From af483902c25d07f4b07fca933b814a66f3a7e07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Hutchison
Date: Mon, 13 Nov 2023 15:24:31 -0500
Subject: [PATCH] [no-ci] Update Australian and Canadian localization from GB
version
Signed-off-by: Geoff Hutchison
---
i18n/en_AU.po | 4377 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
i18n/en_CA.po | 4393 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
2 files changed, 5663 insertions(+), 3107 deletions(-)
diff --git a/i18n/en_AU.po b/i18n/en_AU.po
index 59b02d5d46..f0562530e8 100644
--- a/i18n/en_AU.po
+++ b/i18n/en_AU.po
@@ -1,34 +1,36 @@
-# English (Australia) translation for avogadro
+# English (United Kingdom) translation for avogadro
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the avogadro package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# This file is distributed under the same licence as the avogadro package.
+# My Random Thoughts , 2021.
# J. Lavoie , 2021.
# ovari , 2022.
+# Geoff Hutchison , 2023.
+# matterhorn103 , 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: avogadro\n"
+"Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-23 02:23+0000\n"
-"Last-Translator: ovari \n"
-"Language-Team: English (Australia) \n"
-"Language: en_AU\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: matterhorn103 \n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) \n"
+"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n"
#: molequeue/batchjob.cpp:70
#, qt-format
msgid "Batch Job #%L1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "Batch Job #%L1 (%2)"
#: molequeue/client/client.cpp:244
msgid "No message specified."
-msgstr ""
+msgstr "No message specified."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:69 qtgui/interfacescript.cpp:70
#, qt-format
@@ -37,32 +39,36 @@ msgid ""
"Received:\n"
"%1"
msgstr ""
+"script --print-options output must be an JSON object at top level. Received:"
+"\n"
+"%1"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:175 qtgui/interfacescript.cpp:208
#: qtgui/interfacescript.cpp:319
msgid "Non-string warning returned."
-msgstr ""
+msgstr "Non-string warning returned."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:178 qtgui/interfacescript.cpp:211
#: qtgui/interfacescript.cpp:322
msgid "'warnings' member is not an array."
-msgstr ""
+msgstr "'warnings' member is not an array."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:198 qtgui/interfacescript.cpp:342
#, qt-format
msgid "Reference file '%1' does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Reference file '%1' does not exist."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:200 qtgui/interfacescript.cpp:344
#, qt-format
msgid "Error populating file %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Error populating file %1: %2"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:204 qtgui/interfacescript.cpp:348
#, qt-format
msgid ""
"File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members."
msgstr ""
+"File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:236 qtgui/interfacescript.cpp:381
#, qt-format
@@ -70,31 +76,33 @@ msgid ""
"Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n"
"%1"
msgstr ""
+"Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n"
+"%1"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:242 qtgui/interfacescript.cpp:387
#, qt-format
msgid "Malformed file entry at index %1: Not an object."
-msgstr ""
+msgstr "Malformed file entry at index %1: Not an object."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:393
msgid "'files' member not an array."
-msgstr ""
+msgstr "'files' member not an array."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:397
msgid "'files' member missing."
-msgstr ""
+msgstr "'files' member missing."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:408
msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'."
-msgstr ""
+msgstr "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:413
msgid "'mainFile' member must be a string."
-msgstr ""
+msgstr "'mainFile' member must be a string."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:279 qtgui/interfacescript.cpp:424
msgid "Response must be a JSON object at top-level."
-msgstr ""
+msgstr "Response must be a JSON object at top-level."
#: molequeue/inputgenerator.cpp:283 qtgui/interfacescript.cpp:428
#, qt-format
@@ -102,6 +110,8 @@ msgid ""
"Script output:\n"
"%1"
msgstr ""
+"Script output:\n"
+"%1"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:326 qtgui/interfacescript.cpp:472
#, qt-format
@@ -111,18 +121,23 @@ msgid ""
"\n"
"%3"
msgstr ""
+"Parse error at offset %L1: '%2'\n"
+"Raw JSON:\n"
+"\n"
+"%3"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:350
#, qt-format
msgid ""
"Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1"
msgstr ""
+"Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:358
#, qt-format
msgctxt "%1 = error message"
msgid "Error saving molecule representation to string: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error saving molecule representation to string: %1"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:370 qtgui/interfacescript.cpp:530
#, qt-format
@@ -132,6 +147,10 @@ msgid ""
"\n"
"%3"
msgstr ""
+"Error generating cjson object: Parse error at offset %1: %2\n"
+"Raw JSON:\n"
+"\n"
+"%3"
#: molequeue/inputgenerator.cpp:379 qtgui/interfacescript.cpp:539
#, qt-format
@@ -139,15 +158,17 @@ msgid ""
"Error generator cjson object: Parsed JSON is not an object:\n"
"%1"
msgstr ""
+"Error generator cjson object: Parsed JSON is not an object:\n"
+"%1"
#: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:41
msgid "Input Generator (error)"
-msgstr ""
+msgstr "Input Generator (error)"
#: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
msgid "%1 Input Generator"
-msgstr "Input Generator..."
+msgstr "%1 Input Generator"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:114
msgid "Continue"
@@ -193,28 +214,40 @@ msgid_plural ""
"Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job "
"options?"
msgstr[0] ""
+"The following file(s) have been modified:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job "
+"options?"
msgstr[1] ""
+"The following file(s) have been modified:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job "
+"options?"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:162
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:204
msgid "Overwrite modified input files?"
-msgstr ""
+msgstr "Overwrite modified input files?"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:188
msgid "Problems occurred during input generation:"
-msgstr ""
+msgstr "Problems occurred during input generation:"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:277
msgid "No input files to save!"
-msgstr ""
+msgstr "No input files to save!"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:285
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:593 molequeue/molequeuewidget.cpp:69
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:976
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:685
msgid "Cannot connect to MoleQueue"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot connect to MoleQueue"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:286
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:594 molequeue/molequeuewidget.cpp:70
@@ -224,48 +257,50 @@ msgid ""
"Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try "
"again."
msgstr ""
+"Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try "
+"again."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317
#, qt-format
msgid "Submit %1 Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Submit %1 Calculation"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:333
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1013
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:722
msgid "Job Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Job Failed"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:334
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1014
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:723
msgid "The job did not complete successfully."
-msgstr ""
+msgstr "The job did not complete successfully."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:351 qtgui/interfacewidget.cpp:55
msgid "Script returns warnings:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Script returns warnings:\n"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:368
msgid "Hide &Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Hide &Warnings"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:374
msgid "Show &Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Show &Warnings"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:391 qtgui/interfacewidget.cpp:71
msgid "An error has occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "An error has occurred:"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:442
msgid "Select output filename"
-msgstr ""
+msgstr "Select output filename"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:454
#, qt-format
msgid "Internal error: could not find text widget for filename '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Internal error: could not find text widget for filename '%1'"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:470
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:581
@@ -278,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:452
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:466
msgid "Output Error"
-msgstr ""
+msgstr "Output Error"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:471
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:582
@@ -290,27 +325,27 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:467
#, qt-format
msgid "Failed to write to file %1."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to write to file %1."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:482
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:243
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:341
msgid "Select output directory"
-msgstr ""
+msgstr "Select output directory"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:499
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:258
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:356
#, qt-format
msgid "%1: Directory does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "%1: Directory does not exist!"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:505
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:264
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:362
#, qt-format
msgid "%1: Directory cannot be read!"
-msgstr ""
+msgstr "%1: Directory cannot be read!"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:515
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:272
@@ -319,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:385
#, qt-format
msgid "%1: File will be overwritten."
-msgstr ""
+msgstr "%1: File will be overwritten."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:520
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:279
@@ -328,13 +363,13 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:392
#, qt-format
msgid "%1: File is not writable."
-msgstr ""
+msgstr "%1: File is not writable."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:533
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:306
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:404
msgid "The input files cannot be written due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "The input files cannot be written due to an unknown error."
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:537
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:310
@@ -345,6 +380,9 @@ msgid ""
"\n"
"%1"
msgstr ""
+"The input files cannot be written:\n"
+"\n"
+"%1"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:546
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:319
@@ -359,6 +397,13 @@ msgid ""
"\n"
"%2"
msgstr ""
+"The input files cannot be written:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Warnings:\n"
+"\n"
+"%2"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:557
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:330
@@ -371,80 +416,85 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to continue?"
msgstr ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Would you like to continue?"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:561
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:334
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:432
msgid "Write input files"
-msgstr ""
+msgstr "Write input files"
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:608
msgid "Configure Job"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Job"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:57
msgid "Submitting job to MoleQueue…"
-msgstr ""
+msgstr "Submitting job to MoleQueue…"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:66
msgid "Job Submission Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Job Submission Timeout"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:67
msgid "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue."
-msgstr ""
+msgstr "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue."
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:83
#, qt-format
msgctxt "%1 = job ID, %2 = description"
msgid "Waiting for job %1 “%2” to finish…"
-msgstr ""
+msgstr "Waiting for job %1 “%2” to finish…"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:86
msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Stop waiting"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:105
msgid "Fetching completed job information…"
-msgstr ""
+msgstr "Fetching completed job information…"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:117
msgid "Job Retrieval Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Job Retrieval Timeout"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:118
msgid "Avogadro timed out waiting for the finished job details from MoleQueue."
-msgstr ""
+msgstr "Avogadro timed out waiting for the finished job details from MoleQueue."
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:127
msgid "Error Submitting Job"
-msgstr ""
+msgstr "Error Submitting Job"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:128
#, qt-format
msgctxt "%1 = error"
msgid "The job has been rejected by MoleQueue: %1"
-msgstr ""
+msgstr "The job has been rejected by MoleQueue: %1"
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:195 molequeue/molequeuewidget.cpp:141
msgid "No program selected."
-msgstr ""
+msgstr "No program selected."
#: molequeue/molequeuedialog.cpp:196 molequeue/molequeuewidget.cpp:142
msgid "Please select the target program from the \"Queue and Program\" list."
-msgstr ""
+msgstr "Please select the target program from the \"Queue and Program\" list."
#: molequeue/molequeuewidget.cpp:97
msgid "Client failed to submit job to MoleQueue."
-msgstr ""
+msgstr "Client failed to submit job to MoleQueue."
#: molequeue/molequeuewidget.cpp:150
msgid "Internal error."
-msgstr ""
+msgstr "Internal error."
#: molequeue/molequeuewidget.cpp:151
msgid "Unable to resolve program selection. This is a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to resolve program selection. This is a bug."
#: qtgui/backgroundfileformat.cpp:29 qtgui/backgroundfileformat.cpp:54
msgid "No molecule set in BackgroundFileFormat!"
@@ -452,7 +502,7 @@ msgstr "No molecule set in BackgroundFileFormat!"
#: qtgui/backgroundfileformat.cpp:32 qtgui/backgroundfileformat.cpp:57
msgid "No Io::FileFormat set in BackgroundFileFormat!"
-msgstr ""
+msgstr "No Io::FileFormat set in BackgroundFileFormat!"
#: qtgui/backgroundfileformat.cpp:35 qtgui/backgroundfileformat.cpp:60
msgid "No file name set in BackgroundFileFormat!"
@@ -460,11 +510,11 @@ msgstr "No file name set in BackgroundFileFormat!"
#: qtgui/containerwidget.cpp:29
msgid "Split Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Split Horizontal"
#: qtgui/containerwidget.cpp:32
msgid "Split Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Split Vertical"
#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
@@ -692,7 +742,7 @@ msgstr "Xenon"
#: qtgui/elementtranslator.cpp:181
msgid "Cesium"
-msgstr ""
+msgstr "Caesium"
#: qtgui/elementtranslator.cpp:184
msgid "Barium"
@@ -947,120 +997,122 @@ msgid "Oganesson"
msgstr "Oganesson"
#: qtgui/filebrowsewidget.cpp:27
-#, fuzzy
msgid "Browse"
-msgstr "Browse..."
+msgstr "Browse"
#: qtgui/filebrowsewidget.cpp:101
msgid "Select file:"
-msgstr ""
+msgstr "Select file:"
#: qtgui/filebrowsewidget.cpp:104
msgid "Select executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Select executable:"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:48
msgid ""
"The file name contains invalid characters. Please choose another file name."
msgstr ""
+"The file name contains invalid characters. Please choose another file name."
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:60
msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:108
msgid ""
"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
"want to add it?"
msgstr ""
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
+"want to add it?"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:122
msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to find a suitable file writer for the selected format."
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:171
msgctxt "File handlers"
msgid "handlers"
-msgstr ""
+msgstr "handlers"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:172
msgctxt "e.g. file handlers that can 'handle' this file."
msgid "handle"
-msgstr ""
+msgstr "handle"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:176
msgctxt "File readers"
msgid "readers"
-msgstr ""
+msgstr "readers"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:177
msgctxt "e.g. file readers that can 'read' this file."
msgid "read"
-msgstr ""
+msgstr "read"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:181
msgctxt "File writers"
msgid "writers"
-msgstr ""
+msgstr "writers"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:182
msgctxt "e.g. file writers that can 'write' this file."
msgid "write"
-msgstr ""
+msgstr "write"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:187
#, qt-format
msgid "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:287
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "All Files"
+msgstr "All files"
#: qtgui/fileformatdialog.cpp:290
msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "All supported formats"
#: qtgui/interfacescript.cpp:225
#, qt-format
msgid "Error reading molecule representation: Unrecognized file format: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error reading molecule representation: Unrecognized file format: %1"
#: qtgui/interfacescript.cpp:510
#, qt-format
msgid ""
"Error writing molecule representation to string: Unrecognized file format: %1"
msgstr ""
+"Error writing molecule representation to string: Unrecognized file format: %1"
#: qtgui/interfacescript.cpp:518
#, qt-format
msgid "Error writing molecule representation to string: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error writing molecule representation to string: %1"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:55
msgid "'userOptions' missing."
-msgstr ""
+msgstr "'userOptions' missing."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:86
#, qt-format
msgid "Option '%1' does not refer to an object."
