diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po
index 8da5626fa1..a7cf876993 100644
--- a/i18n/af.po
+++ b/i18n/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3156,8 +3156,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3207,13 +3207,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4202,151 +4202,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index d78744a079..3ed1de4cf1 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&بناء"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "رباط"
@@ -3220,8 +3220,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "عنصر"
@@ -3274,13 +3274,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "تسمية"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4294,163 +4294,164 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "التكافؤ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "طبّق"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "ذرة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Start Atom"
 msgstr "بدء &الرسوم المتحركة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "نهاية الذرة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "ترتيب الرابطة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "ذرة %1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "ذرة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "زاوية"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "ذرة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "ذرة"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "إضافة الهيدروجين"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8380,6 +8381,10 @@ msgstr ""
 "tn,,mohamedgamal8090@gmail.com,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,hh."
 "alshawaf@gmail.com,nizarus@nizarus.tn,,mohamedgamal8090@gmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po
index 1937f185c4..cfebfc70ab 100644
--- a/i18n/bg.po
+++ b/i18n/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Изграждане"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3213,8 +3213,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Елемент"
@@ -3267,13 +3267,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Етикет"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4277,163 +4277,164 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Валентност"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Цвят по частичен заряд"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Цвят по частичен заряд"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Краен атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ред на връзките"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Дължина (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Атом 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Връх"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Атом 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ъгъл"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Атом 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Атом 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Водород"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8322,6 +8323,10 @@ msgstr ""
 "com,,,svetlisashkov@yahoo.com,,,svetlisashkov@yahoo.com,,,"
 "svetlisashkov@yahoo.com,,,svetlisashkov@yahoo.com,,,svetlisashkov@yahoo.com"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Цвят по частичен заряд"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation..."
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po
index b78760685b..0880758794 100644
--- a/i18n/bs.po
+++ b/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Izgradi"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ugao veze"
@@ -3275,8 +3275,8 @@ msgstr "Ubaci fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Ubaci molekularne fragmente za pravljenje većih molekula"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Boje:"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Jedinstveni id."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3329,13 +3329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Grupne oznake"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Kreiraj površine"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Neprozirnost:"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Nema postavljene molekule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4369,169 +4369,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valencija"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "djelomični naboj"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Boje"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Zaustavi atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Vrsta veze"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Dužina (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Struktura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Tjeme"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ugao (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Ubaci fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Zavojnica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Zavojnica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "List"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8509,6 +8509,11 @@ msgstr ""
 "net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "djelomični naboj"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po
index 44b5943f66..b94be2a3bc 100644
--- a/i18n/ca.po
+++ b/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Compila"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Enllaç"
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insereix un fragment molecular per la construcció de molècules llargues"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "color:"
 
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID únic"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3351,13 +3351,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiquetes d'àtom"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Crea Superfície"
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat:"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "No està configurada la molècula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4397,170 +4397,170 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "València"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carrega parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Àtom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Àtom inicial"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Àtom final"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordre d'enllaç"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Llargada (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "Cadenes NH"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estrcutura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Àtom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vèrtex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Àtom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Àtom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Àtom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Insereix un fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hèlix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hèlix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Fulla"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Hèlix 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8621,6 +8621,11 @@ msgstr ""
 "net,,david.planella@ubuntu.com,,,el.libre@gmail.com,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,david.planella@gmail.com,,,el.libre@gmail.com"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carrega parcial"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po
index 0762d7e489..65e1f2804b 100644
--- a/i18n/ca@valencia.po
+++ b/i18n/ca@valencia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Compila"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Enllaç"
@@ -3286,8 +3286,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insereix un fragment molecular per la construcció de molècules llargues"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "color:"
 
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID únic"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiquetes d'àtom:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Crea Superfície"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat:"
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "No està configurada la molècula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4373,169 +4373,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "València"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carrega parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "color"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Àtom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Àtom inicial"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Àtom final"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Orde d'enllaç"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Llargada (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estrcutura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Àtom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vèrtex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Àtom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Àtom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Àtom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Insereix un fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hèlix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hèlix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Fulla"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Hèlix 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8507,6 +8507,11 @@ msgstr ""
 "devel@lists.sourceforge.net,,el.libre@gmail.com,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,el.libre@gmail.com"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carrega parcial"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index d1762373fa..2cd9aa5b8a 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Sestavení"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Vazba"
@@ -3312,8 +3312,8 @@ msgstr "Vložit fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vložit fragmenty molekul pro sestavení větších molekul"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Jedinečné ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Prvek"
@@ -3365,13 +3365,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Značky atomů:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Vytvořit povrchy"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Průhlednost"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Žádný soubor molekul"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4408,168 +4408,170 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formální náboj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Částečný náboj"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Počáteční atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Koncový atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Druh vazby"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Délka (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "řetězce NH"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vrchol"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Úhel (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Upravit fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Šroubovice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Šroubovice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "List"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Šroubovice 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8638,6 +8640,9 @@ msgstr ""
 "pavelfric@seznam.cz,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,,,"
 "pavelfric@seznam.cz"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Částečný náboj"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
index 99a14f88f1..d37546d251 100644
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Byg"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Binding"
@@ -3268,8 +3268,8 @@ msgstr "Indsæt fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Indsæt molekylærfragmenter for at bygge størrer molekyler"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farver:"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unikt id"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3322,13 +3322,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiket"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Skab overflader"
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Intet molekylesæt"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4356,164 +4356,164 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valens"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Color by Partial Charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Farv efter delvis ladning"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Farver:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Slut Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bindingsorden"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Længde (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Sekundære Struktur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Vinkel (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Ark"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8466,6 +8466,11 @@ msgstr ""
 "devel@lists.sourceforge.net,,olegb@omgwtf.dk,,loniedavid@gmail.com,jvd@tuta."
 "io,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Color by Partial Charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Farv efter delvis ladning"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index e1440e2140..40ce582f78 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Erstellen"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Bindung"
 
@@ -3285,8 +3285,8 @@ msgstr "Fragment einfügen"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Einfügen von Molekülfragmenten zum Aufbau größerer Moleküle."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Farbe:"
 
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Eindeutige ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3336,13 +3336,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atombeschriftung:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Beschriftung erzeugen"
 
