c0..0cc78e3dc3 100644
--- a/i18n/ta.po
+++ b/i18n/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "லைகோரைச்"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "மெச்கள்"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "அணுவைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "அணுவை அகற்று"
 
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMOL உஉகுமொ தொகுதி."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr "கூறுகளை மாற்றவும்…"
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1802,25 +1802,25 @@ msgstr "செப்பிளி திட்டத்தால்"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "பேசுங்கள்"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "வெப்பம்"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "சூடான"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "சாம்பல்"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "சாம்பல்"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "கற்குழம்பு"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "கற்குழம்பு"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "இன்ஃபெர்னோ"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "இன்ஃபெர்னோ"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "மின்மம்"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "மின்மம்"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "விரிடிச்"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "விரிடிச்"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "சிடிச்"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "சிடிச்"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "நிறமாலை"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "நிறமாலை"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "கூல்வார்ம்"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "கூல்வார்ம்"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "இருப்பு"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "இருப்பு"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "நீலம்-இருண்ட"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "நீலம்-இருண்ட"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "டர்போ"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1 °"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2130,15 +2130,15 @@ msgstr "கயிறு"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "உயிர் மூலக்கூறு ரிப்பன்கள் / கார்ட்டூன்களின் காட்சி."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "சென்ட்ராய்டு சேர்க்கவும்"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "வெகுசன மையத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "செங்குத்தாக சேர்க்கவும்"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "டிரா"
 
@@ -2851,24 +2851,24 @@ msgstr ""
 " இடது சுட்டி: அணுக்கள் மற்றும் பிணைப்பை உருவாக்க சொடுக்கு செய்து இழுக்கவும்\n"
 " வலது சுட்டி: அணுவை நீக்கு"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "அணுவை வரைய"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "பிணைப்பு வகையை மாற்றவும்"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "பிணைப்பை அகற்று"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "தூரம்:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "1 %இல்லை"
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "இரட்டை"
 msgid "Triple"
 msgstr "மும்மை"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2985,7 +2985,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "மூலக்கூறின் அணுக்களுக்கான படை புலம் காட்சிப்படுத்தல்களை வழங்கவும்."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "வடிவவியலை மேம்படுத்தவும்"
@@ -3011,11 +3012,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "& கணக்கிடுங்கள்"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "அவோகாட்ரோ"
@@ -3024,12 +3025,18 @@ msgstr "அவோகாட்ரோ"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "தேர்வுமுறைக்கு அணுக்கள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 ஆற்றல் = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 படை விதிமுறை = %L2"
@@ -3187,15 +3194,15 @@ msgstr "& ஐட்ரசன்கள்"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "ஐட்ரசன்கள்"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "& PQR ஐத் தேடுங்கள்…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "PQR இலிருந்து இறக்குமதி"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "PQR இலிருந்து ஒரு மூலக்கூறைப் பதிவிறக்கவும்."
 
@@ -3645,7 +3652,7 @@ msgstr "ஒரு மூலக்கூறின் பொதுவான பண
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "& பகுப்பாய்வு"
@@ -4160,7 +4167,7 @@ msgstr "பிட்மேப் கிராபிக்ச் ஏற்று
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "திரைப்படம் (*.mp4) ;; திரைப்படம் (*.avi) ;; gif (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "Gif (*.gif)"
 
@@ -4176,11 +4183,11 @@ msgstr "GIF கோப்பு வடிவம் 100 FPS க்கு மேல
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "திரைப்படம் (*.வி)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "பிழை: வீடியோவில் சட்டத்தை சேர்க்க முடியாது."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "கோப்பு %1 ஐ சேமிக்க முடியாது."
@@ -5038,7 +5045,7 @@ msgstr "மின்னணு நிறமாலை"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "ஆற்றல் (ev)"
 
@@ -5064,29 +5071,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "சமச்சீர்"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5171,28 +5178,28 @@ msgstr "சுழல் அடர்த்தியை வழங்கவும
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "கோப்புடன் வழங்கப்பட்ட ஒரு கனசதுரத்தை வழங்கவும்."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "எலக்ட்ரான் அடர்த்தியைக் கணக்கிடுகிறது"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "சுழல் அடர்த்தியைக் கணக்கிடுகிறது"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "மூலக்கூறு சுற்றுப்பாதை %L1 கணக்கிடுதல்"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "மூவி அவி (*.வி)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ஏற்றுமதி திரைப்படம்"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "திரைப்பட MP4 (*.mp4) ;; திரைப்படங்கள் அவி (*.avi) ;; gif (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/te.po b/i18n/te.po
index 42eed7eed9..2ef975afef 100644
--- a/i18n/te.po
+++ b/i18n/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Balavamsi Krishna <balavamsikrishna38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1735,25 +1735,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2051,15 +2051,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2749,24 +2749,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2884,7 +2884,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2910,11 +2911,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2923,12 +2924,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3084,15 +3091,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3526,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4022,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4038,11 +4045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4876,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4902,29 +4909,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5009,28 +5016,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po
index 03188a5b12..829935a064 100644
--- a/i18n/th.po
+++ b/i18n/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1733,25 +1733,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2049,15 +2049,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
@@ -2746,24 +2746,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2880,7 +2880,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2906,11 +2907,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2919,12 +2920,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3080,15 +3087,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4016,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4032,11 +4039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4870,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr ""
 
@@ -4896,29 +4903,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5003,28 +5010,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
index 5b3a593a83..fa97483692 100644
--- a/i18n/tr.po
+++ b/i18n/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Meyan kökü"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Ağlar"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom Ekle"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atomu Kaldır"
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML Bloğu."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1826,25 +1826,25 @@ msgstr "Şekil Düzenine Göre"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Isı"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Sıcak"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Gri"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Cehennem"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Cehennem"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plazma"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Plazma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spektral"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Spektral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Soğuk sıcak"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Soğuk sıcak"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Denge"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Denge"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Mavi-Koyu Kırmızı"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Mavi-Koyu Kırmızı"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2148,15 +2148,15 @@ msgstr "İp"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Biyomolekül şeritlerinin / karikatürlerinin gösterimi."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Ağırlık Merkezi Ekle"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Kütle Merkezi Ekleme"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Dikme Ekle"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Çiz"
 
@@ -2871,24 +2871,24 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Atom Çiz"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Bağ Türünü Değiştirin"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Bağı Kaldır"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Mesafe:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Çift"
 msgid "Triple"
 msgstr "Üçlü"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3009,7 +3009,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Molekülün atomları için kuvvet alanı görselleştirmelerini işle."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Geometriyi İyileştir"
@@ -3043,11 +3044,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Hesapla"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3056,13 +3057,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Optimizasyon için atom ihtiyacı karşılanmadı"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Enerji = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3224,15 +3231,15 @@ msgstr "&Hidrojenler"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Hidrojenler"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "PQR'den İçeri Aktar"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "PQR'den molekül indir."
 
@@ -3682,7 +3689,7 @@ msgstr "Bir molekülün genel özelliklerini görüntüleyin."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4213,7 +4220,7 @@ msgstr "Biteşlem Grafik Dışa Aktar"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);; Film (*.avi);; GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4229,11 +4236,11 @@ msgstr "GIF dosya biçimi, 100 FPS'nin üzerindeki kare hızlarını desteklemez
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Hata: videoya kare eklenemiyor."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "%1 dosyası kaydedilemiyor."
@@ -5125,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Enerji (eV)"
 
@@ -5151,29 +5158,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Simetri"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5260,28 +5267,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektron yoğunluğu hesaplanıyor"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Filmi Dışa Aktar"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film MP4 (* .mp4) ;; Film AVI (* .avi) ;; GIF (* .gif)"
 
diff --git a/i18n/ug.po b/i18n/ug.po
index 6946186447..08a020b142 100644
--- a/i18n/ug.po
+++ b/i18n/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-23 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1754,25 +1754,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2079,15 +2079,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "سىز"
 
@@ -2785,25 +2785,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "ئارىلىق"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "قوش"
 msgid "Triple"
 msgstr "ئۈچ ھەسسە"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -2923,7 +2923,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr ""
@@ -2951,11 +2952,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "ھېسابلا"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -2964,12 +2965,18 @@ msgstr ""
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3126,15 +3133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4095,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4111,11 +4118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4989,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5017,29 +5024,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5126,29 +5133,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "چىقار"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index 2c69a250a6..bd96e3400a 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Солодка"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "Сітки"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Додати атом"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Вилучити атом"
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "HTML-блок 3DMol."
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr "Змінити елементи…"
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1828,25 +1828,25 @@ msgstr "За фігурною схемою"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Парула"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Тепло"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Гаряче"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Сірий"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Сірий"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Магма"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Магма"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Пекло"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Пекло"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "плазма"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "плазма"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Зелений"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Зелений"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "cividis"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Спектральний"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Спектральний"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Прохолодний"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Прохолодний"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Баланс"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Синьо-темно-червоний"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Синьо-темно-червоний"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Турбо"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2159,15 +2159,15 @@ msgstr "Мотузка"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "Відображення стрічок біомолекул / мультфільмів."
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr "Додати Centroid"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "Додати центр мас"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "Додайте перпендикуляр"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr "Ctrl+2"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Малювати"
 