-msgstr ""
+msgstr "Option '%1' does not refer to an object."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:93
#, qt-format
msgid "'type' is not a string for option '%1'."
-msgstr ""
+msgstr "'type' is not a string for option '%1'."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:100
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
msgid "Could not find option '%1'."
-msgstr "Could not run povray."
+msgstr "Could not find option '%1'."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:154
#, qt-format
msgid "Tab %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab %1"
#. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine)
@@ -1070,20 +1122,19 @@ msgstr "Title"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:181
msgid "Filename Base"
-msgstr ""
+msgstr "Filename Base"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:186
msgid "Processor Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Processor Cores"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:191
msgid "Calculation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Calculation Type"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Theory"
-msgstr "Theory:"
+msgstr "Theory"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:195
msgid "Basis"
@@ -1091,33 +1142,33 @@ msgstr "Basis"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:200 qtgui/jsonwidget.cpp:204
msgid "Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Charge"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:201 qtgui/jsonwidget.cpp:206
msgid "Multiplicity"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicity"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:525
#, qt-format
msgid "Error: value must be object for key '%1'."
-msgstr ""
+msgstr "Error: value must be object for key '%1'."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:556
#, qt-format
msgid "Unrecognized option type '%1' for option '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Unrecognized option type '%1' for option '%2'."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:565 qtgui/jsonwidget.cpp:600 qtgui/jsonwidget.cpp:622
#: qtgui/jsonwidget.cpp:643 qtgui/jsonwidget.cpp:665 qtgui/jsonwidget.cpp:686
#, qt-format
msgid "Error setting default for option '%1'. Bad widget type."
-msgstr ""
+msgstr "Error setting default for option '%1'. Bad widget type."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:572 qtgui/jsonwidget.cpp:607 qtgui/jsonwidget.cpp:629
#: qtgui/jsonwidget.cpp:650 qtgui/jsonwidget.cpp:672 qtgui/jsonwidget.cpp:693
#, qt-format
msgid "Error setting default for option '%1'. Bad default value:"
-msgstr ""
+msgstr "Error setting default for option '%1'. Bad default value:"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:586
#, qt-format
@@ -1125,74 +1176,71 @@ msgid ""
"Error setting default for option '%1'. Could not find valid combo entry "
"index from value:"
msgstr ""
+"Error setting default for option '%1'. Could not find valid combo entry "
+"index from value:"
#: qtgui/jsonwidget.cpp:754
#, qt-format
msgid "Unhandled widget in collectOptions for option '%1'."
-msgstr ""
+msgstr "Unhandled widget in collectOptions for option '%1'."
#: qtgui/jsonwidget.cpp:796 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:395
-#, fuzzy
msgid "[no molecule]"
-msgstr "No molecule set"
+msgstr "[no molecule]"
#: qtgui/layermodel.cpp:85
#, qt-format
msgid "Layer %1"
-msgstr ""
+msgstr "Layer %1"
#: qtgui/layermodel.cpp:135 qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:29
msgid "Ball and Stick"
msgstr "Ball and Stick"
#: qtgui/layermodel.cpp:137 qtplugins/cartoons/cartoons.h:30
-#, fuzzy
msgctxt "protein ribbon / cartoon rendering"
msgid "Cartoons"
-msgstr "Cartoon"
+msgstr "Cartoons"
#: qtgui/layermodel.cpp:139 qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:30
msgctxt "rendering of non-covalent close contacts"
msgid "Close Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Close Contacts"
#: qtgui/layermodel.cpp:141 qtplugins/crystal/crystalscene.h:31
msgid "Crystal Lattice"
-msgstr ""
+msgstr "Crystal Lattice"
#: qtgui/layermodel.cpp:143 qtplugins/force/force.h:28
msgid "Force"
msgstr "Force"
#: qtgui/layermodel.cpp:145 qtplugins/label/label.h:25
-#, fuzzy
msgid "Labels"
-msgstr "Label"
+msgstr "Labels"
#: qtgui/layermodel.cpp:147 qtplugins/licorice/licorice.h:29
msgctxt "stick / licorice rendering"
msgid "Licorice"
-msgstr ""
+msgstr "Licorice"
#: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
msgid "Meshes"
-msgstr ""
+msgstr "Meshes"
#: qtgui/layermodel.cpp:151 qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Covalent"
msgid "Non-Covalent"
-msgstr "Covalent"
+msgstr "Non-Covalent"
#: qtgui/layermodel.cpp:153
msgctxt "quantum theory of atoms in molecules"
msgid "QTAIM"
-msgstr ""
+msgstr "QTAIM"
#: qtgui/layermodel.cpp:155 qtplugins/symmetry/symmetryscene.h:33
msgid "Symmetry Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Symmetry Elements"
#: qtgui/layermodel.cpp:157 qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:25
#: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:29
@@ -1200,10 +1248,9 @@ msgid "Van der Waals"
msgstr "Van der Waals"
#: qtgui/layermodel.cpp:159 qtplugins/vanderwaalsao/vanderwaalsao.h:29
-#, fuzzy
msgctxt "ambient occlusion"
msgid "Van der Waals (AO)"
-msgstr "Van der Waals"
+msgstr "Van der Waals (AO)"
#: qtgui/layermodel.cpp:161 qtplugins/wireframe/wireframe.h:28
msgid "Wireframe"
@@ -1215,7 +1262,7 @@ msgstr "Untitled"
#: qtgui/multiviewwidget.cpp:191
msgid "Create a new view"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new view"
#: qtgui/periodictableview.cpp:31
msgid "Periodic Table"
@@ -1224,7 +1271,7 @@ msgstr "Periodic Table"
#: qtgui/pythonscript.cpp:104 qtgui/pythonscript.cpp:192
#, qt-format
msgid "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for start (%3)."
-msgstr ""
+msgstr "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for start (%3)."
#: qtgui/pythonscript.cpp:114 qtgui/pythonscript.cpp:202
#, qt-format
@@ -1232,11 +1279,13 @@ msgid ""
"Error running script '%1 %2': failed to write to stdin (len=%3, wrote %4 "
"bytes, QProcess error: %5)."
msgstr ""
+"Error running script '%1 %2': failed to write to stdin (len=%3, wrote %4 "
+"bytes, QProcess error: %5)."
#: qtgui/pythonscript.cpp:127
#, qt-format
msgid "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for finish (%3)."
-msgstr ""
+msgstr "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for finish (%3)."
#: qtgui/pythonscript.cpp:136
#, qt-format
@@ -1246,67 +1295,68 @@ msgid ""
"Output:\n"
"%6"
msgstr ""
+"Error running script '%1 %2': Abnormal exit status %3 (%4: %5)\n"
+"\n"
+"Output:\n"
+"%6"
#: qtgui/pythonscript.cpp:145
#, qt-format
msgid "Warning '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Warning '%1'"
#: qtgui/pythonscript.cpp:267
msgid "Script failed to start."
-msgstr ""
+msgstr "Script failed to start."
#: qtgui/pythonscript.cpp:270
msgid "Script crashed."
-msgstr ""
+msgstr "Script crashed."
#: qtgui/pythonscript.cpp:273
msgid "Script timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Script timed out."
#: qtgui/pythonscript.cpp:276
msgid "Read error."
-msgstr ""
+msgstr "Read error."
#: qtgui/pythonscript.cpp:279
msgid "Write error."
-msgstr ""
+msgstr "Write error."
#: qtgui/pythonscript.cpp:283
msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Unknown error."
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:32 qtgui/rwlayermanager.cpp:105
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:131
msgid "Modify Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Modify Layers"
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:194
-#, fuzzy
msgid "Remove Layer"
-msgstr "Remove Hydrogens"
+msgstr "Remove Layer"
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:201
-#, fuzzy
msgid "Remove Layer Info"
-msgstr "Remove Hydrogens"
+msgstr "Remove Layer Info"
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:210
msgid "Add Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Add Layer"
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:213
msgid "Add Layer Info"
-msgstr ""
+msgstr "Add Layer Info"
#. i18n: file: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.ui:39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: qtgui/rwlayermanager.cpp:220 qtgui/rwlayermanager.cpp:223
#: qtplugins/select/select.cpp:527
#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:254:1567
-#, fuzzy
msgid "Change Layer"
-msgstr "Change Bond Order"
+msgstr "Change Layer"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
msgid "Add Atom"
@@ -1319,7 +1369,7 @@ msgstr "Remove Atom"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
msgid "Clear Atoms"
-msgstr ""
+msgstr "Clear Atoms"
#. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
@@ -1328,9 +1378,8 @@ msgid "Adjust Hydrogens"
msgstr "Adjust Hydrogens"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
-#, fuzzy
msgid "Change Elements"
-msgstr "Change Element"
+msgstr "Change Elements"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
msgid "Change Element"
@@ -1338,20 +1387,19 @@ msgstr "Change Element"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
msgid "Change Atom Hybridization"
-msgstr ""
+msgstr "Change Atom Hybridization"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
msgid "Change Atom Formal Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Change Atom Formal Charge"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
msgid "Change Atom Color"
-msgstr ""
+msgstr "Change Atom Color"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
-#, fuzzy
msgid "Change Atom Layer"
-msgstr "Change Bond Order"
+msgstr "Change Atom Layer"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
msgid "Add Bond"
@@ -1359,79 +1407,72 @@ msgstr "Add Bond"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
msgid "Removed Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Removed Bond"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
-#, fuzzy
msgid "Clear Bonds"
-msgstr "Delete Bond"
+msgstr "Clear Bonds"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:320
-#, fuzzy
msgid "Set Bond Orders"
-msgstr "Bond Order"
+msgstr "Set Bond Orders"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:332
msgid "Change Bond Order"
msgstr "Change Bond Order"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
-#, fuzzy
msgid "Update Bonds"
-msgstr " Snap-to Bonds"
+msgstr "Update Bonds"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
msgid "Update Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Update Bond"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
-#, fuzzy
msgid "Add Unit Cell"
-msgstr "Fill Unit Cell"
+msgstr "Add &Unit Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
-#, fuzzy
msgid "Remove Unit Cell"
-msgstr "Fill Unit Cell"
+msgstr "Remove &Unit Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
msgid "Edit Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Unit Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
msgid "Wrap Atoms to Cell"
-msgstr ""
+msgstr "&Wrap Atoms to Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
msgid "Scale Cell Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Scale Cell Volume"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
-#, fuzzy
msgid "Build Super Cell"
-msgstr "Super Cell"
+msgstr "Build Super Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
msgid "Niggli Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Niggli Reduction"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
msgid "Rotate to Standard Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotate to Standard Orientation"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
msgid "Reduce to Primitive"
-msgstr ""
+msgstr "Reduce to Primitive"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
msgid "Conventionalize Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Conventionalize Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
-#, fuzzy
msgid "Symmetrize Cell"
-msgstr "Super Cell"
+msgstr "Symmetrize Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
msgid "Fill Unit Cell"
@@ -1439,46 +1480,41 @@ msgstr "Fill Unit Cell"
#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
#: qtgui/rwmolecule.h:214
-#, fuzzy
msgid "Change Atom Positions"
-msgstr "Change Bond Order"
+msgstr "Change Atom Positions"
#: qtgui/rwmolecule.h:224
-#, fuzzy
msgid "Change Atom Position"
-msgstr "Change Bond Order"
+msgstr "Change Atom Position"
#: qtgui/rwmolecule.h:228
-#, fuzzy
msgid "Change Atom Label"
-msgstr "Change Bond Order"
+msgstr "Change Atom Label"
#: qtgui/rwmolecule.h:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore Selection"
msgid "Change Selection"
-msgstr "Ignore Selection"
+msgstr "Change Selection"
#: qtgui/rwmolecule_undo.h:31
msgid "Modify Molecule"
-msgstr ""
+msgstr "Modify Molecule"
#: qtgui/scriptloader.cpp:41
#, qt-format
msgid "Cannot load script %1"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot load script %1"
#: qtgui/scriptloader.cpp:68
#, qt-format
msgid "Checking for %1 scripts in path %2"
-msgstr ""
+msgstr "Checking for %1 scripts in path %2"
#: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:41
msgid "3DMol HTML Block."
-msgstr ""
+msgstr "3DMol HTML Block."
#: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:51 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41
#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43
@@ -1497,7 +1533,7 @@ msgstr "&Export"
#: qtplugins/3dmol/3dmol.h:42
msgid "ThreeDMol"
-msgstr ""
+msgstr "ThreeDMol"
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:53 qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:88
msgid "Align"
@@ -1513,38 +1549,37 @@ msgid ""
"Right Mouse: \tReset alignment.\n"
"Double-Click: \tCenter the atom at the origin."
msgstr ""
+"Align Molecules\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tSelect up to two atoms.\n"
+"\tThe first atom is centred at the origin.\n"
+"\tThe second atom is aligned to the selected axis.\n"
+"Right Mouse: \tReset alignment.\n"
+"Double-Click: \tCentre the atom at the origin."
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:75
msgid "Axis:"
msgstr "Axis:"
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Settings"
msgid "Align at Origin"
-msgstr "Align Settings"
+msgstr "Align at Origin"
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Settings"
msgid "Align to Axis"
-msgstr "Align Settings"
+msgstr "Align to Axis"
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:304
-#, fuzzy
-#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin"
msgid "Center the atom at the origin."
-msgstr "Renders the x, y and z axes at the origin"
+msgstr "Center the atom at the origin."
#: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:307
msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis."
-msgstr ""
+msgstr "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis."
#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Align"
msgid "Align tool"
-msgstr "Align"
+msgstr "Align tool"
#: qtplugins/aligntool/aligntool.h:33
msgid "Align molecules to a Cartesian axis"
@@ -1552,11 +1587,11 @@ msgstr "Align molecules to a Cartesian axis"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:31
msgid "Run APBS…"
-msgstr ""
+msgstr "Run APBS…"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:36
msgid "Open Output File…"
-msgstr ""
+msgstr "Open Output File…"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:49 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:52
@@ -1564,70 +1599,69 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:46
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:71
msgid "&Input"
-msgstr ""
+msgstr "&Input"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:49
msgid "&APBS"
-msgstr ""
+msgstr "&APBS"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:61 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:69
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:72
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:95
msgid "Open Output File"
-msgstr ""
+msgstr "Open Output File"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:62
msgid "OpenDX File (*.dx)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDX File (*.dx)"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:115
-#, fuzzy
msgid "IO Error"
-msgstr "Error"
+msgstr "IO Error"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:116
#, qt-format
msgid "Error reading structure file (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "Error reading structure file (%1)."
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:136 qtplugins/apbs/apbs.cpp:143
msgid "OpenDX Error"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDX Error"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:137
#, qt-format
msgid "Error reading OpenDX file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error reading OpenDX file: %1"
#: qtplugins/apbs/apbs.cpp:144
msgid "Error reading OpenDX file: No cube found"
-msgstr ""
+msgstr "Error reading OpenDX file: No cube found"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ApbsDialog)
#: qtplugins/apbs/apbs.h:31:84
msgid "APBS"
-msgstr ""
+msgstr "APBS"
#: qtplugins/apbs/apbs.h:34
msgid "Interact with APBS utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Interact with APBS utilities."
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:79
msgid "Open PDB File"
-msgstr ""
+msgstr "Open PDB File"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:80
msgid "PDB Files (*.pdb)"
-msgstr ""
+msgstr "PDB Files (*.pdb)"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:90
msgid "Open PQR File"
-msgstr ""
+msgstr "Open PQR File"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:91
msgid "PQR Files (*.pqr)"
-msgstr ""
+msgstr "PQR Files (*.pqr)"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:104
@@ -1652,67 +1686,59 @@ msgstr "Error"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:132
#, qt-format
msgid "Error running APBS: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error running APBS: %1"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141
msgid "Please specify PDB file"
-msgstr ""
+msgstr "Please specify PDB file"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:174
msgid "Save APBS Input File"
-msgstr ""
+msgstr "Save APBS Input File"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:174
msgid "ABPS Input (*.in)"
-msgstr ""
+msgstr "ABPS Input (*.in)"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ApbsOutputDialog)
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:178:144
-#, fuzzy
msgid "Success"
-msgstr "Success!"
+msgstr "Success"
#: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:179
#, qt-format
msgid "Input file written to '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Input file written to '%1'"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:43
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:64
-#, fuzzy
msgid "By Custom Color…"
-msgstr "Custom Colour"
+msgstr "By Custom Colour…"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:48
-#, fuzzy
msgid "By Atomic Index"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "By Atomic Index"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:53
-#, fuzzy
msgid "By Distance"
-msgstr "Distance"
+msgstr "By Distance"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "By Element"
-msgstr "Element"
+msgstr "By Element"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:69
msgid "By Chain"
-msgstr ""
+msgstr "By Chain"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
msgid "By Partial Charge…"
-msgstr "Partial charge"
+msgstr "By Partial Charge…"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:79
-#, fuzzy
msgid "By Secondary Structure"
-msgstr "Renders protein secondary structure"
+msgstr "By Secondary Structure"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:84
msgid "By Amino Acid"
@@ -1720,7 +1746,7 @@ msgstr "By Amino Acid"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:89
msgid "By Shapely Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "By Shapely Scheme"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
@@ -1728,25 +1754,25 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:738
msgctxt "colormap"
msgid "Parula"
-msgstr ""
+msgstr "Parula"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:740
msgctxt "colormap"
msgid "Heat"
-msgstr ""
+msgstr "Heat"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:742
msgctxt "colormap"
msgid "Hot"
-msgstr ""
+msgstr "Hot"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:744
msgctxt "colormap"
msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grey"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
@@ -1754,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:746
msgctxt "colormap"
msgid "Magma"
-msgstr ""
+msgstr "Magma"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
@@ -1762,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:748
msgctxt "colormap"
msgid "Inferno"
-msgstr ""
+msgstr "Inferno"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
@@ -1770,7 +1796,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:750
msgctxt "colormap"
msgid "Plasma"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
@@ -1778,7 +1804,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:752
msgctxt "colormap"
msgid "Viridis"
-msgstr ""
+msgstr "Viridis"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
@@ -1786,7 +1812,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:754
msgctxt "colormap"
msgid "Cividis"
-msgstr ""
+msgstr "Cividis"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo)
@@ -1796,11 +1822,9 @@ msgstr ""
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:756:171 rc.cpp:1615
-#, fuzzy
-#| msgid "Spectra"
msgctxt "colormap"
msgid "Spectral"
-msgstr "Spectra"
+msgstr "Spectral"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo)
@@ -1810,7 +1834,7 @@ msgstr "Spectra"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758:168 rc.cpp:1612
msgctxt "colormap"
msgid "Coolwarm"
-msgstr ""
+msgstr "Coolwarm"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo)
@@ -1818,11 +1842,9 @@ msgstr ""
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760:162 rc.cpp:1606
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel"
msgctxt "colormap"
msgid "Balance"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Balance"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo)
@@ -1832,7 +1854,7 @@ msgstr "Cancel"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762:165 rc.cpp:1609
msgctxt "colormap"
msgid "Blue-DarkRed"
-msgstr ""
+msgstr "Blue-DarkRed"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo)
@@ -1844,11 +1866,11 @@ msgstr ""
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764:174 rc.cpp:1618
msgctxt "colormap"
msgid "Turbo"
-msgstr ""
+msgstr "Turbo"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:138
msgid "Apply color schemes to atoms and residues."
-msgstr ""
+msgstr "Apply colour schemes to atoms and residues."
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:149
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:151 qtplugins/focus/focus.cpp:42
@@ -1858,21 +1880,17 @@ msgid "&View"
msgstr "&View"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:149
-#, fuzzy
msgid "Color Atoms"
-msgstr "Colours"
+msgstr "Colour Atoms"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:151
-#, fuzzy
msgid "Color Residues"
-msgstr "Colour by Residue"
+msgstr "Colour Residues"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:305
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected Colors"
msgid "Select Colormap"
-msgstr "Selected Colours"
+msgstr "Select Colourmap"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel)
@@ -1880,46 +1898,38 @@ msgstr "Selected Colours"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:305:159 rc.cpp:1603
-#, fuzzy
-#| msgid "Color:"
msgid "Colormap:"
-msgstr "Colour:"
+msgstr "Colourmap:"
#: qtplugins/applycolors/applycolors.h:29
-#, fuzzy
msgid "ApplyColors"
-msgstr "Colours"
+msgstr "ApplyColours"
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:91
-#, fuzzy
msgid "Atom scale"
-msgstr "Atom Labels"
+msgstr "Atom scale"
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:100
-#, fuzzy
msgid "Bond scale"
-msgstr "Bond Angle"
+msgstr "Bond scale"
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:103
#: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:92
-#, fuzzy
msgid "Show multiple bonds"
-msgstr "Show Multiple Bonds"
+msgstr "Show multiple bonds"
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:109
#: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:98
-#, fuzzy
msgid "Show hydrogens"
-msgstr "Hydrogens"
+msgstr "Show hydrogens"
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:33
msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders."
-msgstr ""
+msgstr "Render atoms as spheres and bonds as cylinders."
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:121
-#, fuzzy
msgid "Bond-Centric Manipulation"
-msgstr "Bond Centric Manipulation"
+msgstr "Bond-Centric Manipulation"
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:124
msgid ""
@@ -1934,6 +1944,16 @@ msgid ""
"Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n"
"Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length"
msgstr ""
+"Bond Centric Manipulation Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n"
+"Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n"
+"Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n"
+"Double-Click: \tReset the view.\n"
+"\n"
+"Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:\n"
+"Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n"
+"Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length"
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:776
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:864
@@ -1942,7 +1962,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:212
#, qt-format
msgid "%L1°"
-msgstr ""
+msgstr "%L1°"
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:798
#: qtplugins/editor/editor.cpp:260 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:219
@@ -1950,40 +1970,37 @@ msgstr ""
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:222
#, qt-format
msgid "%L1 Å"
-msgstr ""
+msgstr "%L1 Å"
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.h:168
-#, fuzzy
msgid "Bond centric manipulation tool."
-msgstr "Bond Centric Manipulation"
+msgstr "Bond centric manipulation tool."
#: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.h:173
msgid ""
"Tool used to edit molecular geometry by changing bond lengths and angles."
msgstr ""
+"Tool used to edit molecular geometry by changing bond lengths and angles."
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:28
msgid "Bond Atoms"
-msgstr ""
+msgstr "Bond Atoms"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29
-#, fuzzy
msgid "Perceive Bond Orders"
-msgstr "Perceive bonds?"
+msgstr "Perceive Bond Orders"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30
msgid "Remove Bonds"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Bonds"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:31
msgid "Configure Bonding…"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Bonding…"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix Selected Atoms"
msgid "Bond Selected Atoms"
-msgstr "Fix Selected Atoms"
+msgstr "Bond Selected Atoms"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:63 qtplugins/centroid/centroid.cpp:45
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34
@@ -1996,33 +2013,30 @@ msgstr "&Build"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:63
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:422
-#, fuzzy
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:74
msgid "Remove bonds from all or selected atoms."
-msgstr ""
+msgstr "Remove bonds from all or selected atoms."
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:76
msgid "Create bonds between all or selected atoms."
-msgstr ""
+msgstr "Create bonds between all or selected atoms."
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:77
-#, fuzzy
msgid "Perceive bond orders."
-msgstr "Perceive bonds?"
+msgstr "Perceive bond orders."
#: qtplugins/bonding/bonding.h:32
msgid "Bonding"
-msgstr ""
+msgstr "Bonding"
#: qtplugins/bonding/bonding.h:36
msgid "Perform bonding operations."
-msgstr ""
+msgstr "Perform bonding operations."
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:93
-#, fuzzy
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Backbone"
msgstr "Backbone"
@@ -2030,27 +2044,24 @@ msgstr "Backbone"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:94
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Trace"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:95
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Tube"
-msgstr ""
+msgstr "Tube"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:96
-#, fuzzy
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Ribbon"
msgstr "Ribbon"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:97
-#, fuzzy
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Simple Cartoon"
-msgstr "Cartoon"
+msgstr "Simple Cartoon"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:98
-#, fuzzy
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Cartoon"
msgstr "Cartoon"
@@ -2058,38 +2069,32 @@ msgstr "Cartoon"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:99
msgctxt "protein rendering style"
msgid "Rope"
-msgstr ""
+msgstr "Rope"
#: qtplugins/cartoons/cartoons.h:34
msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons."
-msgstr ""
+msgstr "Display of biomolecule ribbons/cartoons."
#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Constraints"
msgid "Add Centroid"
-msgstr "Add Constraints"
+msgstr "Add Centroid"
#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Constraints"
msgid "Add Center of Mass"
-msgstr "Add Constraints"
+msgstr "Add Centre of Mass"
#: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
msgid "Add Perpendicular"
-msgstr ""
+msgstr "Add Perpendicular"
#: qtplugins/centroid/centroid.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Control"
msgid "Centroid"
-msgstr "Control"
+msgstr "Centroid"
#: qtplugins/centroid/centroid.h:30
msgid "Add centroids and center-of-mass."
-msgstr ""
+msgstr "Add centroids and centre-of-mass."
#. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:41
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toleranceSpinBox)
@@ -2118,42 +2123,39 @@ msgstr ""
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:215
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:351:189 rc.cpp:192 rc.cpp:369
msgid " Å"
-msgstr ""
+msgstr " Å"
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:232
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369
-#, fuzzy
msgid "Maximum distance:"
-msgstr "Distance"
+msgstr "Maximum distance:"
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
#: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
msgid "Line width:"
-msgstr ""
+msgstr "Line width:"
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Renders force displacements on atoms"
msgid "Render close contacts between atoms."
-msgstr "Renders force displacements on atoms"
+msgstr "Render close contacts between atoms."
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:52
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:52
msgid "Salt Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Salt Bridge"
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:52
msgid "Repulsive"
-msgstr ""
+msgstr "Repulsive"
#: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:66
msgid "Edit Color Opacity Map…"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Colour Opacity Map…"
#: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64
@@ -2167,15 +2169,14 @@ msgstr "&Extensions"
#: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.h:24
msgid "ColorOpacityMap"
-msgstr ""
+msgstr "ColourOpacityMap"
#: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.h:56
msgid "Edit color opacity maps, primarily for volume rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Edit colour opacity maps, primarily for volume rendering."
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72
-#, fuzzy
msgid "Scripts"
msgstr "&Scripts"
@@ -2190,103 +2191,100 @@ msgid ""
"Error reading output file '%1':\n"
"%2"
msgstr ""
+"Error reading output file '%1':\n"
+"%2"
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:194
#, qt-format
msgid "Processing %1"
-msgstr ""
+msgstr "Processing %1"
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:249
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:178
msgid "Set path to Python interpreter:"
-msgstr ""
+msgstr "Set path to Python interpreter:"
#: qtplugins/commandscripts/command.cpp:251
msgid ""
"Select the python interpreter to run external scripts.\n"
"Avogadro must be restarted for any changes to take effect."
msgstr ""
+"Select the Python interpreter to run external scripts.\n"
+"Avogadro must be restarted for any changes to take effect."
#: qtplugins/commandscripts/command.h:43
msgid "Command scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Command scripts"
#: qtplugins/commandscripts/command.h:47
msgid "Run external script commands"
-msgstr ""
+msgstr "Run external script commands"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17
-#, fuzzy
msgid "Atomic &Coordinate Editor…"
-msgstr "Cartesian coordinates editor"
+msgstr "Atomic &Coordinate Editor…"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:28
-#, fuzzy
msgid "Coordinate editor"
-msgstr "Cartesian coordinates editor"
+msgstr "Coordinate editor"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.h:32
msgid "Text editing of atomic coordinates."
-msgstr ""
+msgstr "Text editing of atomic coordinates."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:224
msgid "Overwrite changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Overwrite changes?"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:225
msgid ""
"The text document has been modified. Would you like to discard your changes "
"and revert to the current molecule?"
msgstr ""
+"The text document has been modified. Would you like to discard your changes "
+"and revert to the current molecule?"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:352
msgid "Too few entries on line."
-msgstr ""
+msgstr "Too few entries on line."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:368
msgid "Invalid element name."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid element name."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:370
-#, fuzzy
msgid "Element name."
-msgstr "Element name"
+msgstr "Element name."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:382
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:404
-#, fuzzy
msgid "Invalid element symbol."
-msgstr "Element symbol"
+msgstr "Invalid element symbol."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:384
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:406
-#, fuzzy
msgid "Element symbol."
-msgstr "Element symbol"
+msgstr "Element symbol."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:397
-#, fuzzy
msgid "Invalid atom label."
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Invalid atom label."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:415
-#, fuzzy
msgid "Invalid atomic index."
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Invalid atomic index."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:417
-#, fuzzy
msgid "Atomic index."
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Atomic index."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:427
msgid "Invalid atomic number."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid atomic number."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:429
-#, fuzzy
msgid "Atomic number."
-msgstr "Atom number"
+msgstr "Atomic number."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:438
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:449
@@ -2295,39 +2293,35 @@ msgstr "Atom number"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:482
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:493
msgid "Invalid coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:440
-#, fuzzy
msgid "X coordinate."
-msgstr "Cartesian coordinates"
+msgstr "X coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:451
-#, fuzzy
msgid "Y coordinate."
-msgstr "Cartesian coordinates"
+msgstr "Y coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:462
-#, fuzzy
msgid "Z coordinate."
-msgstr "Cartesian coordinates"
+msgstr "Z coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:473
msgid "'a' lattice coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "'a' lattice coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:484
msgid "'b' lattice coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "'b' lattice coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:495
-#, fuzzy
msgid "'c' lattice coordinate."
-msgstr "Cartesian coordinates"
+msgstr "'c' lattice coordinate."
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:579
msgid "Error applying geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Error applying geometry"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:580
msgid ""
@@ -2336,10 +2330,14 @@ msgid ""
"\n"
"(Hint: Hold the mouse over red text for a description of the error.)"
msgstr ""
+"Could not parse geometry specification. Fix the highlighted errors and try "
+"again.\n"
+"\n"
+"(Hint: Hold the mouse over red text for a description of the error.)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:615
msgid "Edit Atomic Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Atomic Coordinates"
#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:254
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
@@ -2348,68 +2346,65 @@ msgstr ""
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:633
#: qtplugins/label/label.cpp:158:1645 rc.cpp:1675
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:634
msgid "XYZ format (symbols)"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ format (symbols)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:635
msgid "XYZ format (names)"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ format (names)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:636
msgid "XYZ format (atomic numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ format (atomic numbers)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:637
msgid "Lattice coordinates (symbols)"
-msgstr ""
+msgstr "Lattice coordinates (symbols)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:638
msgid "Lattice coordinates (names)"
-msgstr ""
+msgstr "Lattice coordinates (names)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:639
msgid "Lattice coordinates (atomic numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Lattice coordinates (atomic numbers)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:641
msgid "GAMESS format (symbols)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMESS format (symbols)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:642
msgid "GAMESS format (names)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMESS format (names)"
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:643
-#, fuzzy
msgid "Turbomole format"
-msgstr "Turbomole Input"
+msgstr "Turbomole format"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, copy)
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:31:240
-#, fuzzy
msgid "Copy"
-msgstr "Copy All"
+msgstr "Copy"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:32 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:79
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46
-#, fuzzy
msgid "SMILES"
-msgstr "SMILES..."
+msgstr "SMILES"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:33 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:79
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:45
msgid "InChI"
-msgstr ""
+msgstr "InChI"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cut)
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:237
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Cut"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
@@ -2419,24 +2414,23 @@ msgstr "Clear"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:36
msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "&Paste"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:80 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:82
msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Edit"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:82
-#, fuzzy
msgid "Copy As"
-msgstr "Copy All"
+msgstr "Copy As"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:150
msgid "Error Clipping Molecule"
-msgstr ""
+msgstr "Error Clipping Molecule"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:151
msgid "Error generating clipboard data."
-msgstr ""
+msgstr "Error generating clipboard data."
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:152
#, qt-format
@@ -2445,6 +2439,8 @@ msgid ""
"Output format: %1\n"
"%2"
msgstr ""
+"Output format: %1\n"
+"%2"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:156 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:274
#, qt-format
@@ -2452,18 +2448,20 @@ msgid ""
"Reader error:\n"
"%1"
msgstr ""
+"Reader error:\n"
+"%1"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:235 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:268
msgid "Error Pasting Molecule"
-msgstr ""
+msgstr "Error Pasting Molecule"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:236
msgid "Cannot paste molecule: Clipboard empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot paste molecule: Clipboard empty!"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:269
msgid "Error reading clipboard data."
-msgstr ""
+msgstr "Error reading clipboard data."
#: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:270
#, qt-format
@@ -2472,26 +2470,28 @@ msgid ""
"Detected format: %1\n"
"%2"
msgstr ""
+"Detected format: %1\n"
+"%2"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.h:31
msgid "Copy and paste"
-msgstr ""
+msgstr "Copy and paste"
#: qtplugins/copypaste/copypaste.h:35
msgid "Interact with the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Interact with the clipboard."
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:33
msgid "&CP2K…"
-msgstr ""
+msgstr "&CP2K…"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.h:34
msgid "CP2K input"
-msgstr ""
+msgstr "CP2K input"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.h:36
msgid "Generate input for CP2K."
-msgstr ""
+msgstr "Generate input for CP2K."
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:83
@@ -2500,101 +2500,96 @@ msgstr "Energy"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:263
msgid "Energy and Forces"
-msgstr ""
+msgstr "Energy and Forces"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:266
-#, fuzzy
msgid "Molecular Dynamics"
-msgstr "Molecular Dynamics (300K)"
+msgstr "Molecular Dynamics"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:269
-#, fuzzy
msgid "Geometry Optimization"
-msgstr "Geometric Optimisation"
+msgstr "Geometry Optimization"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:338
msgid "Electronic structure methods (DFT)"
-msgstr ""
+msgstr "Electronic structure methods (DFT)"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:341
-#, fuzzy
msgid "Molecular Mechanics"
-msgstr "&Molecular Mechanics"
+msgstr "Molecular Mechanics"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:344
msgid "Hybrid quantum classical (Not yet supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid quantum classical (Not yet supported)"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:359
msgid "EWALD"
-msgstr ""
+msgstr "EWALD"
#. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:152
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, waterPotentialCombo)
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:362
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:397:719
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:303
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nonBondedMethodCombo)
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:365:1291
msgid "PME"
-msgstr ""
+msgstr "PME"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:368
msgid "SPME"
-msgstr ""
+msgstr "SPME"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:382
msgid "ATOMIC"
-msgstr ""
+msgstr "ATOMIC"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:385
msgid "CORE"
-msgstr ""
+msgstr "CORE"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:388
msgid "DENSITIES"
-msgstr ""
+msgstr "DENSITIES"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:391
msgid "HISTORY_RESTART"
-msgstr ""
+msgstr "HISTORY_RESTART"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:394
msgid "MOPAC"
-msgstr ""
+msgstr "MOPAC"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:400
msgid "RANDOM"
-msgstr ""
+msgstr "RANDOM"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:403
msgid "RESTART"
-msgstr ""
+msgstr "RESTART"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:406
msgid "SPARSE"
-msgstr ""
+msgstr "SPARSE"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:420
msgid "BROYDEN"
-msgstr ""
+msgstr "BROYDEN"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:423
-#, fuzzy
msgid "Conjugate Gradients"
msgstr "Conjugate Gradients"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:426
msgid "DIIS"
-msgstr ""
+msgstr "DIIS"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:429
-#, fuzzy
msgid "Steepest descent"
-msgstr "Steepest Descent"
+msgstr "Steepest descent"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:533
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:418
@@ -2602,129 +2597,128 @@ msgid ""
"The input file has been modified. Would you like to overwrite your changes "
"to reflect the new geometry or job options?"
msgstr ""
+"The input file has been modified. Would you like to overwrite your changes "
+"to reflect the new geometry or job options?"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:537
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:422
msgid "Overwrite modified input file?"
-msgstr ""
+msgstr "Overwrite modified input file?"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:948
msgid "Save CP2K input file"
-msgstr ""
+msgstr "Save CP2K input file"
#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:997
msgid "Submit CP2K Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Submit CP2K Calculation"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:40
msgid "Import Crystal from Clipboard…"
-msgstr ""
+msgstr "I&mport Crystal from Clipboard…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:47
msgid "Toggle Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle Unit Cell"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52
-#, fuzzy
msgid "Edit Unit Cell…"
-msgstr "Fill Unit Cell"
+msgstr "Edit Unit Cell…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57
msgid "&Wrap Atoms to Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "&Wrap Atoms to Unit Cell"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:63
msgid "Rotate to Standard &Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotate to Standard &Orientation"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:69
msgid "Scale Cell &Volume…"
-msgstr ""
+msgstr "Scale Cell &Volume…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74
-#, fuzzy
msgid "Build &Supercell…"
-msgstr "Super Cell"
+msgstr "Build &Supercell…"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:79
msgid "Reduce Cell (&Niggli)"
-msgstr ""
+msgstr "Reduce Cell (&Niggli)"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:103 qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:55
#: qtplugins/plotrmsd/plotrmsd.cpp:48 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:53
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105
msgid "&Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "&Crystal"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:149
msgid "Remove &Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Remove &Unit Cell"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:156
msgid "Add &Unit Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Add &Unit Cell"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:168
msgid "Import Crystal from Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "I&mport Crystal from Clipboard"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:175
msgid "Wrap atoms into the unit cell."
-msgstr ""
+msgstr "Wrap atoms into the unit cell."
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:177
msgid "Rotate the unit cell to the standard orientation."
-msgstr ""
+msgstr "Rotate the unit cell to the standard orientation."
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:215
msgid "Niggli Reduce Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Niggli Reduce Crystal"
#: qtplugins/crystal/crystal.cpp:216
msgid "The unit cell is already reduced."
-msgstr ""
+msgstr "The unit cell is already reduced."
#: qtplugins/crystal/crystal.h:25
msgid "Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Crystal"
#: qtplugins/crystal/crystal.h:69
msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
-msgstr ""
+msgstr "Tools for crystal-specific editing/analysis."
#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
-#, fuzzy
msgid "Line color:"
-msgstr "Amino Colours"
+msgstr "Line colour:"
#: qtplugins/crystal/crystalscene.h:35
msgid "Render the unit cell boundaries."
-msgstr ""
+msgstr "Render the unit cell boundaries."
#: qtplugins/crystal/importcrystaldialog.cpp:68
msgid "Cannot Parse Text"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot Parse Text"
#: qtplugins/crystal/importcrystaldialog.cpp:69
msgid "Failed to read the data with the supplied format."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to read the data with the supplied format."
#: qtplugins/crystal/unitcelldialog.cpp:249
#: qtplugins/crystal/unitcelldialog.cpp:262
msgid "No unit cell present."
-msgstr ""
+msgstr "No unit cell present."
#: qtplugins/customelements/customelements.cpp:19
msgid "Reassign &Custom Elements…"
-msgstr ""
+msgstr "Reassign &Custom Elements…"
#: qtplugins/customelements/customelements.cpp:32
msgid "Manipulate custom element types in the current molecule."
-msgstr ""
+msgstr "Manipulate custom element types in the current molecule."
#: qtplugins/customelements/customelements.h:24
msgid "Custom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Elements"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:71 qtplugins/editor/editor.cpp:110
msgid "Draw"
@@ -2737,6 +2731,10 @@ msgid ""
"Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n"
"Right Mouse: \tDelete Atom"
msgstr ""
+"Draw Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n"
+"Right Mouse: \tDelete Atom"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:104
msgid "Draw Atom"
@@ -2744,32 +2742,29 @@ msgstr "Draw Atom"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:114
msgid "Change Bond Type"
-msgstr ""
+msgstr "Change Bond Type"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:127
msgid "Remove Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Bond"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:255 qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:193
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:218
-#, fuzzy
msgid "Distance:"
-msgstr "Distance"
+msgstr "Distance:"
#: qtplugins/editor/editor.cpp:258
#, qt-format
msgid "%1 %L2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %L2"
#: qtplugins/editor/editor.h:34 qtplugins/editor/editor.h:35
msgid "Editor tool"
-msgstr ""
+msgstr "Editor tool"
#: qtplugins/editor/editortoolwidget.cpp:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Other"
msgid "Other…"
-msgstr "Other"
+msgstr "Other…"
#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:217
#. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, resolutionCombo)
@@ -2777,7 +2772,7 @@ msgstr "Other"
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
#: qtplugins/editor/editortoolwidget.cpp:208:1624 rc.cpp:1642
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
#: qtplugins/editor/editortoolwidget.cpp:209
msgid "Single"
@@ -2798,18 +2793,17 @@ msgid "&Import"
msgstr "&Import"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "Fetch PDB"
-msgstr "Fetch from PDB..."
+msgstr "Fetch PDB"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62
#, qt-format
msgid "Could not read the PDB molecule: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Could not read the PDB molecule: %1"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:80
msgid "PDB Code"
-msgstr ""
+msgstr "PDB Code"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:81
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:76
@@ -2820,7 +2814,7 @@ msgstr "Chemical structure to download."
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:88
#, qt-format
msgid "Querying for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Querying for %1"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:104 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:122
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:99
@@ -2840,76 +2834,62 @@ msgid "Specified molecule could not be found: %1"
msgstr "Specified molecule could not be found: %1"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35
-#, fuzzy
msgid "Fetch from PDB"
-msgstr "Fetch from PDB..."
