diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
index 160ce32cf3..dee73359e2 100644
--- a/i18n/tr.po
+++ b/i18n/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-22 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Onur Kalkan <onurkalkanmv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/tr/>\n"
@@ -1532,10 +1532,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgid "Cannot save file %1."
+#, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
-msgstr "Dosya kaydedilemiyor %1."
+msgstr "Betik yüklenemiyor %1"
 
 #: qtgui/scriptloader.cpp:68
 #, qt-format
@@ -2638,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:362
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:397:744
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "HİÇBİRİ"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:303
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nonBondedMethodCombo)
@@ -2652,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:382
 msgid "ATOMIC"
-msgstr ""
+msgstr "ATOMİK"
 
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:385
 msgid "CORE"