@@ -2882,24 +2882,24 @@ msgstr ""
 "Ліва миша: клацніть і перетягніть, щоб створити атоми та зв’язок\n"
 "Права кнопка миші: Видалити атом"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Намалювати атом"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "Змінити тип облігації"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "Видалити Бонда"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 msgid "Distance:"
 msgstr "Відстань:"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Подвійний"
 msgid "Triple"
 msgstr "Потрійний"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -3016,7 +3016,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "Візуалізуйте силове поле для атомів молекули."
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "Оптимізації геометрії"
@@ -3042,11 +3043,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "&Обчислити"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3055,12 +3056,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr "Немає атомів для оптимізації"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 Енергія = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 Норма сили = %L2"
@@ -3218,15 +3225,15 @@ msgstr "&Гідрогени"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "Водневі атоми"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "&Пошук PQR…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "Імпортувати з PQR"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "Завантажте молекулу з PQR."
 
@@ -3677,7 +3684,7 @@ msgstr "Перегляньте загальні властивості моле
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Аналіз"
@@ -4194,7 +4201,7 @@ msgstr "Експорт растрової графіки"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Фільм (*.mp4);;Фільм (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF i(*.gif)"
 
@@ -4210,11 +4217,11 @@ msgstr "Формат файлу GIF не підтримує частоту ка
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Фільм (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Помилка: неможливо додати кадр до відео."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Не вдається зберегти файл %1."
@@ -5072,7 +5079,7 @@ msgstr "Електронні спектри"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Енергія (еВ)"
 
@@ -5098,29 +5105,29 @@ msgstr "Орбітальне вікно"
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr "Відображення орбітальних списків."
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Орбіталь"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Симетрія"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "ВЗМО"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "НЗМО"
@@ -5205,28 +5212,28 @@ msgstr "Візуалізуйте щільність обертання."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Виконайте візуалізацію куба, що надається разом із файлом."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Обчислення електронної густини"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Розрахунок спінової щільності"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Розрахунок молекулярної орбіталі %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Фільм AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Експорт фільму"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Фільм MP4 (*.mp4);;Фільм AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 8ef960cdf0..755eb8b606 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "Thêm nguyên tử"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Bỏ nguyên tử"
 
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1767,25 +1767,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Phổ"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2105,15 +2105,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "Vẽ"
 
@@ -2830,25 +2830,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "Vẽ nguyên tử"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "Khoảng cách"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Đôi"
 msgid "Triple"
 msgstr "Ba"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2969,7 +2969,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -3003,11 +3004,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "Tính toán:"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3016,13 +3017,19 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "Năng lượng = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3191,15 +3198,15 @@ msgstr "&hi-đrô"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "hi-đrô"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3661,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4185,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4202,11 +4209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "file video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5113,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "Năng lượng (eV)"
 
@@ -5139,29 +5146,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "Orbital"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO (o. phân tử cao nhất bị chiếm)"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO (o. phân tử thấp nhất bị chiếm)"
@@ -5257,30 +5264,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Tính mật độ electron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "&Xuất ảnh"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index c60487da13..13ffe23f06 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "棍棒"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr "网"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "添加原子"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "删除原子"
 
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr "3DMol HTML 块。"
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1805,25 +1805,25 @@ msgstr "按 Shapely 主题"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gray"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Gray"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr "%L1°"
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2129,15 +2129,15 @@ msgstr "Rope"
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr "展示生物大分子色带/漫画。"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr "添加质心"
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr "添加垂直方向"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "绘制"
 
@@ -2844,25 +2844,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "绘制原子"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr "更改化学键类型"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr "移除化学键"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "距离："
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr "%1 %L2"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "双键"
 msgid "Triple"
 msgstr "三键"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2981,7 +2981,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr "为分子中的原子渲染力场可视化。"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 msgid "Optimize Geometry"
 msgstr "优化几何结构"
@@ -3007,11 +3008,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "计算(&C)"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3020,12 +3021,18 @@ msgstr "Avogadro"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, qt-format
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "%1 能量 = %L2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr "%1 力的范数 = %L2"
@@ -3189,15 +3196,15 @@ msgstr "氢原子(&H)"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "氢"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr "搜索 PQR(&S)…"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr "从 PQR 导入"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr "从 PQR 下载分子。"
 
@@ -3641,7 +3648,7 @@ msgstr "查看分子的一般属性。"
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "分析(&A)"
@@ -4156,7 +4163,7 @@ msgstr "导出位图图形"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "视频 (*.mp4);;视频 (*.avi);;动图 (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "动图 (*.gif)"
 