+msgstr "Fetch from PDB"
#: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39
msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Download PDB models from the Protein Data Bank"
#: qtplugins/focus/focus.cpp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Selection"
msgid "Focus Selection"
-msgstr "Selection"
+msgstr "Focus Selection"
#: qtplugins/focus/focus.cpp:23
msgid "Unfocus"
-msgstr ""
+msgstr "Unfocus"
#: qtplugins/focus/focus.h:27
msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Focus"
#: qtplugins/focus/focus.h:30
msgid "Focus the view on specific features."
-msgstr ""
+msgstr "Focus the view on specific features."
#: qtplugins/force/force.h:33
msgid "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
-msgstr ""
+msgstr "Render the force field visualizations for the atoms of the molecule."
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Optimization"
msgid "Optimize"
-msgstr "Optimisation"
+msgstr "Optimize"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:91
-#, fuzzy
msgid "Configure…"
-msgstr "Setup Force Field..."
+msgstr "Configure…"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Selected Atoms"
msgid "Freeze Selected Atoms"
-msgstr "Import Selected Atoms"
+msgstr "Freeze Selected Atoms"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix Selected Atoms"
msgid "Unfreeze Selected Atoms"
-msgstr "Fix Selected Atoms"
+msgstr "Unfreeze Selected Atoms"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Calculate"
msgid "&Calculate"
-msgstr "Calculate"
+msgstr "&Calculate"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:288 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:45
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:525
-#, fuzzy
msgid "Optimize Geometry"
-msgstr "&Optimise Geometry"
+msgstr "&Optimize Geometry"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:329
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgid "Energy = %L1 %2"
+#, qt-format
msgid "%1 Energy = %L2"
-msgstr "Energy = %L1 %2"
+msgstr "%1 Energy = %L2"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:330
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
@@ -2920,46 +2900,40 @@ msgid "Avogadro"
msgstr "Avogadro"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Forcefield Optimization"
msgid "Forcefield optimization"
-msgstr "Forcefield Optimisation"
+msgstr "Force field optimization"
#: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Forcefield Optimization"
msgid "Forcefield minimization, including scripts"
-msgstr "Forcefield Optimisation"
+msgstr "Force field minimization, including scripts"
#: qtplugins/forcefield/forcefielddialog.cpp:119
#: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.cpp:319
#, qt-format
msgid "Autodetect (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Autodetect (%1)"
#: qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Force Field"
msgid "Universal Force Field"
-msgstr "Force Field"
+msgstr "Universal Force Field"
#: qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:82
msgid "Generalized Amber Force Field"
-msgstr ""
+msgstr "Generalized Amber Force Field"
#: qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:96
msgid "Merck Molecular Force Field 94"
-msgstr ""
+msgstr "Merck Molecular Force Field 94"
#: qtplugins/forcefield/scriptenergy.cpp:240
#, qt-format
msgid "Error retrieving metadata for energy script: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error retrieving metadata for energy script: %1"
#: qtplugins/forcefield/scriptenergy.cpp:250
#, qt-format
msgid "Error parsing metadata for energy script: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error parsing metadata for energy script: %1"
#: qtplugins/forcefield/scriptenergy.cpp:258
#, qt-format
@@ -2967,26 +2941,24 @@ msgid ""
"Error parsing metadata for energy script: %1\n"
"Result is not a JSON object.\n"
msgstr ""
+"Error parsing metadata for energy script: %1\n"
+"Result is not a JSON object.\n"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:34
-#, fuzzy
-#| msgid "GAMESS"
msgid "&GAMESS…"
-msgstr "GAMESS"
+msgstr "&GAMESS…"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34
-#, fuzzy
msgid "GAMESS input"
-msgstr "GAMESS Input"
+msgstr "GAMESS input"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:38
msgid "Generate input for GAMESS."
-msgstr ""
+msgstr "Generate input for GAMESS."
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:225
-#, fuzzy
msgid "Single Point"
-msgstr "Single Point Energy"
+msgstr "Single Point"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:228
msgid "Equilibrium Geometry"
@@ -3046,38 +3018,35 @@ msgstr "Dianion"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:656
msgid "Save GAMESS input file"
-msgstr ""
+msgstr "Save GAMESS input file"
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:706
msgid "Submit GAMESS Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Submit GAMESS Calculation"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21
-#, fuzzy
msgid "&Adjust Hydrogens"
-msgstr "Adjust Hydrogens"
+msgstr "&Adjust Hydrogens"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:27 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:64
msgid "Add Hydrogens"
msgstr "Add Hydrogens"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:32
-#, fuzzy
msgid "Remove E&xtra Hydrogens"
-msgstr "Remove Hydrogens"
+msgstr "Remove E&xtra Hydrogens"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:37
msgid "&Remove All Hydrogens"
-msgstr ""
+msgstr "&Remove All Hydrogens"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:49
msgid "Add/remove hydrogens from the current molecule."
-msgstr ""
+msgstr "Add/remove hydrogens from the current molecule."
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:59
-#, fuzzy
msgid "&Hydrogens"
-msgstr "Hydrogens"
+msgstr "&Hydrogens"
#: qtplugins/hydrogens/hydrogens.h:24
msgid "Hydrogens"
@@ -3085,19 +3054,19 @@ msgstr "Hydrogens"
#: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:24
msgid "&Search PQR…"
-msgstr ""
+msgstr "&Search PQR…"
#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:34
msgid "Import From PQR"
-msgstr ""
+msgstr "Import From PQR"
#: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38
msgid "Download a molecule from PQR."
-msgstr ""
+msgstr "Download a molecule from PQR."
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:43
msgid "DNA/RNA…"
-msgstr ""
+msgstr "DNA/RNA…"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:62
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:60
@@ -3106,26 +3075,19 @@ msgid "&Insert"
msgstr "&Insert"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79
-#, fuzzy
-#| msgid "&Insert"
msgid "Insert DNA/RNA…"
-msgstr "&Insert"
+msgstr "Insert DNA/RNA…"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:160
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Ultra-Violet spectrum"
-#| msgid "UV"
msgctxt "uracil"
msgid "U"
-msgstr "UV"
+msgstr "U"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:161
msgid "Uracil"
-msgstr ""
+msgstr "Uracil"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:167
-#, fuzzy
-#| msgid "T"
msgctxt "thymine"
msgid "T"
msgstr "T"
@@ -3134,67 +3096,59 @@ msgstr "T"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_TU)
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:168:600
msgid "Thymine"
-msgstr ""
+msgstr "Thymine"
#. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::LineFormatInputDialog)
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1021
-#, fuzzy
-#| msgid "Molecule"
msgid "Insert Molecule…"
-msgstr "Molecule"
+msgstr "Insert Molecule…"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:202
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124
msgid "Generating 3D molecule…"
-msgstr ""
+msgstr "Generating 3D molecule…"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33
-#, fuzzy
-#| msgid "&Insert"
msgid "InsertDNA"
-msgstr "&Insert"
+msgstr "Insert DNA"
#: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63
msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Insert DNA / RNA fragments through a dialog."
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Fragment..."
msgid "Fragment…"
-msgstr "Fragment..."
+msgstr "Fragment…"
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38
msgid "Crystal…"
-msgstr ""
+msgstr "Crystal…"
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:108
#, qt-format
msgid "Error reading file (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "Error reading file (%1)."
#. i18n: file: qtplugins/crystal/importcrystaldialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ImportCrystalDialog)
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:117:342
msgid "Import Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Import Crystal"
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:121
msgid "Insert Fragment"
msgstr "Insert Fragment"
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:35
-#, fuzzy
msgid "InsertFragment"
msgstr "Insert Fragment"
#: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:60
-#, fuzzy
msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
-msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules"
+msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
@@ -3202,9 +3156,8 @@ msgid "Color:"
msgstr "Colour:"
#: qtplugins/label/label.cpp:146
-#, fuzzy
msgid "Distance from center:"
-msgstr "Distance"
+msgstr "Distance from center:"
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo)
@@ -3220,12 +3173,11 @@ msgstr "None"
#: qtplugins/label/label.cpp:162
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
#: qtplugins/label/label.cpp:163
-#, fuzzy
msgid "In."
-msgstr "In:"
+msgstr "In."
#: qtplugins/label/label.cpp:167 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:386
#: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63
@@ -3234,55 +3186,49 @@ msgstr "Element"
#: qtplugins/label/label.cpp:168
msgid "El."
-msgstr ""
+msgstr "El."
#: qtplugins/label/label.cpp:172
-#, fuzzy
msgid "Element & Number"
-msgstr "Element name"
+msgstr "Element & Number"
#: qtplugins/label/label.cpp:173
msgid "El.&No."
-msgstr ""
+msgstr "El.&No."
#: qtplugins/label/label.cpp:176
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: qtplugins/label/label.cpp:187
-#, fuzzy
msgid "Atom Label:"
-msgstr "Atom Labels"
+msgstr "Atom Label:"
#: qtplugins/label/label.cpp:198 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:431
-#, fuzzy
msgid "ID"
-msgstr "D"
+msgstr "ID"
#: qtplugins/label/label.cpp:202
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:60
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:429
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#: qtplugins/label/label.cpp:206
msgid " & "
-msgstr ""
+msgstr " & "
#: qtplugins/label/label.cpp:218
-#, fuzzy
msgid "Residue Label:"
-msgstr "Residue name"
+msgstr "Residue Label:"
#: qtplugins/label/label.h:29
msgid "Display labels on ball and stick style."
-msgstr ""
+msgstr "Display labels on ball-and-stick style."
#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Bond Labels"
msgid "Edit Labels"
-msgstr "Bond Labels"
+msgstr "Edit Labels"
#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32
msgid ""
@@ -3290,71 +3236,70 @@ msgid ""
"\n"
"Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
msgstr ""
+"Atom Label Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels"
#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "Create Label"
-msgstr "Create Surfaces"
+msgstr "Create Label"
#: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24
msgid "Label editor tool"
-msgstr ""
+msgstr "Label editor tool"
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:30
msgid "&LAMMPS…"
-msgstr ""
+msgstr "&LAMMPS…"
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:31
msgid "LAMMPS input"
-msgstr ""
+msgstr "LAMMPS input"
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.h:35
msgid "Generate input for LAMMPS."
-msgstr ""
+msgstr "Generate input for LAMMPS."
#: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:144
-#, fuzzy
msgid ""
"Would you like to update the preview text, losing all changes made in the "
"Lammps input deck preview pane?"
msgstr ""
"Would you like to update the preview text, losing all changes made in the "
-"Gaussian input deck preview pane?"
+"Lammps input deck preview pane?"
#: qtplugins/licorice/licorice.h:33
msgid "Render atoms as licorice / sticks."
-msgstr ""
+msgstr "Render atoms as licorice/sticks."
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31
-#, fuzzy
msgid "SMILES…"
-msgstr "SMILES..."
+msgstr "SMILES…"
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37
msgid "InChI…"
-msgstr ""
+msgstr "InChI…"
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112
-#, fuzzy
msgid "No descriptors found!"
-msgstr "No Description"
+msgstr "No descriptors found!"
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89
msgid "No line format readers found!"
-msgstr ""
+msgstr "No line format readers found!"
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:113
msgid "Unable to load requested format reader."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to load requested format reader."
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.h:31
msgid "LineFormatInput"
-msgstr ""
+msgstr "LineFormatInput"
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.h:54
msgid "Load single-line molecule descriptors through an input dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Load single-line molecule descriptors through an input dialog."
#: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49
msgid "Manipulate"
@@ -3367,11 +3312,15 @@ msgid ""
"Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n"
"Right Mouse: \tClick and drag to rotate selected atoms.\n"
msgstr ""
+"Manipulation Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n"
+"Right Mouse: \tClick and drag to rotate selected atoms.\n"
#: qtplugins/manipulator/manipulator.h:36
#: qtplugins/manipulator/manipulator.h:37
msgid "Manipulate tool"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulate tool"
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:54
msgid "Measure"
@@ -3387,6 +3336,13 @@ msgid ""
"\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n"
"Right Mouse: \tReset the measurements."
msgstr ""
+"Measure Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n"
+"\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n"
+"\tAngle is measured between 1-3 using 2 as the common point\n"
+"\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n"
+"Right Mouse: \tReset the measurements."
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:191
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:202
@@ -3398,15 +3354,13 @@ msgid "Angle:"
msgstr "Angle:"
#: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:210
-#, fuzzy
msgid "Angles:"
-msgstr "Angle:"
+msgstr "Angles:"
#: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33
#: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34
-#, fuzzy
msgid "Measure tool"
-msgstr "Measure"
+msgstr "Measure tool"
#. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
@@ -3416,24 +3370,22 @@ msgstr "Opacity:"
#: qtplugins/meshes/meshes.h:31
msgid "Render polygon meshes."
-msgstr ""
+msgstr "Render polygon meshes."
#: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:21
-#, fuzzy
msgid "&Molecular…"
-msgstr "Molecular Orbital"
+msgstr "&Molecular…"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:33
msgid "View general properties of a molecule."
-msgstr ""
+msgstr "View general properties of a molecule."
#: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:42
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:247 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
-#, fuzzy
msgid "&Analysis"
-msgstr "Analytic"
+msgstr "&Analysis"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
@@ -3449,38 +3401,33 @@ msgstr "Molecular Properties"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:35
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:206
-#, fuzzy
msgid "&Copy"
-msgstr "Copy All"
+msgstr "&Copy"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:88
msgctxt "asking server for molecule name"
msgid "(pending)"
-msgstr ""
+msgstr "(pending)"
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:116
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:124
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:140
-#, fuzzy
msgid "unknown molecule"
-msgstr "No molecule set"
+msgstr "unknown molecule"
#. i18n: file: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.ui:91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:217
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:228:1111
-#, fuzzy
-#| msgid "Molecule Charge:"
msgid "Molecule Name:"
-msgstr "Molecule Charge:"
+msgstr "Molecule Name:"
#. i18n: file: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:219
#: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.cpp:231:1087
-#, fuzzy
msgid "Molecular Mass (g/mol):"
-msgstr "Molecular Weight (g/mol):"
+msgstr "Molecular Mass (g/mol):"
#. i18n: file: qtplugins/molecularproperties/molecularpropertiesdialog.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -3515,16 +3462,23 @@ msgid ""
"Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n"
"Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n"
msgstr ""
+"Navigation Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n"
+"Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n"
+"Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n"
#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:59
msgid "Reverse Direction of Zoom on Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Direction of Zoom on Scroll"
#: qtplugins/navigator/navigator.cpp:61
msgid ""
"Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n"
"Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom"
msgstr ""
+"Default:\t Scroll down to shrink, scroll up to zoom\n"
+"Reversed:\t Scroll up to shrink, scroll down to zoom"
#: qtplugins/navigator/navigator.h:31 qtplugins/navigator/navigator.h:32
msgid "Navigate tool"
@@ -3536,84 +3490,76 @@ msgstr "Chemical Name"
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.h:35
msgid "Network Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Network Databases"
#: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.h:39
msgid "Interact with online databases, query structures etc."
