diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 54a0341685..dca779dd33 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/vi/>\n"
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Save File"
-msgstr "Lưu file video"
+msgstr "Lưu file"
 
 #: qtplugins/ply/ply.cpp:71
 msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)"
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "Mặc định"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #, fuzzy
 msgid "Save File…"
-msgstr "Lưu file video"
+msgstr "Lưu file"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget)