From 3bb782f2346ac51fa4346e9857ad363205df073c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:16:38 +0000
Subject: [PATCH 01/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.0% (869 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 09a75c7e3d..c5d6de7a91 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: molequeue/batchjob.cpp:70
#, qt-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "BackgroundFileFormat-ში მოლეკულა დაყენე
#: qtgui/backgroundfileformat.cpp:32 qtgui/backgroundfileformat.cpp:57
msgid "No Io::FileFormat set in BackgroundFileFormat!"
-msgstr ""
+msgstr "BackgroundFileFormat-ში Io::FileFormat დაყენებული არაა!"
#: qtgui/backgroundfileformat.cpp:35 qtgui/backgroundfileformat.cpp:60
msgid "No file name set in BackgroundFileFormat!"
From b4041565ad67b49bd49e554a0f9dbcab21e39eba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:16:46 +0000
Subject: [PATCH 02/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.0% (869 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index c5d6de7a91..21cea51aca 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:16+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:36
msgid "Open Output File…"
-msgstr ""
+msgstr "გამოტანის ფაილის გახსნა"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:49 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:52
From 045b0a41a48af9384b0aa758aacf49b61c68cfdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:17:49 +0000
Subject: [PATCH 03/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.3% (874 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 21cea51aca..219a2f62ed 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:17+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:17:44 +0000
Subject: [PATCH 04/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.3% (874 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 13 ++++++-------
1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 219a2f62ed..0e1c26d75b 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:17+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:36
msgid "Open Output File…"
-msgstr "გამოტანის ფაილის გახსნა"
+msgstr "გამოტანის ფაილის გახსნა…"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:49 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:52
@@ -1671,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:53
msgid "By Distance"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორებით"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:58
msgid "By Element"
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgstr "ნაწილობრივი მუხტით…"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:79
msgid "By Secondary Structure"
-msgstr ""
+msgstr "მეორადი სტრუქტურით"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:84
msgid "By Amino Acid"
@@ -1930,7 +1929,7 @@ msgstr "ბმის მიმდევრობის აღქმა"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30
msgid "Remove Bonds"
-msgstr ""
+msgstr "ბმების წაშლა"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:31
msgid "Configure Bonding…"
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:997
msgid "Submit CP2K Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "CP2K გამოთვლის გადაცემა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:40
msgid "Import Crystal from Clipboard…"
From 610f290c33067269d1c4ba0c92b8e7e6782873f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:17:52 +0000
Subject: [PATCH 05/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.3% (875 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 0e1c26d75b..1610b51948 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52
msgid "Edit Unit Cell…"
-msgstr "ერთეულის უჯრედის ჩასწორება"
+msgstr "ერთეულის უჯრედის ჩასწორება…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57
msgid "&Wrap Atoms to Unit Cell"
From e60c9e99641c838bf2d7ce34ca1206a827a4c953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:17:58 +0000
Subject: [PATCH 06/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.3% (875 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 1610b51948..165abbad00 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -2603,7 +2604,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69
msgid "Scale Cell &Volume…"
-msgstr ""
+msgstr "უჯრედის მოცულობის შეცვლა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74
msgid "Build &Supercell…"
From af153c8d0e56086fbd50e76bc76cf97c0dcdb450 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:22 +0000
Subject: [PATCH 07/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.4% (876 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 165abbad00..8d0b7603d3 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "&კრისტალი"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:149
msgid "Remove &Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ერთეულის უჯრედის წაშლა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:156
msgid "Add &Unit Cell"
From bacde3e4a25669f75c4db9e3a24a2deec2c7d37c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:17 +0000
Subject: [PATCH 08/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.4% (876 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 8d0b7603d3..d897f67604 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69
msgid "Scale Cell &Volume…"
-msgstr "უჯრედის მოცულობის შეცვლა"
+msgstr "უჯრედის &მოცულობის მასშტაბი…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74
msgid "Build &Supercell…"
From ba240f83fa20b8c1cf6aa88e757ce60cb82ae5c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:26 +0000
Subject: [PATCH 09/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.5% (877 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index d897f67604..c6a57f217c 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "&კრისტალი"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:149
msgid "Remove &Unit Cell"
-msgstr "ერთეულის უჯრედის წაშლა"