-msgstr ""
+msgstr "Interact with online databases, query structures etc."
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:340
-#, fuzzy
-#| msgid "°"
msgid " °"
-msgstr "°"
+msgstr " °"
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368
-#, fuzzy
-#| msgid "Angle Properties"
msgid "Angle tolerance:"
-msgstr "Angle Properties"
+msgstr "Angle tolerance:"
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34
msgid "Render a few non-covalent interactions."
-msgstr ""
+msgstr "Render a few non-covalent interactions."
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Hydrogen"
msgid "Halogen"
-msgstr "Hydrogen"
+msgstr "Halogen"
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:53
msgid "Chalcogen"
-msgstr ""
+msgstr "Chalcogen"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:52
-#, fuzzy
msgid "Configure Force Field…"
-msgstr "Setup Force Field..."
+msgstr "Configure Force Field…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "Perceive Bonds"
-msgstr "Perceive bonds?"
+msgstr "Perceive Bonds"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:70
-#, fuzzy
msgid "Add Hydrogens for pH…"
-msgstr "Add Hydrogens for pH"
+msgstr "Add Hydrogens for pH…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:76
-#, fuzzy
msgid "Remove Hydrogens"
msgstr "Remove Hydrogens"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:107
msgid "&Open Babel"
-msgstr ""
+msgstr "&Open Babel"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:114
msgid "The Open Babel file formats are not ready to be added."
-msgstr ""
+msgstr "The Open Babel file formats are not ready to be added."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:199
msgid "Loading molecule from Open Babel…"
-msgstr ""
+msgstr "Loading molecule from Open Babel…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:205
msgid ""
"An internal error occurred: OpenBabel::readMolecule called, but no obabel "
"output is available to parse!"
msgstr ""
+"An internal error occurred: OpenBabel::readMolecule called, but no obabel "
+"output is available to parse!"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:214
#, qt-format
msgid "An error occurred while running Open Babel (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred while running Open Babel (%1)."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:224
msgid "Error parsing openbabel output."
-msgstr ""
+msgstr "Error parsing openbabel output."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:363 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:398
#, qt-format
@@ -3621,35 +3567,38 @@ msgid ""
"An error occurred while retrieving the list of supported forcefields. (using "
"'%1')."
msgstr ""
+"An error occurred while retrieving the list of supported force fields. ("
+"using '%1')."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:389
msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry."
-msgstr ""
+msgstr "Molecule invalid. Cannot optimize geometry."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:407
msgid "Cannot optimize geometry with Open Babel."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot optimize geometry with Open Babel."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:432
-#, fuzzy
msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)"
-msgstr "&Optimise Geometry"
+msgstr "Optimizing Geometry (Open Babel)"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:433
msgid "Generating MDL…"
-msgstr ""
+msgstr "Generating MDL…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:452
msgid ""
"An internal error occurred while generating an Open Babel representation of "
"the current molecule."
msgstr ""
+"An internal error occurred while generating an Open Babel representation of "
+"the current molecule."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:458
#, qt-format
msgctxt "arg is an executable file."
msgid "Starting %1…"
-msgstr ""
+msgstr "Starting %1…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:472 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:480
#, qt-format
@@ -3658,16 +3607,18 @@ msgid ""
"Current energy: %3\n"
"dE: %4"
msgstr ""
+"Step %1 of %2\n"
+"Current energy: %3\n"
+"dE: %4"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:494
-#, fuzzy
msgid "Updating molecule…"
-msgstr "No molecule set"
+msgstr "Updating molecule…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:502 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:583
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:765
msgid "Error interpreting Open Babel output."
-msgstr ""
+msgstr "Error interpreting Open Babel output."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:515 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:595
#, qt-format
@@ -3675,125 +3626,123 @@ msgid ""
"Number of atoms in obabel output (%1) does not match the number of atoms in "
"the original molecule (%2)."
msgstr ""
+"Number of atoms in obabel output (%1) does not match the number of atoms in "
+"the original molecule (%2)."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:534
msgid "Cannot open file with Open Babel."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot open file with Open Babel."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:540
msgid "Invalid molecule: Cannot perceive bonds."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid molecule: Cannot perceive bonds."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:546
msgid "Perceiving Bonds (Open Babel)"
-msgstr ""
+msgstr "Perceiving Bonds (Open Babel)"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:547
msgid "Generating XYZ representation…"
-msgstr ""
+msgstr "Generating XYZ representation…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:554
msgid "Error generating XYZ string."
-msgstr ""
+msgstr "Error generating XYZ string."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:565
#, qt-format
msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…"
-msgstr ""
+msgstr "Converting XYZ to Open Babel with %1…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:575
-#, fuzzy
msgid "Updating molecule from Open Babel…"
-msgstr "No molecule set"
+msgstr "Updating molecule from Open Babel…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:627 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:669
msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot add hydrogens with Open Babel."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:632 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:682
-#, fuzzy
msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)"
-msgstr "Add Hydrogens"
+msgstr "Adding Hydrogens (Open Babel)"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:633
msgid "Generating Open Babel input…"
-msgstr ""
+msgstr "Generating Open Babel input…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:641 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:691
msgid "Error generating Open Babel input."
-msgstr ""
+msgstr "Error generating Open Babel input."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:654 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:704
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:746
#, qt-format
msgid "Running %1…"
-msgstr ""
+msgstr "Running %1…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:676
-#, fuzzy
msgid "Add hydrogens for pH"
-msgstr "Add Hydrogens for pH"
+msgstr "Add hydrogens for pH"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:676
-#, fuzzy
msgid "pH:"
-msgstr "pH"
+msgstr "pH:"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:683 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:725
msgid "Generating obabel input…"
-msgstr ""
+msgstr "Generating obabel input…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:719
msgid "Cannot remove hydrogens with Open Babel."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot remove hydrogens with Open Babel."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:724
-#, fuzzy
msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)"
-msgstr "Remove Hydrogens"
+msgstr "Removing Hydrogens (Open Babel)"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:733
msgid "Error generating Open Babel data."
-msgstr ""
+msgstr "Error generating Open Babel data."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:756
msgid "Reading obabel output…"
-msgstr ""
+msgstr "Reading obabel output…"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:819
msgid ""
"Already running Open Babel. Wait for the other operation to complete and try "
"again."
msgstr ""
+"Already running Open Babel. Wait for the other operation to complete and try "
+"again."
#: qtplugins/openbabel/openbabel.h:36
msgid "OpenBabel"
-msgstr ""
+msgstr "OpenBabel"
#: qtplugins/openbabel/openbabel.h:40
msgid "Interact with OpenBabel utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Interact with OpenBabel utilities."
#: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:30
msgid "&OpenMM Script…"
-msgstr ""
+msgstr "&OpenMM Script…"
#: qtplugins/openmminput/openmminput.h:31
msgid "OpenMM input"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMM input"
#: qtplugins/openmminput/openmminput.h:35
msgid "Generate input for OpenMM."
-msgstr ""
+msgstr "Generate input for OpenMM."
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:201
-#, fuzzy
msgid ""
"Would you like to update the preview text, losing all changes made in the "
"OpenMM input deck preview pane?"
msgstr ""
"Would you like to update the preview text, losing all changes made in the "
-"MOPAC input deck preview pane?"
+"OpenMM input deck preview pane?"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:493
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:496
@@ -3801,7 +3750,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:933
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1051
msgid "inpcrd"
-msgstr ""
+msgstr "inpcrd"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:493
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:498
@@ -3809,32 +3758,32 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:942
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1053
msgid "gro"
-msgstr ""
+msgstr "gro"
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:81
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, inputTopEdit)
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:497:1201
msgid "input.prmtop"
-msgstr ""
+msgstr "input.prmtop"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:499
msgid "input.top"
-msgstr ""
+msgstr "input.top"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:502
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:926
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1042
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1049
msgid "pdb"
-msgstr ""
+msgstr "pdb"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:523
msgid "prmtop"
-msgstr ""
+msgstr "prmtop"
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:527
msgid "top"
-msgstr ""
+msgstr "top"
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:402
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rigidWaterCombo)
@@ -3845,7 +3794,7 @@ msgstr ""
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1060
#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1069:1318 rc.cpp:1333
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "True"
#: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237
msgid "Reference Axes"
@@ -3853,25 +3802,23 @@ msgstr "Reference Axes"
#: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30
msgid "Reference Axes Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Reference Axes Overlay"
#: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:33
msgid "Render reference axes in the corner of the display."
-msgstr ""
+msgstr "Render reference axes in the corner of the display."
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:52
msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Player"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Animation"
msgid "Animation Tool"
-msgstr "Animation"
+msgstr "Animation Tool"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:69
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Play"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:72
msgid "Stop"
@@ -3879,272 +3826,259 @@ msgstr "Stop"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:83
msgid "Frame rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Frame rate:"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:89
msgctxt "frames per second"
msgid " FPS"
-msgstr ""
+msgstr " FPS"
#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel)
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:113:1678
-#, fuzzy
msgid "Frame:"
-msgstr "Parameters:"
+msgstr "Frame:"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:229
#, qt-format
msgid " of %0"
-msgstr ""
+msgstr " of %0"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:131
-#, fuzzy
msgid "Dynamic bonding?"
-msgstr "Dynamic Bonds"
+msgstr "Dynamic bonding?"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:139
msgid "Record Movie…"
-msgstr ""
+msgstr "Record Movie…"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:243
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:348
msgid "Movie (*.mp4)"
-msgstr ""
+msgstr "Movie (*.mp4)"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:245
msgid "Export Bitmap Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Export Bitmap Graphics"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:246
msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
-msgstr ""
+msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:858
msgid "GIF (*.gif)"
-msgstr ""
+msgstr "GIF (*.gif)"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:266
msgid "GIF FPS support warning"
-msgstr ""
+msgstr "GIF FPS support warning"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:267
msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
-msgstr ""
+msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:312
-#, fuzzy
msgid "Movie (*.avi)"
-msgstr "video files (*.avi)"
+msgstr "Movie (*.avi)"
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:931
msgid "Error: cannot add frame to video."
-msgstr ""
+msgstr "Error: cannot add frame to video."
#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:943
#, qt-format
msgid "Cannot save file %1."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot save file %1."
#: qtplugins/playertool/playertool.h:35
msgid "Player tool"
-msgstr ""
+msgstr "Player tool"
#: qtplugins/playertool/playertool.h:36
msgid "Play back trajectories"
-msgstr ""
+msgstr "Play back trajectories"
#: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:37
msgid "Plot Pair Distribution Function…"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Pair Distribution Function…"
#: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:121
msgid "Failed to generate PDF pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to generate PDF pattern"
#: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:122 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:121
msgid "Error message: "
-msgstr ""
+msgstr "Error message: "
#: qtplugins/plotpdf/plotpdf.h:33
msgid "PlotPdf"
-msgstr ""
+msgstr "PlotPdf"
#: qtplugins/plotpdf/plotpdf.h:68
msgid "Generate and plot a Pair Distribution Function curve."
-msgstr ""
+msgstr "Generate and plot a Pair Distribution Function curve."
#: qtplugins/plotrmsd/plotrmsd.cpp:30
msgid "Plot RMSD curve…"
-msgstr ""
+msgstr "Plot RMSD curve…"
#: qtplugins/plotrmsd/plotrmsd.h:34
msgid "PlotRmsd"
-msgstr ""
+msgstr "PlotRmsd"
#: qtplugins/plotrmsd/plotrmsd.h:64
msgid "Generate and plot an RMSD curve."
-msgstr ""
+msgstr "Generate and plot an RMSD curve."
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:35
msgid "Plot Theoretical XRD Pattern…"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Theoretical XRD Pattern…"
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:120
msgid "Failed to generate XRD pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to generate XRD pattern"
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:157
msgid "Failed to convert molecule to CIF format."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to convert molecule to CIF format."
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:192
msgid "Data read from genXrdPattern appears to be corrupt!"
-msgstr ""
+msgstr "Data read from genXrdPattern appears to be corrupt!"
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:230
msgid "Error: could not find genXrdPattern executable!"
-msgstr ""
+msgstr "Error: could not find genXrdPattern executable!"
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:240 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:252
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:263 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:270
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:556
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Error: "
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.h:38
msgid "PlotXrd"
-msgstr ""
+msgstr "PlotXrd"
#: qtplugins/plotxrd/plotxrd.h:86
msgid "Generate and plot a theoretical XRD pattern using ObjCryst++."
-msgstr ""
+msgstr "Generate and plot a theoretical XRD pattern using ObjCryst++."
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:60
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Update"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:60
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:61
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:321
#, qt-format
msgid "Downloading %1 to %2\n"
-msgstr ""
+msgstr "Downloading %1 to %2\n"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:334
#, qt-format
msgid "Extracting %1 to %2\n"
-msgstr ""
+msgstr "Extracting %1 to %2\n"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:337
#, qt-format
msgid "Finished %1 files\n"
-msgstr ""
+msgstr "Finished %1 files\n"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:341
msgid "Extraction successful\n"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction successful\n"
#: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:371
#, qt-format
msgid "Error while extracting: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Error while extracting: %1"
#: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:27
msgid "Download Plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "Download Plugins…"
#: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:37
msgid "Download Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Download Plugins"
#: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:41
msgid "Download plugins from GitHub repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Download plugins from GitHub repositories."