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Intransparenz:"
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "unbekanntes Molekül"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4360,153 +4360,155 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Szene mit POV-Ray rendern."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valenz"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formalladung"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partialladung"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atom starten"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Endatom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bindungsordnung"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Länge (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Kette"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Sekundärstruktur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Ecke"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Winkel (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Fragment anpassen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Biegen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β-Faltblatt"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β-Brücke"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Wendung"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8443,6 +8445,9 @@ msgstr ""
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,,,,,armin_mohring@web.de,,,,"
 "coolx67@gmx.at,,,,tobannert@gmail.com,,,,simon@ochsenreither.de"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Partialladung"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po
index 4afd44bf50..160ed0c730 100644
--- a/i18n/el.po
+++ b/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Κατασκευή"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Δεσμός"
@@ -3316,8 +3316,8 @@ msgstr "Εισαγωγή τμήματος"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Εισαγωγή μοριακών τμημάτων για κατασκευή μεγαλύτερων μορίων"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Χρώμα:"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Στοιχείο"
@@ -3369,14 +3369,14 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Ετικέτες ατόμου"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 #, fuzzy
 msgid "ID"
 msgstr "ΚΑ"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Δημιουργία επιφανειών"
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Αδιαφάνεια:"
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Δεν έχει οριστεί μόριο"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4413,169 +4413,171 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Σθένος"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Τυπικό φορτίο"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Μερικό φορτίου"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Άτομο"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Έναρξη ατόμου"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Τέλος ατόμου"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Σειρά δεσμού"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Μήκος (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "Αλυσίδες NH"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Δομή"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Άτομο 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Κορυφή"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Άτομο 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Γωνία (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Άτομο 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Άτομο 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Εισαγωγή τμήματος"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Έλικας"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Έλικας"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Φύλλο"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 έλικα"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8638,6 +8640,9 @@ msgstr ""
 "angelosarn@hotmail.com,a.brzns@gmail.com,,elkosmas@gmail.com,,"
 "athmakrigiannis@gmail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Μερικό φορτίου"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/en_AU.po b/i18n/en_AU.po
index fe6e02bed6..d77576f9d4 100644
--- a/i18n/en_AU.po
+++ b/i18n/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Build"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
@@ -3248,8 +3248,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Index"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unique ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3299,13 +3299,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atom Label:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Create Label"
 
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "unknown molecule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4313,151 +4313,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Render the scene using POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formal Charge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Start Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "End Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bond Order"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Length (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Chain"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Secondary Structure"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Adjust Fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Bend"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β-Sheet"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β-Bridge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Turn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Coil"
@@ -8464,6 +8466,9 @@ msgstr ""
 "odell@googlemail.com,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,bburns@aundae."
 "com,cwoollard@gmail.com,,,,joseph.odell@googlemail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Partial Charge"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/en_CA.po b/i18n/en_CA.po
index 2d7c0e60f8..6100b9f4e1 100644
--- a/i18n/en_CA.po
+++ b/i18n/en_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Build"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
@@ -3248,8 +3248,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Index"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unique ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3299,13 +3299,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atom Label:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Create Label"
 
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "unknown molecule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4315,151 +4315,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Render the scene using POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formal Charge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Start Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "End Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bond Order"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Length (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Chain"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Secondary Structure"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Adjust Fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Bend"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β-Sheet"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β-Bridge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Turn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Coil"
@@ -8475,6 +8477,9 @@ msgstr ""
 "odell@googlemail.com,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,bburns@aundae."
 "com,cwoollard@gmail.com,,,,joseph.odell@googlemail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Partial Charge"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po
index 28f70a0053..e4aa16e563 100644
--- a/i18n/en_GB.po
+++ b/i18n/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Build"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
@@ -3248,8 +3248,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Index"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unique ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3299,13 +3299,13 @@ msgstr "Partial Charge"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atom Label:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Create Label"
 
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "unknown molecule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "Property"
 
@@ -4315,151 +4315,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Render the scene using POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formal Charge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Start Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "End Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bond Order"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Length (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Chain"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Secondary Structure"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Adjust Fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Bend"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α-Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β-Sheet"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β-Bridge"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Turn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Coil"
@@ -8450,6 +8452,9 @@ msgstr ""
 "odell@googlemail.com,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,bburns@aundae."
 "com,cwoollard@gmail.com,,,,joseph.odell@googlemail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Partial Charge"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po
index c7e69f6aff..3e00fdeaf8 100644
--- a/i18n/eo.po
+++ b/i18n/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "Konstrui (&B)"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Ligo"
 
@@ -3358,8 +3358,8 @@ msgstr "Enmeti Fragmenton"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Enmeti molekulajn fragmentojn por konstrui pli grandajn molekulojn."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorigi laŭ:"
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Paŝa Indico"
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3413,13 +3413,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Teksta Etikedo"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Krei Surfacojn"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opakeco:"
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "[neniu molekulo]"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4508,162 +4508,164 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Bildigi la scenon per POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formala Ŝargo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Parta Ŝargo"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Koloro"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Komenca atomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Fina atomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Liga Ordo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Longo (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "NH-Ĉenoj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Ŝargi Strukturan Dosieron"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertico"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angulo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Enmeti Fragmenton"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8835,6 +8837,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "phlostically@example.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Parta Ŝargo"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Stop Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index c0c64d1094..409cf0fbb4 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construir"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Enlace"
 
@@ -3306,8 +3306,8 @@ msgstr "Insertar Fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insertar fragmentos moleculares para construir moléculas más grandes."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "Índice"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Identificador único"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3357,13 +3357,13 @@ msgstr "Carga parcial"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiqueta Atómica:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "Botón izquierdo del ratón: \tHaga clic en los átomos para añadir etiquetas "
 "personalizadas"
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Crear Etiqueta"
 
