From 320756bcddf7b06959472c11afb1326eb3cd46cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 22:35:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 75.8% (1228 of 1620 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/de/
---
 i18n/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 179e5151ee..de4934380e 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/plotxrd/plotxrd.h:86
 msgid "Generate and plot a theoretical XRD pattern using ObjCryst++."
-msgstr "Generieren Sie ein theoretisches XRD-Muster mit ObjCryst++."
+msgstr "Berechnung und Zeichnen eines theoretischen XRD-Musters mit ObjCryst++."
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
 msgid "Update"