#: qtplugins/ply/ply.cpp:29
-#, fuzzy
msgid "PLY Render…"
-msgstr "POV-Ray"
+msgstr "PLY Render…"
#: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70
#: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70
-#, fuzzy
msgid "Save File"
-msgstr "Save Video File"
+msgstr "Save File"
#: qtplugins/ply/ply.cpp:71
msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)"
#: qtplugins/ply/ply.h:25
-#, fuzzy
-#| msgid "B2PLYP"
msgid "PLY"
-msgstr "B2PLYP"
+msgstr "PLY"
#: qtplugins/ply/ply.h:29
msgid "Render the scene using PLY."
-msgstr ""
+msgstr "Render the scene using PLY."
#: qtplugins/povray/povray.cpp:29
-#, fuzzy
msgid "POV-Ray Render…"
-msgstr "POV-Ray"
+msgstr "POV-Ray Render…"
#: qtplugins/povray/povray.cpp:71
msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)"
#: qtplugins/povray/povray.h:25
msgid "POVRay"
-msgstr ""
+msgstr "POVRay"
#: qtplugins/povray/povray.h:29
msgid "Render the scene using POV-Ray."
-msgstr ""
+msgstr "Render the scene using POV-Ray."
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:388
msgid "Valence"
msgstr "Valence"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:390
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial Charge"
msgid "Formal Charge"
-msgstr "Partial Charge"
+msgstr "Formal Charge"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:392
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
msgid "Partial Charge"
-msgstr "Partial charge"
+msgstr "Partial Charge"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:394
msgid "X (Å)"
-msgstr ""
+msgstr "X (Å)"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:396
msgid "Y (Å)"
-msgstr ""
+msgstr "Y (Å)"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:398
msgid "Z (Å)"
-msgstr ""
+msgstr "Z (Å)"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:400
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:439
-#, fuzzy
msgid "Color"
-msgstr "Colour:"
+msgstr "Colour"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:403
msgid "Atom"
@@ -4162,40 +4096,34 @@ msgid "Start Atom"
msgstr "Start Atom"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:414
-#, fuzzy
msgid "End Atom"
msgstr "End Atom"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:416
-#, fuzzy
msgid "Bond Order"
-msgstr "Bond Order:"
+msgstr "Bond Order"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:418
-#, fuzzy
msgctxt "in Angstrom"
msgid "Length (Å)"
-msgstr "Length %1"
+msgstr "Length (Å)"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:433
msgid "Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Chain"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:435
-#, fuzzy
msgid "Secondary Structure"
-msgstr "Structure:"
+msgstr "Secondary Structure"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "Heterogen"
-msgstr "Hydrogen"
+msgstr "Heterogen"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:451
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
-#, fuzzy
msgid "Atom 1"
-msgstr "Atom %1"
+msgstr "Atom 1"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:453
msgid "Vertex"
@@ -4203,117 +4131,95 @@ msgstr "Vertex"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:455
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472
-#, fuzzy
msgid "Atom 3"
-msgstr "Atom"
+msgstr "Atom 3"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:457
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476
-#, fuzzy
msgid "Angle (°)"
-msgstr "Angle: %L1 °"
+msgstr "Angle (°)"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
-#, fuzzy
msgid "Atom 2"
-msgstr "Atom"
+msgstr "Atom 2"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474
-#, fuzzy
msgid "Atom 4"
-msgstr "Atom"
+msgstr "Atom 4"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:664
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert Fragment"
msgid "Adjust Fragment"
-msgstr "Insert Fragment"
+msgstr "Adjust Fragment"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:790
-#, fuzzy
msgctxt "pi helix"
msgid "π Helix"
-msgstr "Helix"
+msgstr "π-Helix"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:792
msgctxt "protein bend secondary structure"
msgid "Bend"
-msgstr ""
+msgstr "Bend"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:794
-#, fuzzy
msgctxt "alpha helix"
msgid "α Helix"
-msgstr "Helix"
+msgstr "α-Helix"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:796
-#, fuzzy
msgctxt "beta sheet"
msgid "β Sheet"
-msgstr "Sheet"
+msgstr "β-Sheet"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:798
-#, fuzzy
msgctxt "3-10 helix"
msgid "3-10 helix"
-msgstr "3-10 Helix"
+msgstr "3-10 helix"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:800
msgctxt "beta bridge"
msgid "β Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "β-Bridge"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:802
msgctxt "protein turn secondary structure"
msgid "Turn"
-msgstr ""
+msgstr "Turn"
#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:804
msgctxt "protein coil secondary structure"
msgid "Coil"
-msgstr ""
+msgstr "Coil"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Atom Properties"
msgid "Atom Properties…"
-msgstr "Atom Properties"
+msgstr "Atom Properties…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Bond Properties"
msgid "Bond Properties…"
-msgstr "Bond Properties"
+msgstr "Bond Properties…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Angle Properties"
msgid "Angle Properties…"
-msgstr "Angle Properties"
+msgstr "Angle Properties…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Torsion Properties"
msgid "Torsion Properties…"
-msgstr "Torsion Properties"
+msgstr "Torsion Properties…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55
-#, fuzzy
msgid "Residue Properties…"
-msgstr "Molecule Properties"
+msgstr "Residue Properties…"
#: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:67
-#, fuzzy
msgid ""
"Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties."
msgstr ""
-"Windows for displaying atom, bond, angle and torsion properties. It also "
-"includes a Cartesian coordinate editor."
+"Tables for displaying and editng atom, bond, angle, and torsion properties."
#: qtplugins/propertytables/propertytables.h:29
-#, fuzzy
msgid "PropertyTables"
-msgstr "Properties"
+msgstr "PropertyTables"
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:31
msgid "Atom Properties"
@@ -4336,9 +4242,8 @@ msgid "Conformer Properties"
msgstr "Conformer Properties"
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:46
-#, fuzzy
msgid "Residue Properties"
-msgstr "Molecule Properties"
+msgstr "Residue Properties"
#: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:49
msgid "Molecule Properties"
@@ -4347,218 +4252,191 @@ msgstr "Molecule Properties"
#: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:26 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:23
msgid "QTAIM"
-msgstr ""
+msgstr "QTAIM"
#: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:30
msgid "Renders primitives using QTAIM properties"
-msgstr ""
+msgstr "Renders primitives using QTAIM properties"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:46
-#, fuzzy
msgid "Molecular Graph…"
-msgstr "Molecular Orbital"
+msgstr "Molecular Graph…"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:53
msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…"
-msgstr ""
+msgstr "Molecular Graph with Lone Pairs…"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:60
-#, fuzzy
msgid "Atomic Charge…"
-msgstr "Formal charge"
+msgstr "Atomic Charge…"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:109
msgid "Open WFN File"
-msgstr ""
+msgstr "Open WFN File"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:110
msgid "WFN files (*.wfn);;All files (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "WFN files (*.wfn);;All files (*.*)"
#: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:24
msgid "QTAIM extension"
-msgstr ""
+msgstr "QTAIM extension"
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:179
msgid ""
"Select the python interpreter used to run input generator scripts.\n"
"Avogadro must be restarted for any changes to take effect."
msgstr ""
+"Select the Python interpreter used to run input generator scripts.\n"
+"Avogadro must be restarted for any changes to take effect."
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:230
msgid "Set Python Path…"
-msgstr ""
+msgstr "Set Python Path…"
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.h:42
msgid "Quantum input"
-msgstr ""
+msgstr "Quantum input"
#: qtplugins/quantuminput/quantuminput.h:46
msgid "Generate input for quantum codes."
-msgstr ""
+msgstr "Generate input for quantum codes."
#: qtplugins/resetview/resetview.cpp:38
msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
#: qtplugins/resetview/resetview.cpp:39
msgid "Align View to Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Align View to Axes"
#: qtplugins/resetview/resetview.cpp:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Settings"
msgid "Align view to axes."
-msgstr "Align Settings"
+msgstr "Align view to axes."
#: qtplugins/resetview/resetview.h:26
-#, fuzzy
msgid "Reset view"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Reset view"
#: qtplugins/resetview/resetview.h:29
msgid "Manipulate the view camera."
-msgstr ""
+msgstr "Manipulate the view camera."
#: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Charge:"
msgid "Script Charge Models"
-msgstr "Charge:"
+msgstr "Script Charge Models"
#: qtplugins/scriptcharges/scriptcharges.h:36
msgid "Load electrostatic models from external scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Load electrostatic models from external scripts."
#: qtplugins/scriptfileformats/scriptfileformats.h:28
msgid "Script File Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Script File Formats"
#: qtplugins/scriptfileformats/scriptfileformats.h:32
msgid "Load file reader/writers from external scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Load file reader/writers from external scripts."
#: qtplugins/select/select.cpp:31
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Select All"
#: qtplugins/select/select.cpp:37
msgid "Select None"
-msgstr ""
+msgstr "Select None"
#: qtplugins/select/select.cpp:48 qtplugins/select/select.cpp:516
msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Invert Selection"
#: qtplugins/select/select.cpp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Color by Element"
msgid "Select by Element…"
-msgstr "Colour by Element"
+msgstr "Select by Element…"
#: qtplugins/select/select.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "Select by Atom Index…"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select by Atom Index…"
#: qtplugins/select/select.cpp:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Select by Residue..."
msgid "Select by Residue…"
-msgstr "Select by Residue..."
+msgstr "Select by Residue…"
#: qtplugins/select/select.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "Select Backbone Atoms…"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Backbone Atoms…"
#: qtplugins/select/select.cpp:73
-#, fuzzy
msgid "Select Sidechain Atoms…"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Sidechain Atoms…"
#: qtplugins/select/select.cpp:78
-#, fuzzy
msgid "Select Water…"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Water…"
#: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore Selection"
msgid "Enlarge Selection"
-msgstr "Ignore Selection"
+msgstr "Enlarge Selection"
#: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:387
-#, fuzzy
-#| msgid "Selection"
msgid "Shrink Selection"
-msgstr "Selection"
+msgstr "Shrink Selection"
#: qtplugins/select/select.cpp:103
msgid "Create New Layer from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Create New Layer from Selection"
#: qtplugins/select/select.cpp:117
msgid "Change selections"
-msgstr ""
+msgstr "Change selections"
#: qtplugins/select/select.cpp:127
msgid "&Select"
msgstr "&Select"
#: qtplugins/select/select.cpp:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Color by Element"
msgid "Select Element"
-msgstr "Colour by Element"
+msgstr "Select Element"
#: qtplugins/select/select.cpp:216
-#, fuzzy
msgid "Select Water"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Water"
#: qtplugins/select/select.cpp:254
-#, fuzzy
msgid "Select Backbone"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Backbone"
#: qtplugins/select/select.cpp:288
-#, fuzzy
msgid "Select Sidechain"
-msgstr "Atom Indices"
+msgstr "Select Sidechain"
#: qtplugins/select/select.cpp:409
msgid "Select Atoms by Index"
-msgstr ""
+msgstr "Select Atoms by Index"
#: qtplugins/select/select.cpp:410
msgid "Atoms to Select:"
-msgstr ""
+msgstr "Atoms to Select:"
#: qtplugins/select/select.cpp:415
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Atom"
msgid "Select Atom"
-msgstr "Delete Atom"
+msgstr "Select Atom"
#: qtplugins/select/select.cpp:448
msgid "Select Atoms by Residue"
-msgstr ""
+msgstr "Select Atoms by Residue"
#: qtplugins/select/select.cpp:449
msgid "Residues to Select:"
-msgstr ""
+msgstr "Residues to Select:"
#: qtplugins/select/select.cpp:454
-#, fuzzy
-#| msgid "Select by Residue..."
msgid "Select Residue"
-msgstr "Select by Residue..."
+msgstr "Select Residue"
#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton)
#: qtplugins/select/select.h:30:1717
-#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "&Select"
@@ -4576,68 +4454,73 @@ msgid ""
"Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n"
"Double-Click: \tSelect an entire fragment."
msgstr ""
+"Selection Tool\n"
+"\n"
+"Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n"
+"\tDrag to select a range of atoms\n"
+"Right Mouse: \tClick outside the molecule to clear selection\n"
+"Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n"
+"Double-Click: \tSelect an entire fragment."
#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:238
-#, fuzzy
msgid "Paint Atoms"
-msgstr "Start Atom"
+msgstr "Paint Atoms"
#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:32
#: qtplugins/selectiontool/selectiontool.h:33
msgid "Selection tool"
-msgstr ""
+msgstr "Selection tool"
#: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35
-#, fuzzy
msgid "New Layer"
-msgstr "Remove Hydrogens"
+msgstr "New Layer"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50
msgid "Perceive Space Group…"
-msgstr ""
+msgstr "Perceive Space Group…"
#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton)
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:68:1702
msgid "Symmetrize"
-msgstr ""
+msgstr "Symmetrise"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Fill Unit Cell"
msgid "Fill Unit Cell…"
-msgstr "Fill Unit Cell"
+msgstr "Fill Unit Cell…"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:315
msgid "Reduce to Asymmetric Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Reduce to Asymmetric Unit"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84
msgid "Set Tolerance…"
-msgstr ""
+msgstr "Set Tolerance…"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105
msgid "Space Group"
-msgstr ""
+msgstr "Space Group"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:112
msgid "Fill symmetric atoms based on the crystal space group."
-msgstr ""
+msgstr "Fill symmetric atoms based on the crystal space group."