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidad:"
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Molécula desconocida"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
@@ -4398,151 +4398,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Representar las escenas utilizando POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valencia"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Carga Formal"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carga Parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Átomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Átomo Inicial"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Átomo Final"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Orden del Enlace"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Longitud (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Cadena"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estructura Secundaria"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogéneo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Átomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Átomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ángulo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Átomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Átomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr "RMSD (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr "Energía (kcal/mol)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Ajustar Fragmento"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hélice π"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Curvar"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hélice α"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Hoja β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Hélice 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "Puente β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Giro"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Enrollar"
@@ -8654,6 +8656,9 @@ msgstr ""
 "tres.14159@gmail.com,monkey.libre@gmail.com,nzahlut@live.com,,paco@byasl."
 "com,,victorhera@gmail.com,memaljo@yahoo.com,"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carga Parcial"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po
index 87f04b5c97..8bf33ede57 100644
--- a/i18n/et.po
+++ b/i18n/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3198,8 +3198,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kohandatud värv:"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3252,13 +3252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4262,167 +4262,167 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valentsus"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Osalaeng"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Aatom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Esimene aatom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Viimane aatom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Sidemete järjekord"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Pikkus (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Struktuur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Aatom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Aatom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Nurk (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Aatom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Aatom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Vesinikud"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Alfa heeliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Alfa heeliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8295,6 +8295,11 @@ msgstr ""
 "aennok@gmail.com,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,aennok@gmail.com,"
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Osalaeng"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "ambient occlusion"
 #~ msgid "Van der Waals (AO)"
diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po
index dd67d09c66..838455ba87 100644
--- a/i18n/eu.po
+++ b/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Eraiki"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Lotura"
@@ -3338,8 +3338,8 @@ msgstr "Txertatu zatia"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Txertatu zati molekularrak molekula handiagoak bihur daitezen"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID Bakarra"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elementua"
@@ -3392,13 +3392,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atomoaren Markak"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Azalerak Sortu"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opakotasuna:"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "[molekularik ez]"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4440,167 +4440,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Balentzia"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Karga Formala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Karga Partziala"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorea"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atomoa"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Hasierako Atomoa"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Amaierako Atomoa"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Loturen Ordena"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Luzera (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "NH Kateak"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Kargatu fitxategia"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Erpina"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atomoa 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angelua (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atomoa 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atomoa 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Helizea"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Helizea"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Orria"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 Helizea"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8661,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 "devel@lists.sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,"
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net,julenl@gmail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Karga Partziala"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Draw Tool (F8)\n"
diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po
index 5cf47dba2f..c4646548a1 100644
--- a/i18n/fa.po
+++ b/i18n/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3151,8 +3151,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3202,13 +3202,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4197,151 +4197,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index a2d70025be..15d4c7340c 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Sidos"
@@ -3228,8 +3228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Väri:"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3282,13 +3282,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Luo pintoja..."
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Molekyyli"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4304,161 +4304,161 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valenssi"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial Charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Osittaisvaraus"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atomi"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Näytä atomit"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Sidoskertaluku:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atomi 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atomi 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Kulma (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atomi 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atomi 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8365,6 +8365,11 @@ msgstr ""
 "sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-"
 "devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial Charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Osittaisvaraus"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation..."
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index afb250f041..d4be2e61cf 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construction"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Liaison"
 
@@ -3288,8 +3288,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insérer des fragments moléculaires pour construire de plus grandes molécules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Couleur :"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Indice"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID unique"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Élément"
@@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Étiquettes de l'atome :"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Créer une étiquette"
 
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacité :"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "molécule inconnue"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4367,151 +4367,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Faire un rendu avec POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Charge formelle"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Charge partielle"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atome"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atome de départ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atome terminal"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordre de liaison"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Longueur (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Chaîne"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Structure secondaire"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Hétérogène"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atome 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Sommet"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atome 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atome 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atome 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Ajuster le fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hélice π"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Plié"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hélice α"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Feuillet β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Hélice 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "Pont β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Tourne"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Ressort hélicoïdal"
@@ -8488,6 +8490,9 @@ msgstr ""
 "com, jacob.benoit.1@gmail.com, nizarus@nizarus.org, nizarus@nizarus.tn, "
 "pierre.slamich@gmail.com, etc"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Charge partielle"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/fr_CA.po b/i18n/fr_CA.po
index 4189cb00b0..0bafbb0c87 100644
--- a/i18n/fr_CA.po
+++ b/i18n/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3151,8 +3151,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3202,13 +3202,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4197,151 +4197,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po
index 24d224e950..2ba3c13a53 100644
--- a/i18n/gl.po
+++ b/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construír"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Enlace"
@@ -3304,8 +3304,8 @@ msgstr "Inserir un fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insire fragmentos de moléculas para construír outras máis grandes"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID único"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3357,13 +3357,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiquetas dos átomos"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Non se definiu ningunha molécula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4396,169 +4396,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valencia"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carga parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Átomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Átomo inicial"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Átomo final"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Orde do enlace"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Lonxitude (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estrutura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Átomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Átomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ángulo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Átomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Átomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Inserir un fragmento"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Folla"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Hélice 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8536,6 +8536,11 @@ msgstr ""
 ",,mbouzada@gmail.com,,,,mbouzada@gmail.com,,,,mbouzada@gmail.com,,,,"
 "mbouzada@gmail.com,,,,mbouzada@gmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carga parcial"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po
index bac8607d25..c671b1e3f6 100644
--- a/i18n/he.po
+++ b/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-12 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3183,8 +3183,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "תווית"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4236,156 +4236,157 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "צבע על פי מטען חלקי"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "צבע על פי מטען חלקי"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Start Atom"
 msgstr "הנפשה..."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "מרנדר מבנה שניוני של חלבון"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "מימן"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8240,6 +8241,10 @@ msgstr ""
 "net,,dvolokita@gmail.com,loniedavid@gmail.com,,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,dvolokita@gmail.com,loniedavid@gmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "צבע על פי מטען חלקי"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "ambient occlusion"
 #~ msgid "Van der Waals (AO)"
diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po
index acbd411a58..3ab9ea8efa 100644
--- a/i18n/hi.po
+++ b/i18n/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3164,8 +3164,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3216,13 +3216,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4213,154 +4213,155 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "हाइड्रोजन"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8198,6 +8199,10 @@ msgstr ""
 "net,,rahul.krishna11@gmail.com,loniedavid@gmail.com,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,rahul.krishna11@gmail.com,loniedavid@gmail.com"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "By Distance"
 #~ msgstr "दूरी के अनुसार रंग"
diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index 8b9b782e69..7f5631b19b 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Izgradi"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Veza"
 
@@ -2255,7 +2255,8 @@ msgstr "Instaliraj Python"
 #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:47
 msgid ""
 "Python is used for many Avogadro features. Do you want to download Python?"
-msgstr "Python se koristi za mnoge Avogadro funkcije. Želiš li preuzeti Python?"
+msgstr ""
+"Python se koristi za mnoge Avogadro funkcije. Želiš li preuzeti Python?"
 
 #: qtplugins/configurepython/configurepython.h:26
 msgid "ConfigurePython"
@@ -3247,8 +3248,8 @@ msgstr "Umetni fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Umetni molekularne fragmente za izgradnju većih molekula."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Boja:"
 
@@ -3276,7 +3277,7 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Jedinstveni ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3298,13 +3299,13 @@ msgstr "Djelomični naboj"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Oznaka atoma:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -3340,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lijeva tipka miša: \tKlikni na atome za dodavanje prilagođenih oznaka"
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Stvori oznaku"
 
@@ -3368,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Neprozirnost:"
@@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "nepoznata molekula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "Svojstvo"
 
@@ -4326,151 +4327,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Koristi POV-Ray za iscrtavanje prikaza."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valencija"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formalni naboj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Djelomični naboj"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Početak atoma"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Kraj atoma"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Redoslijed veza"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Duljina (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Lanac"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Sekundardna struktura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vrh"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Kut (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr "RMSD (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr "Energija (kcal/mol)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Prilagodi fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π spirala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α spirala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 spirala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Okretaj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -4733,8 +4736,8 @@ msgstr ""
 "fragmenata\n"
 "\tPovuci za biranje niza atoma\n"
 "Desna tipka miša: \tKlikni izvan molekule za poništavanje odabira\n"
-"Koristi tipku Ctrl za mijenjanje odabira i tipku shift za dodavanje odabiru."
-"\n"
+"Koristi tipku Ctrl za mijenjanje odabira i tipku shift za dodavanje "
+"odabiru.\n"
 "Dvostruki klik: \tOdaberi cijeli fragment."
 
 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247
@@ -6420,16 +6423,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\""
-">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://lammps."
 "sandia.gov/doc/atom_style.html\"><span style=\" text-decoration: underline; "
-"color:#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style."
-"html</span></a></p></body></html>"
+"color:#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style.html</span></a></"
+"p></body></html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_atomstyle)
@@ -7502,8 +7505,8 @@ msgid ""
 "<html><head/><body><p>The broadening of the peak at the base (in degrees).</"
 "p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Širenje vrha pri bazi (u "
-"stupnjevima).</p></body></html>"
+"<html><head/><body><p>Širenje vrha pri bazi (u stupnjevima).</p></body></"
+"html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_max2Theta)
@@ -7511,8 +7514,8 @@ msgid ""
 "<html><head/><body><p>The max 2theta value in degrees.</p><p>Default: "
 "162.00°</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Maksimalna 2theta vrijednost u "
-"stupnjevima.</p><p>Standardno: 162,00°</p></body></html>"
+"<html><head/><body><p>Maksimalna 2theta vrijednost u stupnjevima.</"
+"p><p>Standardno: 162,00°</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_peakWidth)
@@ -7544,8 +7547,8 @@ msgid ""
 "<html><head/><body><p>The wavelength of the x-ray in Angstroms. </"
 "p><p>Default: 1.50560 Å</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p>Valna duljina x-zraka u Angstromima. </p><p>Standardno:"
-" 1,50560 Å</p></body></html>"
+"<html><head/><body><p>Valna duljina x-zraka u Angstromima. </"
+"p><p>Standardno: 1,50560 Å</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:122
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_numDataPoints)
@@ -8273,8 +8276,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\""
-">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'.AppleSystemUIFont'; font-"
 "size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
@@ -8334,6 +8337,9 @@ msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net, trebelnik2@gmail.com, mail@milotype.de"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Djelomični naboj"
+
 #~ msgid "Animation Tool"
 #~ msgstr "Alat za reprodukciju"
 
diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
index e6b8e4c7a2..8f1fd8835a 100644
--- a/i18n/hu.po
+++ b/i18n/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "Fe&lépítés"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Kötés"
 
@@ -3287,8 +3287,8 @@ msgstr "Töredék beillesztése"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Molekulatöredék beillesztése nagyobb molekulák létrehozásához."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Tárgymutató"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Egyedi azonosító"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elem"
@@ -3338,13 +3338,13 @@ msgstr "Részleges töltés"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atomi címke:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Címke létrehozása"
 
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Átlátszóság:"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "ismeretlen molekula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "Tulajdonság"
 
@@ -4374,151 +4374,153 @@ msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 "A jelenet megjelenítése a látás kitartása sugárjelző (POV-Ray) segítségével."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Vegyérték"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Hivatalos töltés"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Részleges töltés"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "&Atomanimáció indítása"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Utolsó atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Kötésrend"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Hosszúság (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Lánc"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Másodlagos szerkezet"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogén"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "1. atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Csúcs"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "3. atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Szög (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "2. atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "4. atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Töredék beállítása"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π-spirál"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Hajlítás"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α-spirál"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β-lap"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3_10-spirál"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β-híd"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Fordulás"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Tekercs"
@@ -8478,6 +8480,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "E-mail-címek"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Részleges töltés"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index b73a38a3e0..2ab8081b2a 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: \"C.Y.A.N\" <bd3alz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "Mem&bangun"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ikatan"
@@ -3342,8 +3342,8 @@ msgstr "Sisipkan Fragmen"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Sisipkan fragmen molekul untuk membuat molekul yang lebih besar"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Warna:"
 
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "urutan langkah"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID khusus"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Unsur"
@@ -3397,13 +3397,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Label Atom"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Membuat Permukaan"
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opasitas:"
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Tidak ada atur molekul"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4450,160 +4450,160 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Render adegan menggunakan POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valensi"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Muatan parsial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 #, fuzzy
 #| msgid "X (Å)"
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Awal Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Akhir Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Orde Ikatan"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Panjang (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Verteks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Sudut (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Sisipkan Fragmen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Lembar"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8607,6 +8607,11 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Email anda"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Muatan parsial"
+
 #~ msgid "Animation Tool"
 #~ msgstr "Alat Animasi"
 
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
index ad23aef8be..a893622427 100644
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Compila"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Legame"
@@ -3320,8 +3320,8 @@ msgstr "Inserisci Frammento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Inserisci frammenti molecolari per costruire molecole più grandi."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Colore"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID Univoco"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3373,13 +3373,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etichette atomo"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Crea superfici"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacità:"
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Nessuna molecola impostata"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4431,168 +4431,170 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Carica formale"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carica Parziale"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atomo Iniziale"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atomo terminale"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordine dei legami:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Lunghezza (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Carica file struttura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angolo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Inserisci Frammento"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Elica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Elica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Foglio"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Elica 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8685,6 +8687,9 @@ msgstr ""
 "primes2h@ubuntu.com,vito.fasano@gmail.com,mcarlo.95@gmail.com,,,"
 "lexluxsox@hotmail.it"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carica Parziale"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
index a5075f8d5b..d688ff2c64 100644
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "ビルド (&B)"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "結合"
@@ -3263,8 +3263,8 @@ msgstr "フラグメントを挿入"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "分子のフラグメントを挿入してより大きな分子を構築"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "色:"
 
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "インデックス"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ユニークID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "元素"
@@ -3317,13 +3317,13 @@ msgstr "部分電荷"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "原子のラベル:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "ラベルを作成"
 
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度:"
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "不明な分子"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "性質"
 
@@ -4362,153 +4362,155 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "原子価"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "形式電荷"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "部分電荷"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "始めの原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "終わりの原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "結合次数"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "長さ (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "チェーン"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "二次構造"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "原子1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "頂点"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "原子3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "角度 (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "原子2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "原子4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr "RMSD (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr "エネルギー (kcal/mol)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "フラグメントを調整"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "πヘリックス"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 #, fuzzy
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "屈曲"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "αヘリックス"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "βシート"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 ヘリックス"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "βブリッジ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8517,6 +8519,9 @@ msgstr ""
 "com,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,ktns.87@gmail.com,ken."
 "i54k@gmail.com,,iwao.aoyama@gmail.com,,"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "部分電荷"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index ce0a5fdd96..ef817a9a82 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&აგება"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "ბმა"
 
@@ -3162,8 +3162,8 @@ msgstr "ფრაგმენტის ჩასმა"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "ფერი:"
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "ინდექსი"
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "ელემენტი"
@@ -3213,13 +3213,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "ატომის ჭდე:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "ჭდის შექმნა"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "გაუმჭვირვალობა:"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "უცნობი მოლეკულა"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4208,151 +4208,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "ვალენსი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "ფორმალური მუხტი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "ნაწილობრივი მუხტი"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "ფერი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "ატომი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "საწყისი ატომი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "საბოლოო ატომი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "სიგრძე (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "ჯაჭვი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "მეორეული სტრუქურა"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "ჰეტეროგენი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "ატომი 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "წვერო"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "ატომი 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "კუთხე (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "ატომი 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "ატომი 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "ფრაგმენტის მორგება"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π სპირალი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "ბენდი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α სპირალი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β ფურცელი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 სპირალი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β ხიდი"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "გრუპეტო"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8189,6 +8191,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "ნაწილობრივი მუხტი"
+
 #~ msgctxt "ambient occlusion"
 #~ msgid "Van der Waals (AO)"
 #~ msgstr "ვან დერ ვაალსი (AO)"
diff --git a/i18n/kn.po b/i18n/kn.po
index be61aa95ea..6be8d8d7a5 100644
--- a/i18n/kn.po
+++ b/i18n/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3172,8 +3172,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3224,13 +3224,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4224,154 +4224,155 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Start Atom"
 msgstr "ಅನಿಮೇಶನ್"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8214,6 +8215,10 @@ msgstr ""
 "net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filename"
 #~ msgstr "ಕಡತ(&F)"
diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
index 998d24f7e6..0d4bf9805a 100644
--- a/i18n/ko.po
+++ b/i18n/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "빌드(&B)"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "결합"
 
@@ -3236,8 +3236,8 @@ msgstr "조각삽입"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "더 큰 분자를 만들기 위해 분자 조각을 삽입합니다."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "색상:"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "색인"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "고유 ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "원소"
@@ -3287,13 +3287,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "원자 레이블:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "라벨 생성"
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "투명도:"
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "알 수 없는 분자"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4299,151 +4299,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "POV-Ray를 사용하여 장면을 렌더링합니다."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "원자가"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "형식 전하"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "부분 전하"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "원자"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "원자 시작"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "원자 끝"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "결합 차수"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "길이 (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "사슬"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "2차 구조"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "원자 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "꼭지점"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "원자 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "각도 (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "원자 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "원자 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "조각 조정"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "π 나선"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "절곡"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α 나선"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β 시트"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 나선"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β 브릿지"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "회전"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "코일"
@@ -8381,6 +8383,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "loniedavid@gmail.com, an6207@gmail.com, simmon@nplob.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "부분 전하"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po
index 71b6a4b3fa..80d81ffea9 100644
--- a/i18n/ms.po
+++ b/i18n/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Bina"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ikatan"
@@ -3324,8 +3324,8 @@ msgstr "Sisip Cebisan"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Sisip cebisan molekul untuk membina molekul yang lebih besar"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Warna:"
 
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID unik"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Unsur"
@@ -3378,13 +3378,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Label Atom"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Cipta Permukaan"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Kelegapan:"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Tiada molekul ditetapkan"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4424,169 +4424,171 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valens"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Cas formal"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Cas Separa"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atom Mula"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atom Hujung"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Tertib Ikatan"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Panjang (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "Rantaian NH"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Puncak"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Sudut (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Sisip Cebisan"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Lembaran"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Heliks 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8642,6 +8644,9 @@ msgstr ""
 ",,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Cas Separa"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 7514a7a7de..b9ac60d72b 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Bygg"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Liaison"
@@ -3246,8 +3246,8 @@ msgstr "Sett inn fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farger:"
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Grunnstoff"
@@ -3301,13 +3301,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atomradius:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Opprett en ny visning"
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ugjennomsiktighet:"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Molekyl"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4346,166 +4346,166 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valens"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partiell ladning"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Farger:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atome"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Sluttatom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bindingsegenskaper"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Lengde (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Hjørne"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Vinkel (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Sett inn fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Heliks"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8441,6 +8441,11 @@ msgstr ""
 "epost@anotheragency.no, anders.oftedal@gmail.com, simen@simenh.com, "
 "simenheg@gmail.com, sol-moe@online.no"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Partiell ladning"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index c65b0fc5f4..7995ec90b3 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Bouw"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Binding"
@@ -3265,8 +3265,8 @@ msgstr "voeg Fragment in"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Voeg moleculaire fragmenten in om grotere moleculen te bouwen."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Kleur:"
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Unieke ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3317,13 +3317,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atoomlabel:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Creëer Oppervlaktes"
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid:"
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Geen molecule geset"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4349,164 +4349,164 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valentie"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "gedeeltelijke verandering"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atoom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Beëindig Atoom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bindingsvolgorde"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Lengte (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Structuur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atoom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atoom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Hoek (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atoom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atoom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Helix"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Blad"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8497,6 +8497,11 @@ msgstr ""
 "com,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,kristof.bal@gmail.com,m."
 "vandruten@smoose.nl,sanderd17@gmail.com,vtijms@gmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "gedeeltelijke verandering"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po
index 4677366e5b..1253e57b0a 100644
--- a/i18n/oc.po
+++ b/i18n/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construire"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ligason"
@@ -3263,8 +3263,8 @@ msgstr "Inserir un fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Colors :"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID unica"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3318,13 +3318,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiquetas dels atòms"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Etiqueta"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat :"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Molecula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4343,167 +4343,168 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valença"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Coloriar segon la carga parciala"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Colors"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atòm"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atòm de despart"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atòm d'arribada"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Òrdre de ligason"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "longor (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estructura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atòm 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertèx"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atòm 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Angle (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atòm 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atòm 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Inserir un fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Eliça"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Eliça"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Fuèlhs"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8468,6 +8469,10 @@ msgstr ""
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net,cvalmary@yahoo.fr,,,avogadro-"
 "devel@lists.sourceforge.net,cvalmary@yahoo.fr"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Coloriar segon la carga parciala"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
index 2967c58e7f..dbd837a876 100644
--- a/i18n/pl.po
+++ b/i18n/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Buduj"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Dodaj wiązanie"
@@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr "Wpisz fragment SMILES:"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolory:"
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Pierwiastek"
@@ -3302,13 +3302,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4328,168 +4328,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Wartościowość"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Ładunek"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Ładunek"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Kolory"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atom końcowy"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Kolejność wiązań"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Długość (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Kąt (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjust Hydrogens"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Dopasuj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Spirala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Spirala"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Arkusz"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8435,6 +8436,10 @@ msgstr ""
 "pl,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,gosimek@gmail.com,,,pogoma@o2."
 "pl,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,gosimek@gmail.com,,,pogoma@o2.pl,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Ładunek"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index b814be78c8..d56e782c1b 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construir"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ligação"
@@ -3398,8 +3398,8 @@ msgstr "Inserir fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insere fragmentos moleculares para construir moléculas maiores."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Cores:"
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID único"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3452,13 +3452,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiqueta do Grupo:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Criar Superfícies"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "[sem molécula]"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4551,167 +4551,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Renderizar a cena usando o POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valência"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Carga Formal"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carga Parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Cores"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Átomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Terminar Átomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordem de Ligação:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Comprimento (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Estrutura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Átomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Átomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ângulo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Átomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Átomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Inserir fragmento"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Folha"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8861,6 +8863,9 @@ msgstr ""
 "pt,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,david.rodrigues@gmail.com,,,"
 "ivoxavier.8@gmail.com,manuel.n.silva@gmail.com,,,,,,danielagostinho@sapo.pt"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carga Parcial"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index 8d0cbc1a49..c00e0224bd 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre R Soares <ntegti@zipmail.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construir"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Ligar"
@@ -3404,8 +3404,8 @@ msgstr "InsertFragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insere fragmentos moleculares para construir moléculas maiores."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Cores:"
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
@@ -3458,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Rótulo do Grupo"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Criar Superfícies"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "[sem molécula]"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4556,169 +4556,171 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Renderizar a cena usando o POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valência"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Carga formal"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Carga Parcial"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Cores"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Átomo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Iniciar Animação"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Ligar Átomos"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordem da Ligação"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Comprimento (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "Cadeias NH"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Carregar Arquivo de Estrutura"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Átomo 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Átomo 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Ângulo (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Átomo 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Átomo 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Inserir Fragmento"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Hélice"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Folha"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8795,6 +8797,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Seus e-mails"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Carga Parcial"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
index 2257bf48f6..a44bce5553 100644
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Construire"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Legătură"
 
@@ -3302,8 +3302,8 @@ msgstr "Inserare fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Inserează fragmente moleculare pentru a construi molecule mari."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Culoare:"
 
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Index"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID unic"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3353,13 +3353,13 @@ msgstr "Sarcină parțială"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etichetă atom:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 "Butonul stâng al mouse-ului: \tFaceți clic pe atomi pentru a adăuga etichete "
 "personalizate"
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Creează etichetă"
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitate:"
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "moleculă necunoscută"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "Proprietate"
 
@@ -4396,151 +4396,153 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Prelucrează scena folosind POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valență"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Sarcina formală"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Sarcina parțială"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Atom inițial"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atom final"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Ordinea legăturilor"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Lungime (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "Lanț"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Structura secundară"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Eterogen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Unghi (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr "RMSD (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr "Energie (kcal/mol)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Ajustează fragmentul"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Elice π"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "Îndoire"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Elice α"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Foaie β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Elice 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "Punte β"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "Întoarcere"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "Spirală"
@@ -8526,6 +8528,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "remusgabriel.chelu@disroot.org"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Sarcina parțială"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index a85ad5fe52..9c14e52c04 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "П&остроение"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Связь"
@@ -3361,8 +3361,8 @@ msgstr "Вставить фрагмент"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Вставить фрагменты молекул для построения большей молекулы"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Цвет:"
 
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Нумерация"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Уникальный ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Элемент"
@@ -3414,13 +3414,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Надписи атомов"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Создать поверхности"
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозрачность:"
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Молекула не задана"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4454,169 +4454,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Валентность"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Частичный заряд"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Первый атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Последний атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Порядок связи:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Длина (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Структура"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Атом 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Вершина"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Атом 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Угол (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Атом 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Атом 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Вставить фрагмент"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Спираль"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Спираль"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Лист"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Спираль 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8645,6 +8645,11 @@ msgstr ""
 "roman_romul@mail.ru,parukhin@gmail.com,,hippi90ub@gmail.com,madcad@yandex."
 "ru,,yuray@komyakino.ru,dn2010@km.ru"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Частичный заряд"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Draw Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/sa.po b/i18n/sa.po
index f787ed7f1c..ea6d8a7d35 100644
--- a/i18n/sa.po
+++ b/i18n/sa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: rahul bahuguna <rahulbiit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3204,13 +3204,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4199,151 +4199,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
index 5f26102b93..98b27b2022 100644
--- a/i18n/sk.po
+++ b/i18n/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Zostaviť"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Pridať Väzby"
@@ -3249,8 +3249,8 @@ msgstr "Vložiť fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vložiť fragmenty molekúl na stavbu väčších molekúl"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farby:"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Prvok"
@@ -3303,13 +3303,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Označenie Skupiny:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Vytvoriť povrchy ..."
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Priehľadnosť:"
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Molekula"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4334,165 +4334,165 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Mocenstvo"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Color by Partial Charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Farba podľa čiastkového náboja"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Farby"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Atóm"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Koniec Atómu"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Objednať Väzby"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Dĺžka (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atóm 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vrchol"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atóm 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Uhol (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atóm 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atóm 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Vložiť fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8437,6 +8437,11 @@ msgstr ""
 "com,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,rayiner@protonmail.com,,,,"
 "avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,rayiner@protonmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Color by Partial Charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Farba podľa čiastkového náboja"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po
index df10c828e2..d8e0ddc523 100644
--- a/i18n/sl.po
+++ b/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Izgradnja"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Vez"
@@ -3330,8 +3330,8 @@ msgstr "Vstavi molekulski delec"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vstavljanje molekulskih delcev za izgradnjo večjih molekul"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Edinstven ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3384,13 +3384,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Oznake atomov"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Ustvari površine"
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Prekrivnost:"
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Ni nastavljene molekule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4428,168 +4428,170 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Valenca"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Formalni naboj"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Delni naboj"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Začetni atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Končni atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Vrsta vezi"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Dolžina (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Naloži datoteko"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Kot (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Vstavi molekulski delec"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Vijačnica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Vijačnica"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Delovni list"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Heliks 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8600,6 +8602,9 @@ msgstr ""
 ",,,mateju@svn.gnome.org,,,,mateju@svn.gnome.org,,,,mateju@svn.gnome.org,,,,"
 "mateju@svn.gnome.org"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Delni naboj"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/sq.po b/i18n/sq.po
index 9b1478b0d2..f933417ca5 100644
--- a/i18n/sq.po
+++ b/i18n/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3166,8 +3166,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3218,13 +3218,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etiketa"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4217,151 +4217,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po
index 7e0d7dd632..490e4e525c 100644
--- a/i18n/sr.po
+++ b/i18n/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Izgradi"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Veza"
 
