From 2aca1acbaecfaee54a99056f30649c1a5f593e01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 31 Jan 2024 23:29:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.9% (1373 of 1579 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/fr/ --- i18n/fr.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 77981cb5bb..c81b337c7e 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 01:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-31 23:29+0000\n" -"Last-Translator: Norwid Behrnd \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -5094,6 +5094,14 @@ msgid "" "\n" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" +"Template Tool\n" +"\n" +"Insérer des fragments, y compris des centres métalliques.\n" +"Sélectionnez un élément et la géométrie de coordination, puis cliquez pour " +"insérer un fragment.\n" +"\n" +"Sélectionnez un groupe ligand ou fonctionnel et cliquez sur un atome " +"d'hydrogène pour l'attacher." #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:302 msgid "Insert Template"