diff --git a/avogadro/qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui b/avogadro/qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui
index 1862a884e3..e7f65a9382 100644
--- a/avogadro/qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui
@@ -75,7 +75,7 @@
        <item>
         <widget class="QToolButton" name="help">
          <property name="text">
-          <string>Help...</string>
+          <string>Help…</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/avogadro/qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui b/avogadro/qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui
index fc9e912a5b..c957c72ee2 100644
--- a/avogadro/qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui
@@ -49,14 +49,14 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="computeButton">
        <property name="text">
-        <string>Submit Calculation...</string>
+        <string>Submit Calculation…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="generateButton">
        <property name="text">
-        <string>Save File...</string>
+        <string>Save File…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/avogadro/qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui b/avogadro/qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui
index c0ee47a4bc..0736d15a37 100644
--- a/avogadro/qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui
@@ -285,14 +285,14 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="computeButton">
        <property name="text">
-        <string>Submit Calculation...</string>
+        <string>Submit Calculation…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="generateButton">
        <property name="text">
-        <string>Save File...</string>
+        <string>Save File…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/avogadro/qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui b/avogadro/qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui
index 13982a7d2b..36edbd1066 100644
--- a/avogadro/qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui
@@ -945,7 +945,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="generateButton">
        <property name="text">
-        <string>Generate...</string>
+        <string>Generate…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/avogadro/qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui b/avogadro/qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui
index 0884f1015b..8b6c3540e3 100644
--- a/avogadro/qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui
@@ -1009,7 +1009,7 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="generateButton">
        <property name="text">
-        <string>Generate...</string>
+        <string>Generate…</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/avogadro/qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.ui b/avogadro/qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.ui
index 9c3fb925f1..506e89f964 100644
--- a/avogadro/qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Download Plugins...</string>
+   <string>Download Plugins…</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
    <item row="1" column="0">
diff --git a/avogadro/qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui b/avogadro/qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui
index 0b06d2410d..47a3a10c7d 100644
--- a/avogadro/qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui
+++ b/avogadro/qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui
@@ -525,7 +525,7 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Record Movie...</string>
+        <string>Record Movie…</string>
        </property>
        <property name="default">
         <bool>true</bool>