@@ -3420,8 +3420,8 @@ msgstr "Umetni Odlomak"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Umetnite odlomke molekula da izgradite veće molekule."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Боја:"
 
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Indeks koraka"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Јединствени ИБ"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3474,13 +3474,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Натписи атома"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Napravi Površine"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Neprovidnost:"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Nije podešen molekul"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4571,169 +4571,171 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "Renderirajte scenu koristeći POV-Ray."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Валентност"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Званично наелектрисање"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Делимично наелектрисање"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Започни атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Заврши атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Поредак везе"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Величина (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "NH Lanci"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Učitaj strukturu datoteke"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Атом 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Врхунац"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Атом 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Угао (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Атом 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Атом 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Umetni odlomak"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Спирала"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Спирала"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Лист"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 спирала"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8920,6 +8922,9 @@ msgstr ""
 "\"miroslavnikolic@rocketmail.com\",\"ivanstar61@gmail.com\","
 "\"nikolamatic225@gmail.com\""
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Делимично наелектрисање"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index de72fb7d22..c9baf1cdb1 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3206,8 @@ msgstr "Infoga fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Infoga molekylfragment för att bygga större molekyler"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3260,13 +3260,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Etikett"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "okänd"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4276,165 +4276,166 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Färg efter partiell laddning"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Atom"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bindningsordning:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Längdenhet (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Sekundära Struktur"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Vinklar (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Rita atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Infoga fragment"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8320,6 +8321,10 @@ msgstr ""
 "darkangel_nr1@hotmail.com,,,,,,yeager@ubuntu.com,darkangel_nr1@hotmail."
 "com,,,,,,yeager@ubuntu.com,darkangel_nr1@hotmail.com,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Färg efter partiell laddning"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Auto Rotation Tool"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/ta.po b/i18n/ta.po
index be845f0074..a8f943301a 100644
--- a/i18n/ta.po
+++ b/i18n/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "& உருவாக்க"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "கடனீடு"
 
@@ -3260,8 +3260,8 @@ msgstr "இன்செர்ட்ஃப்ராக்மென்ட்"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "பெரிய மூலக்கூறுகளை உருவாக்குவதற்கு மூலக்கூறு துண்டுகளை செருகவும்."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "வண்ணம்:"
 
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "குறியெண்"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "தனித்துவமான ஐடி"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "தனிமம்"
@@ -3311,13 +3311,13 @@ msgstr "பகுதி கட்டணம்"
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "அணு லேபிள்:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ஐடி"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " இடது சுட்டி: தனிப்பயன் லேபிள்களைச் சேர்க்க அணுக்களைக் சொடுக்கு செய்க"
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "லேபிளை உருவாக்கவும்"
 
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "ஒளிபுகாநிலை:"
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "அறியப்படாத மூலக்கூறு"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr "சொத்து"
 
@@ -4346,151 +4346,153 @@ msgstr "போவ்ரே"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "POV-RAY ஐப் பயன்படுத்தி காட்சியை வழங்கவும்."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "இணைதிறன்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "முறையான கட்டணம்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "பகுதி கட்டணம்"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "ஃச் (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "ஒய் (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "சட் (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "நிறம்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "அணு"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "அணுவைத் தொடங்கவும்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr "இறுதி அணு"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "பாண்ட் ஆணை"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "நீளம் (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "சங்கிலி"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "இரண்டாம் நிலை அமைப்பு"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "பன்முகத்தன்மை வாய்ந்த"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr "அணு 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "வெர்டெக்ச்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr "அணு 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "(°) கோணம்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr "அணு 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr "அணு 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "துண்டு சரிசெய்யவும்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "எலிக்ச்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "வளைவு"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "α எலிக்ச்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "β தாள்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 எலிக்ச்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "பி பாலம்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "திருப்பம்"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "சுருள்"
@@ -8449,6 +8451,9 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "பகுதி கட்டணம்"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/te.po b/i18n/te.po
index a35a66fceb..0f28c2b52e 100644
--- a/i18n/te.po
+++ b/i18n/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Balavamsi Krishna <balavamsikrishna38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "& నిర్మించు"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3157,8 +3157,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3208,13 +3208,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4205,151 +4205,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po
index b5e6622cf7..f2423bf1de 100644
--- a/i18n/th.po
+++ b/i18n/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr ""
@@ -3204,13 +3204,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4199,151 +4199,153 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
index b2654c0a62..0cfc4a85f0 100644
--- a/i18n/tr.po
+++ b/i18n/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Yapı"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr "Bağ"
 
@@ -3303,8 +3303,8 @@ msgstr "Parça Ekle"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Daha büyük moleküller inşa etmek için molekül parçaları ekle."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Renk:"
 
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "İndeks"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Eşsiz Kimlik"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
@@ -3354,13 +3354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Atom Etiketi:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "Etiket Oluştur"
 
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "[molekül yok]"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4400,159 +4400,161 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "POV-Ray kullanarak sahneyi işleyin."
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Değerlik"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Kısmi Yük"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Atom Bitir"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Bağ SIrası"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Uzunluk (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "İkincil Yapı"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr "Heterojen"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Atom 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Köşe"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Atom 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Açı (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Atom 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Atom 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Parça Ekle"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8530,6 +8532,9 @@ msgstr ""
 "ciftci@linux.org.tr,,,,,kudretemre@hotmail.com,apshalasha@gmail.com,rainman."
 "neu@gmail.com,para4360@gmail.com,,ytopcu@gmail.com,,hhaydarakdag@gmail.com,"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Kısmi Yük"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/ug.po b/i18n/ug.po
index 1479947d0b..c71152d45e 100644
--- a/i18n/ug.po
+++ b/i18n/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "ياساش(&B)"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 msgid "Bond"
 msgstr ""
 
@@ -3209,8 +3209,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "رەڭلەر:"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "بىردىنبىر كىملىك"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "ئېلېمېنت"
@@ -3264,13 +3264,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "ئەن"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr ""
 
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "غۇۋالىقى:"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "مولېكۇلا"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4279,159 +4279,160 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "فورمات:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "فورمات:"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "رەڭلەر:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "تىپى"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 msgid "End Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "خاسلىق"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 msgid "Atom 1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 msgid "Atom 3"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "بۇلۇڭ:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 msgid "Atom 2"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 msgid "Atom 4"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "بۇرما"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "بۇرما"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "ۋاراق"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8332,6 +8333,10 @@ msgstr ""
 ",,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists."
 "sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "فورمات:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "By Distance"
 #~ msgstr "ئارىلىق"
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index 9896ebefe7..304e122db9 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Збирання"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Зв’язок"
@@ -3325,8 +3325,8 @@ msgstr "Вставити фрагмент"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Вставити фрагменти молекул для побудови більших молекул"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Колір:"
 
