Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 18.9% (303 of 1601 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/gl/

i18n/gl.po

@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Configure Force Field…"
-msgstr "Configurar o campo de forzas..."
+msgstr "Configurar o campo de forzas…"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59
 #, fuzzy
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)"
-msgstr "&Optimizar a xeometría"
+msgstr "Optimizar a xeometría (Open Babel)"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620
 msgid "Generating…"
@@ -3863,9 +3863,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619
-#, fuzzy
 msgid "Generating Conformers (Open Babel)"
-msgstr "&Optimizar a xeometría"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:711
 #, fuzzy