+msgstr "&ერთეულის უჯრედის წაშლა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:156
msgid "Add &Unit Cell"
From 37758d9e2e7397ae67ce6192b0d28f7a2e3d73cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:32 +0000
Subject: [PATCH 10/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.5% (877 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index c6a57f217c..00c19fe71d 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:18+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -2625,7 +2626,7 @@ msgstr "&ერთეულის უჯრედის წაშლა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:156
msgid "Add &Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ერთეულის უჯრედის დამატება"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:168
msgid "Import Crystal from Clipboard"
From a2744117afb216385f3bdf91ed50a07d1f7c7a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:41 +0000
Subject: [PATCH 11/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.8% (883 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 00c19fe71d..165a2b54e4 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:18:36 +0000
Subject: [PATCH 12/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.8% (883 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 165a2b54e4..972e98a040 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -2626,7 +2625,7 @@ msgstr "&ერთეულის უჯრედის წაშლა"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:156
msgid "Add &Unit Cell"
-msgstr "ერთეულის უჯრედის დამატება"
+msgstr "ე&რთეულის უჯრედის დამატება"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:168
msgid "Import Crystal from Clipboard"
From 437108ff76d7d9f389760981522687a137fae171 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:16 +0000
Subject: [PATCH 13/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.9% (884 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 972e98a040..1b63c55be6 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -4240,7 +4241,7 @@ msgstr "CSV ფაილები (*.csv);;ყველა ფაილი (*)"
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:244
msgid "Could not open the file for writing."
-msgstr ""
+msgstr "მოწყობილობის ჩასაწერად გახსნა ვერ ხერხდება."
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:276
msgid "Error writing to the file."
From a1b8420a090ac104b4fd5c529c7d1b99ce884c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:09 +0000
Subject: [PATCH 14/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 55.9% (884 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 1b63c55be6..8009078634 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -4192,7 +4191,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55
msgid "Residue Properties…"
-msgstr "ნარჩენების თვისებები"
+msgstr "ნარჩენების თვისებები…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:67
msgid ""
From e6b7fa5348363129360a3867c5b1f02b5c5ff4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:31 +0000
Subject: [PATCH 15/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.0% (885 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 8009078634..9ae2e3564c 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -4301,7 +4302,7 @@ msgstr "ხედის სწორება ღერძებზე"
#: qtplugins/resetview/resetview.cpp:52
msgid "Align view to axes."
-msgstr ""
+msgstr "ხედის სწორება ღერძებზე"
#: qtplugins/resetview/resetview.h:26
msgid "Reset view"
From 560814bad50ae73873f8b1e77588182a06d7ef78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:23 +0000
Subject: [PATCH 16/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.0% (885 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 9ae2e3564c..809c6e137d 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -4241,7 +4240,7 @@ msgstr "CSV ფაილები (*.csv);;ყველა ფაილი (*)"
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:244
msgid "Could not open the file for writing."
-msgstr "მოწყობილობის ჩასაწერად გახსნა ვერ ხერხდება."
+msgstr "ფაილის ჩასაწერად გახსნა ვერ ხერხდება."
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:276
msgid "Error writing to the file."
From baeb852f12efecb91228756a697180b34305a1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:49 +0000
Subject: [PATCH 17/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.1% (887 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 809c6e137d..9365e08230 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr "ხედის სწორება ღერძებზე"
#: qtplugins/resetview/resetview.cpp:52
msgid "Align view to axes."
-msgstr "ხედის სწორება ღერძებზე"
+msgstr "ხედის სწორება ღერძებზე."
#: qtplugins/resetview/resetview.h:26
msgid "Reset view"
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:288
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
msgid "Submit Calculation…"
-msgstr ""
+msgstr "გამოთვლის გადაცემა…"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
From c1e5ee8670ebd5e8e781f0ad576006c8ba19a50e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:54 +0000
Subject: [PATCH 18/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.1% (887 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 9365e08230..b4b2c4f94e 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5169,7 +5170,7 @@ msgstr "..."
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Force Field:"
-msgstr ""
+msgstr "ძალის ველები"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
From 00f3ae22d8d50353d3b05e7ddf97d24b3840292a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:02 +0000
Subject: [PATCH 19/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.2% (888 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index b4b2c4f94e..5c743bcf54 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:19:58 +0000
Subject: [PATCH 20/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.2% (888 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 5c743bcf54..976da20de9 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5170,7 +5169,7 @@ msgstr "..."
