From 3e0f2372d78602d1c5dc62461d746a08dd83d556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norwid Behrnd Date: Fri, 2 Feb 2024 18:08:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.2% (1378 of 1579 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/fr/ --- i18n/fr.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 9545c1ac8d..83fb21534c 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-31 23:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Norwid Behrnd \n" "Language-Team: French \n" @@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "eV" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:397 msgid "Circular Dichroism Spectra" -msgstr "" +msgstr "Spectres de dichroïsme circulaire" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:398 msgid "eV)" @@ -4927,10 +4927,8 @@ msgid "Electron Density" msgstr "Densité électronique" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173 -#, fuzzy -#| msgid "Density" msgid "Spin Density" -msgstr "Densité" +msgstr "Densité spin" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185 #, qt-format @@ -4998,9 +4996,8 @@ msgid "Calculating electron density" msgstr "Calcul de la densité électronique en cours" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595 -#, fuzzy msgid "Calculating spin density" -msgstr "Calcul de la densité électronique en cours" +msgstr "Calcul de la densité spin en cours" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604 #, qt-format