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "Унікальний ідентифікатор"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Елемент"
@@ -3379,13 +3379,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Мітки атомів"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Створення поверхні"
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозорість:"
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Не вказано молекули"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4425,169 +4425,171 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Валентність"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "Формальний заряд"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Частковий заряд"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Початковий атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Кінцевий атом"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Порядок зв’язку"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Довжина (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Chain"
 msgstr "Ланцюжків НГ"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Завантажити файл"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Атом 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Вершина"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Атом 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Кут (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Атом 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Атом 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Вставити фрагмент"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Спіраль"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Спіраль"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Лист"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10-спіраль"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8657,6 +8659,9 @@ msgstr ""
 "skrypnychuk@gmail.com,,,,yurchor@gmail.com,skrypnychuk@gmail.com,,,,,"
 "yurchor@gmail.com,skrypnychuk@gmail.com,"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Частковий заряд"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n"
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 1661859693..782acb5dd4 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "&Dựng"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "Liên kết"
@@ -3281,8 +3281,8 @@ msgstr "Chèn đoạn"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Chèn các đoạn phân tử để tạo thành phân tử lớn"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "Màu:"
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "ID duy nhất"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "Nguyên tố"
@@ -3335,13 +3335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "Nhãn của nguyên tử"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "Tạo các mặt"
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Độ đục:"
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "Không có phân tử nào được đặt"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4372,169 +4372,169 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "Hóa trị"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "Điện tích từng phần"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Màu:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "Nguyên tử"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "Kiểu"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "Bắt đầu nguyên tử"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "Kết thúc nguyên tử"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "Thứ tự liên kết:"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "Chiều dài (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "Vẽ cấu trúc thứ cấp của prô-tê-in"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "Nguyên tử 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "Đỉnh"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "Nguyên tử 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "Góc (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "Nguyên tử 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "Nguyên tử 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "Chèn đoạn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "Chuỗi xoắn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "Chuỗi xoắn"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "Trang"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "Xoắn 3-10"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8518,6 +8518,11 @@ msgstr ""
 "sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,avogadro-"
 "devel@lists.sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "Điện tích từng phần"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index eb646a1102..1b25b73517 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "构建(&B)"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "键"
@@ -3267,8 +3267,8 @@ msgstr "插入片段"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "插入分子片段以构建更大的分子。"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "颜色:"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "原子编号"
 msgid "Unique ID"
 msgstr "唯一D"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "元素"
@@ -3318,13 +3318,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "原子标签:"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 msgid "Create Label"
 msgstr "创建标签"
 
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "您是否希望更新预览文本，所有在Lammps输入预览面板中
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度："
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "没有分子集合"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4345,164 +4345,164 @@ msgstr "POVRay"
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr "使用 POV-Ray 渲染场景。"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "化合价"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "形式电荷"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "部分电荷"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr "X (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr "Y (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr "Z (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "起始原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "结束原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Bond Order"
 msgstr "键级"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "长度 (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr "链"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "二级结构"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "原子 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "顶点"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "原子 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "键角 (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "原子 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "原子 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr "弯曲"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "表格"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "310 螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr "β 桥"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr "转角"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr "卷曲"
@@ -8450,6 +8450,11 @@ msgstr ""
 "chaofeng111@gmail.com,allen19920930@gmail.com,skyxxzc@gmail.com,"
 "sihanzheng@gmail.com,cyliang532@gmail.com,zhangtengshuo@gmail.com"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Partial charge"
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "部分电荷"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n"
 #~ "\n"
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
index 872d9d7b2d..f8d4832cf4 100644
--- a/i18n/zh_TW.po
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "&Build"
 msgstr "建立"
 
 #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Bond"
 msgstr "鍵"
@@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr "插入片斷"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "插入片斷以建立更大的分子"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175
+#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183
 msgid "Color:"
 msgstr "顏色:"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID"
 msgstr "單一的 ID"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462
+#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
 msgid "Element"
 msgstr "元素"
@@ -3315,13 +3315,13 @@ msgstr ""
 msgid "Atom Label:"
 msgstr "原子標示"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
+#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/label/label.cpp:209
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgid ""
 "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78
+#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Create Label"
 msgstr "產生外觀"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "您希望更新預覽的文字嗎? 將會失去所有在 Lammps 輸入
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163
+#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171
 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度:"
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid "unknown molecule"
 msgstr "沒有設定分子"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
@@ -4337,169 +4337,171 @@ msgstr ""
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497
 msgid "Valence"
 msgstr "價"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Partial Charge"
 msgid "Formal Charge"
 msgstr "形式電荷"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-msgid "Partial Charge"
-msgstr "部份電荷"
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502
+#, qt-format
+msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge"
+msgid "%1 Partial Charge"
+msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507
 msgid "X (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Y (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
 msgid "Z (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "顏色"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516
 msgid "Atom"
 msgstr "原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59
 msgid "Type"
 msgstr "種類"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525
 msgid "Start Atom"
 msgstr "起始原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "End Atom"
 msgstr "終止原子"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Bond Order"
 msgstr "鍵的級數"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
 msgstr "長度 (Å)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
 msgid "Chain"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "Secondary Structure"
 msgstr "二級結構"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
 msgid "Heterogen"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581
 #, fuzzy
 msgid "Atom 1"
 msgstr "原子 1"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Vertex"
 msgstr "頂點"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585
 #, fuzzy
 msgid "Atom 3"
 msgstr "原子 3"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Angle (°)"
 msgstr "角度 (°)"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "Atom 2"
 msgstr "原子 2"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Atom 4"
 msgstr "原子 4"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603
 msgid "Energy (kcal/mol)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Fragment"
 msgid "Adjust Fragment"
 msgstr "片斷"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917
 #, fuzzy
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
 msgstr "螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919
 msgctxt "protein bend secondary structure"
 msgid "Bend"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921
 #, fuzzy
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
 msgstr "螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923
 #, fuzzy
 msgctxt "beta sheet"
 msgid "β Sheet"
 msgstr "平板"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925
 #, fuzzy
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
 msgstr "3-10 螺旋"
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927
 msgctxt "beta bridge"
 msgid "β Bridge"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
+#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931
 msgctxt "protein coil secondary structure"
 msgid "Coil"
 msgstr ""
@@ -8465,6 +8467,9 @@ msgstr ""
 "iychiang1809@gmail.com,,,iychiang1809@gmail.com,,,iychiang1809@gmail.com,,,"
 "iychiang1809@gmail.com,,,iychiang1809@gmail.com"
 
+#~ msgid "Partial Charge"
+#~ msgstr "部份電荷"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Animation"
 #~ msgid "Animation Tool"