@@ -4173,11 +4180,11 @@ msgstr "GIF 文件格式不支持 100 FPS 以上的帧率。"
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "视频文件 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "错误：无法向视频中添加帧。"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "无法保存文件 %1。"
@@ -5070,7 +5077,7 @@ msgstr "电子光谱"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Energy"
 msgid "Energy (eV)"
@@ -5098,29 +5105,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr "对称"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr ""
@@ -5216,30 +5223,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "渲染文件提供的立方体。"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "计算电子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "计算密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "计算分子轨道%L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "电影 AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 msgid "Export Movie"
 msgstr "导出视频"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "电影 MP4 (*.mp4);;电影 AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
index bf0a7a323c..b470e809df 100644
--- a/i18n/zh_TW.po
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-27 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:490 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:525 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:842
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Add Atom"
 msgstr "新增原子"
 
 #: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:132
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:133
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "移除原子"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "3DMol HTML Block."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:47 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41 qtplugins/ply/ply.cpp:46
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:46 qtplugins/svg/svg.cpp:45
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid "Change Elements…"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/alchemy/alchemy.cpp:42 qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:44
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
 #: qtplugins/customelements/customelements.cpp:42
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59 qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
@@ -1766,25 +1766,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:107
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:759
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:109
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:761
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:111
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:763
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:113
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:765
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:115
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:308
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:767
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:117
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:769
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:119
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:211
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:309
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:771
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:121
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:773
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:123
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:212
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:310
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:775
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:125
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:777:183 rc.cpp:1824
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1824
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "光譜"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:127
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:779:180 rc.cpp:1821
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1821
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:129
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:781:174 rc.cpp:1815
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1815
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:783:177 rc.cpp:1818
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1818
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:133
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:311
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:785:186 rc.cpp:1827
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1827
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "%L1°"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:803
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:269 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:270 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:224
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:225
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:227
 #, qt-format
@@ -2106,15 +2106,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
 msgid "Add Centroid"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22
 msgid "Add Center of Mass"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
+#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:24
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
 msgstr ""
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgctxt "control-key 2"
 msgid "Ctrl+2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:120
 msgid "Draw"
 msgstr "繪圖"
 
@@ -2829,25 +2829,25 @@ msgid ""
 "Right Mouse: \tDelete Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:113
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
 msgid "Draw Atom"
 msgstr "繪製原子"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:123
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:124
 msgid "Change Bond Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:136
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:137
 msgid "Remove Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:264 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:265 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:198
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Distance:"
 msgstr "距離"
 
-#: qtplugins/editor/editor.cpp:267
+#: qtplugins/editor/editor.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1 %L2"
 msgstr ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "雙鍵"
 msgid "Triple"
 msgstr "三鍵"
 
-#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
+#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:59
 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:58
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:41
 msgid "&Import"
@@ -2968,7 +2968,8 @@ msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:71
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:341 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:300
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:354 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:47
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
@@ -2997,11 +2998,11 @@ msgid "&Calculate"
 msgstr "計算 (&C)"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:247
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:377
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:423
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:393
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:439
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:916
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:960 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:972
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro 亞佛加厥"
@@ -3010,13 +3011,19 @@ msgstr "Avogadro 亞佛加厥"
 msgid "No atoms provided for optimization"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:376
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "force field energy"
+msgid "Energy: %L1"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:392
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Energy = %L1 %2"
 msgid "%1 Energy = %L2"
 msgstr "能量 = %L1 %2"
 
-#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:422
+#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "%1 Force Norm = %L2"
 msgstr ""
@@ -3183,15 +3190,15 @@ msgstr "氫"
 msgid "Hydrogens"
 msgstr "氫"
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:25
 msgid "&Search PQR…"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:35
 msgid "Import From PQR"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
+#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:39
 msgid "Download a molecule from PQR."
 msgstr ""
 
@@ -3640,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:86
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 qtplugins/spectra/spectra.cpp:43
-#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:49 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
+#: qtplugins/surfaces/orbitals.cpp:63 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:263
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82 qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4152,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:265 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:888
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4169,11 +4176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "影片檔 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:961
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:973
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5073,7 +5080,7 @@ msgstr "電子光譜"
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:654
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
 msgid "Energy (eV)"
 msgstr "能量 (eV)"
 
@@ -5099,29 +5106,29 @@ msgstr ""
 msgid "Display orbital lists."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:104
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:106
 msgid "Orbital"
 msgstr "軌域"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:108
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1896
 msgid "Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:110
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:112
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:122
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:184
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:124
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:186
 msgctxt "Highest Occupied MO"
 msgid "HOMO"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:131
-#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:133
+#: qtplugins/surfaces/orbitaltablemodel.cpp:187
 msgctxt "Lowest Unoccupied MO"
 msgid "LUMO"
 msgstr "LUMO"
@@ -5217,30 +5224,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:587
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "計算電子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:596
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:605
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:893
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "匯出圖形"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:868
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""