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Force Field:"
-msgstr "ძალის ველები"
+msgstr "ძალის ველი:"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
From 570bec2c2ddd8dd17a736f20d4e942f8bb47d38c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:27 +0000
Subject: [PATCH 21/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.3% (890 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 976da20de9..a0d377048c 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5689,7 +5690,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
msgid "&Scaling Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "გადიდების მასშტაბი:"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
From 4052c48ee7cb999b0ea7f253a568536bd351eee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:05 +0000
Subject: [PATCH 22/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.3% (890 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 7 +++----
1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index a0d377048c..61aac16c66 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5325,7 +5324,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.ui:36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Environment:"
-msgstr "გარემო"
+msgstr "გარემო:"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::CoordinateEditorDialog)
@@ -5484,7 +5483,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:215
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
msgid "Functional"
-msgstr ""
+msgstr "ფუნქციონალი"
#. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:258
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
From c31f23ec4cae6e1b6781b0bf31a359d4832021b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:35 +0000
Subject: [PATCH 23/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.3% (891 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 61aac16c66..b4b89a6b15 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5694,7 +5695,7 @@ msgstr "გადიდების მასშტაბი:"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Current Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე მოცულობა"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentVolume)
From 4413cee8caf5cb819f691c37567d047e9d4d9062 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:32 +0000
Subject: [PATCH 24/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.3% (891 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index b4b89a6b15..de83d9ccdf 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5690,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
msgid "&Scaling Factor:"
-msgstr "გადიდების მასშტაბი:"
+msgstr "გადიდები&ს მასშტაბი:"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
From 20c16366053b1ddc9b5c8173a05bfa26f6377ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:42 +0000
Subject: [PATCH 25/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.4% (892 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index de83d9ccdf..04adbd9e2e 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5785,7 +5786,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Force field:"
-msgstr ""
+msgstr "ძალის ველები"
#. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRecommended)
From bde6ef1ea1afbc385f90168962d51be56e776d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:38 +0000
Subject: [PATCH 26/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.4% (892 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 04adbd9e2e..de0743da24 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5695,7 +5694,7 @@ msgstr "გადიდები&ს მასშტაბი:"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Current Volume:"
-msgstr "მიმდინარე მოცულობა"
+msgstr "მიმდინარე მოცულობა:"
#. i18n: file: qtplugins/crystal/volumescalingdialog.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentVolume)
From 3c71abf39c32446959e9e14388c999a7a04cdcd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:54 +0000
Subject: [PATCH 27/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.5% (893 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index de0743da24..4bbccd79f0 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5817,7 +5818,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:176
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
msgid "Charge:"
-msgstr ""
+msgstr "მუხტები"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PQRWidget)
From ad51587a55e09a046d8abc753186224a348efda3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:47 +0000
Subject: [PATCH 28/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.5% (893 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 4bbccd79f0..663fe4707f 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5786,7 +5785,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Force field:"
-msgstr "ძალის ველები"
+msgstr "ძალის ველი:"
#. i18n: file: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRecommended)
From 6494bd808aae93d0277ed82d7aa950fe018e4467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:21:03 +0000
Subject: [PATCH 29/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.5% (894 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 7 ++++---
1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 663fe4707f..27eb41593f 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -9,8 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5822,7 +5823,7 @@ msgstr "მუხტები"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PQRWidget)
msgid "Import From PQR…"
-msgstr ""
+msgstr "PQR_დან შემოტანა"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
From 25ec014a0dab85eeaa28cf98b19e7ee906944fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:20:58 +0000
Subject: [PATCH 30/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.5% (894 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 27eb41593f..aa91c1b92f 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n"
"Language-Team: Georgian \n"
"Language: ka\n"
@@ -5818,7 +5817,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:176
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
msgid "Charge:"
-msgstr "მუხტები"
+msgstr "მუხტი:"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PQRWidget)
From 507d62c7fdf21599ca92c24f7db584e0f6dfda10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze
Date: Fri, 23 Feb 2024 04:21:41 +0000
Subject: [PATCH 31/39] Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 56.7% (897 of 1580 strings)
Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ka/
---
i18n/ka.po | 16 ++++++++++++++--
1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index aa91c1b92f..137cc18969 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "მუხტი:"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PQRWidget)
msgid "Import From PQR…"
-msgstr "PQR_დან შემოტანა"
+msgstr "PQR-დან შემოტანა…"
#. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
@@ -6031,6 +6031,18 @@ msgid ""
"#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/units.html
\n"
+"http://lammps.sandia.gov/doc/units."
+"html