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:199
msgid "Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Failure"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:200
msgid ""
"Space group perception failed.\n"
"Would you like to try again with a different tolerance?"
msgstr ""
+"Space group perception failed.\n"
+"Would you like to try again with a different tolerance?"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:215
msgid "Primitive Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Primitive Reduction"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:216
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:241
@@ -4647,104 +4530,108 @@ msgid ""
"The tolerance is currently set to: %1.\n"
"Proceed with this tolerance?"
msgstr ""
+"The tolerance is currently set to: %1.\n"
+"Proceed with this tolerance?"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:229
msgid ""
"Primitive reduction failed.\n"
"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
msgstr ""
+"Primitive reduction failed.\n"
+"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:254
msgid ""
"Conventionalize cell failed.\n"
"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
msgstr ""
+"Conventionalize cell failed.\n"
+"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:278
msgid ""
"Symmetrization failed.\n"
"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
msgstr ""
+"Symmetrization failed.\n"
+"Please check your crystal and try again with a different tolerance."
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:336 qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:209
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:299 qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:311
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:324 qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:433
-#, fuzzy
msgid "Avogadro2"
-msgstr "Avogadro"
+msgstr "Avogadro2"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:337
msgid "Select tolerance in Å:"
-msgstr ""
+msgstr "Select tolerance in Å:"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:353
msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "International"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:353
msgid "Hall"
-msgstr ""
+msgstr "Hall"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:353
msgid "Hermann-Mauguin"
-msgstr ""
+msgstr "Hermann-Mauguin"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:366
msgid "Select Space Group"
-msgstr ""
+msgstr "Select Space Group"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.h:24
msgid "SpaceGroup"
-msgstr ""
+msgstr "SpaceGroup"
#: qtplugins/spacegroup/spacegroup.h:70
msgid "Space group features for crystals."
-msgstr ""
+msgstr "Space group features for crystals."
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:27
-#, fuzzy
msgid "Vibrational Modes…"
-msgstr "Vibrations"
+msgstr "Vibrational Modes…"
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:64
msgid "Show the vibrational modes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Show the vibrational modes dialog."
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Set the vibrational mode."
-msgstr "Vibrations"
+msgstr "Set the vibrational mode."
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:67
msgid "Set the vibrational amplitude."
-msgstr ""
+msgstr "Set the vibrational amplitude."
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:69
msgid "Start the vibrational animation."
-msgstr ""
+msgstr "Start the vibrational animation."
#: qtplugins/spectra/spectra.cpp:71
msgid "Stop the vibrational animation."
-msgstr ""
+msgstr "Stop the vibrational animation."
#: qtplugins/spectra/spectra.h:32
msgid "Spectra and Vibrations"
-msgstr ""
+msgstr "Spectra and Vibrations"
#: qtplugins/spectra/spectra.h:36
msgid "Display spectra and vibrational modes."
-msgstr ""
+msgstr "Display spectra and vibrational modes."
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:26
msgid "Solvent Accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Solvent Accessible"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:28
msgid "Solvent Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Solvent Excluded"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
-#, fuzzy
msgid "Molecular Orbital"
msgstr "Molecular Orbital"
@@ -4753,104 +4640,89 @@ msgid "Electron Density"
msgstr "Electron Density"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:172
-#, fuzzy
-#| msgid "Intensity"
msgid "Spin Density"
-msgstr "Intensity"
+msgstr "Spin Density"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:184
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
msgctxt "Molecular orbital"
msgid "MO %L1"
msgstr "MO %L1"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:186
-#, fuzzy
msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
msgid "(HOMO)"
msgstr "(HOMO)"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:188
-#, fuzzy
msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
msgid "(LUMO)"
msgstr "(LUMO)"
#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:203
msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "From File"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Surfaces"
msgid "Create Surfaces…"
-msgstr "Create Surfaces"
+msgstr "Create Surfaces…"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres"
msgid "Render the van der Waals surface."
-msgstr "Renders atoms as Van der Waals spheres"
+msgstr "Render the van der Waals surface."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres"
msgid "Render the van der Waals molecular surface."
-msgstr "Renders atoms as Van der Waals spheres"
+msgstr "Render the van der Waals molecular surface."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114
msgid "Render the solvent-accessible molecular surface."
-msgstr ""
+msgstr "Render the solvent-accessible molecular surface."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116
msgid "Render the solvent-excluded molecular surface."
-msgstr ""
+msgstr "Render the solvent-excluded molecular surface."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:117 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:118
-#, fuzzy
msgid "Render a molecular orbital."
-msgstr "Molecular Orbital"
+msgstr "Render a molecular orbital."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120
-#, fuzzy
msgid "Render the electron density."
-msgstr "Calculating Electron Density"
+msgstr "Render the electron density."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:121
msgid "Render the spin density."
-msgstr ""
+msgstr "Render the spin density."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123
msgid "Render a cube supplied with the file."
-msgstr ""
+msgstr "Render a cube supplied with the file."
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:571
-#, fuzzy
msgid "Calculating electron density"
-msgstr "Calculating Electron Density"
+msgstr "Calculating electron density"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:580
-#, fuzzy
msgid "Calculating spin density"
-msgstr "Calculating Electron Density"
+msgstr "Calculating spin density"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:589
#, qt-format
msgid "Calculating molecular orbital %L1"
-msgstr ""
+msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:835 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
msgid "Movie AVI (*.avi)"
-msgstr ""
+msgstr "Movie AVI (*.avi)"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:837
-#, fuzzy
msgid "Export Movie"
-msgstr "E&xport Image"
+msgstr "Export Movie"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
-msgstr ""
+msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.h:71
msgid "Surfaces"
@@ -4858,83 +4730,76 @@ msgstr "Surfaces"
#: qtplugins/surfaces/surfaces.h:74
msgid "Read and render surfaces."
-msgstr ""
+msgstr "Read and render surfaces."
#: qtplugins/svg/svg.cpp:30
msgid "&SVG…"
-msgstr ""
+msgstr "&SVG…"
#: qtplugins/svg/svg.cpp:258
msgid "SVG (*.svg)"
-msgstr ""
+msgstr "SVG (*.svg)"
#: qtplugins/svg/svg.h:27
msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
#: qtplugins/svg/svg.h:31
msgid "Render the scene in a SVG file."
-msgstr ""
+msgstr "Render the scene in a SVG file."
#: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:61
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Class"
#: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:41
msgid "Symmetry…"
-msgstr ""
+msgstr "Symmetry…"
#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
#: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34:1687
msgid "Symmetry"
-msgstr ""
+msgstr "Symmetry"
#: qtplugins/symmetry/symmetry.h:67
msgid "Provide symmetry functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Provide symmetry functionality."
#: qtplugins/symmetry/symmetryscene.h:37
msgid "Render symmetry elements."
-msgstr ""
+msgstr "Render symmetry elements."
#: qtplugins/symmetry/symmetryutil.cpp:36
msgid "∞"
-msgstr ""
+msgstr "∞"
#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:340
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
msgid "Group %1"
-msgstr "Group Name"
+msgstr "Group %1"
#: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:348
#, qt-format
msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Temperature:"
msgid "Template"
-msgstr "Temperature:"
+msgstr "Template"
#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert Peptide"
msgid "Insert Template"
-msgstr "Insert Peptide"
+msgstr "Insert Template"
#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert Peptide"
msgid "Insert Ligand"
-msgstr "Insert Peptide"
+msgstr "Insert Ligand"
#: qtplugins/templatetool/templatetool.h:34
#: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35
-#, fuzzy
msgid "Template tool"
-msgstr "Measure"
+msgstr "Template tool"
#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:288
msgid "Other..."
@@ -4942,46 +4807,43 @@ msgstr "Other..."
#: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33
msgid "Simple display of VdW spheres."
-msgstr ""
+msgstr "Simple display of VdW spheres."
#: qtplugins/vanderwaalsao/vanderwaalsao.h:33
msgid "Simple display of VdW spheres with ambient occlusion."
-msgstr ""
+msgstr "Simple display of VdW spheres with ambient occlusion."
#: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29
-#, fuzzy
msgid "VRML Render…"
-msgstr "POV-Ray"
+msgstr "VRML Render…"
#: qtplugins/vrml/vrml.cpp:71
msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)"
#: qtplugins/vrml/vrml.h:25
msgid "VRML"
-msgstr ""
+msgstr "VRML"
#: qtplugins/vrml/vrml.h:29
msgid "Render the scene using VRML."
-msgstr ""
+msgstr "Render the scene using VRML."
#: qtplugins/wireframe/wireframe.h:32
msgid "Render the molecule as a wireframe."
-msgstr ""
+msgstr "Render the molecule as a wireframe."
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Calculated Spectra:"
msgid "Calculate Band Structure…"
-msgstr "Calculated Spectra:"
+msgstr "Calculate Band Structure…"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:112
msgid "&Yaehmop"
-msgstr ""
+msgstr "&Yaehmop"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:210 qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:434
msgid "Cannot calculate band structure: no unit cell!"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot calculate band structure: no unit cell!"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:300
#, qt-format
@@ -4989,54 +4851,57 @@ msgid ""
"Yaehmop execution failed with the following error:\n"
"%1"
msgstr ""
+"Yaehmop execution failed with the following error:\n"
+"%1"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:310
msgid "Failed to read band structure output from Yaehmop!"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to read band structure output from Yaehmop!"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:322
msgid ""
"Only one special k point was found in Yaehmop output! Two or more are "
"required!"
msgstr ""
+"Only one special k point was found in Yaehmop output! Two or more are "
+"required!"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:368
#, qt-format
msgid "Band %1"
-msgstr ""
+msgstr "Band %1"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:388
msgid "Fermi Level"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi Level"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
msgid "Cannot find Yaehmop"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot find Yaehmop"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:545
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgid "MOPAC failed to start."
+#, qt-format
msgid "Error: %1 failed to start"
-msgstr "MOPAC failed to start."
+msgstr "Error: %1 failed to start"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:596
msgid "Yaehmop Input"
-msgstr ""
+msgstr "Yaehmop Input"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.h:39
msgid "Yaehmop"
-msgstr ""
+msgstr "Yaehmop"
#: qtplugins/yaehmop/yaehmop.h:88
msgid "Perform extended Hückel calculations with yaehmop."
-msgstr ""
+msgstr "Perform extended Hückel calculations with yaehmop."
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratordialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::MoleQueue::InputGeneratorDialog)
#. i18n: file: molequeue/molequeuedialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::MoleQueue::MoleQueueDialog)
msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogue"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::MoleQueue::InputGeneratorWidget)
@@ -5058,12 +4923,12 @@ msgstr "Form"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:26
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
msgid "Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Calculation Settings"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, warningTextButton)
msgid "Placeholder text…"
-msgstr ""
+msgstr "Placeholder text…"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
@@ -5072,33 +4937,32 @@ msgstr ""
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:982
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, debugCheckBox)
msgid "Debug Script…"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Script…"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
msgid "Submit Calculation…"
-msgstr ""
+msgstr "Submit Calculation…"
#. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
-#, fuzzy
msgid "Save Input…"
-msgstr "&Save Image..."
+msgstr "Save Input…"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
msgid "Queue and Program:"
-msgstr ""
+msgstr "Queue and Program:"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshProgramsButton)
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refresh"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:85
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
@@ -5106,11 +4970,13 @@ msgid ""
"Number of processor cores to reserve for this job."
"p>"
msgstr ""
+"
Number of processor cores to reserve for this "
+"job.
"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:88
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
msgid "Processor cores:"
-msgstr ""
+msgstr "Processor cores:"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:125
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
@@ -5119,11 +4985,14 @@ msgid ""
"Results will still be copied to the local MoleQueue job cache first.
"
"body>"
msgstr ""
+"Delete remote working files upon job completion. "
+"Results will still be copied to the local MoleQueue job cache "
+"first.
"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Delete remote files when finished:"
-msgstr ""
+msgstr "Delete remote files when finished:"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:145
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
@@ -5131,11 +5000,13 @@ msgid ""
"Check to prevent this job from showing up in the "
"MoleQueue GUI by default.
"
msgstr ""
+"Check to prevent this job from showing up in the "
+"MoleQueue GUI by default.
"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
msgid "Hide job in MoleQueue:"
-msgstr ""
+msgstr "Hide job in MoleQueue:"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:158
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
@@ -5143,51 +5014,53 @@ msgid ""
"Show a system popup notification when the job's status "
"changes.
"
msgstr ""
+"Show a system popup notification when the job's status "
+"changes.
"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Show progress notifications:"
-msgstr ""
+msgstr "Show progress notifications:"
#. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:192
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, openOutputLabel)
msgid "Open output when finished:"
-msgstr ""
+msgstr "Open output when finished:"
#. i18n: file: qtgui/customelementdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtGui::CustomElementDialog)
msgid "Rename Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Rename Elements"
#. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:17
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ThreeDMolDialog)
msgid "3DMol HTML Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "3DMol HTML Snippet"
#. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyButton)
msgid "&Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "&Copy to Clipboard"
#. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:37
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, copyButton)
msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
msgid "Structure Input File"
-msgstr ""
+msgstr "Structure Input File"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, generateFromPdbButton)
msgid "Generate Input From PDB"
-msgstr ""
+msgstr "Generate Input From PDB"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pdbFileLabel)
msgid "PDB File:"
-msgstr ""
+msgstr "PDB File:"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openPdbFileButton)
@@ -5204,62 +5077,62 @@ msgstr "Force Field:"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "AMBER"
-msgstr ""
+msgstr "AMBER"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "CHARMM"
-msgstr ""
+msgstr "CHARMM"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:85
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "PARSE"
-msgstr ""
+msgstr "PARSE"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "TYL06"
-msgstr ""
+msgstr "TYL06"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "PEOEPB"
-msgstr ""
+msgstr "PEOEPB"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, forceFieldComboBox)
msgid "SWANSON"
-msgstr ""
+msgstr "SWANSON"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runPdb2PqrButton)
msgid "Run PDB2PQR"
-msgstr ""
+msgstr "Run PDB2PQR"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadFromPqrButton)
msgid "Load Existing PQR File"
-msgstr ""
+msgstr "Load Existing PQR File"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pqrFileLabel)
msgid "PQR File:"
-msgstr ""
+msgstr "PQR File:"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:156
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
msgid "APBS Input File"
-msgstr ""
+msgstr "APBS Input File"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:170
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveInputFileButton)
msgid "Save Input File"
-msgstr ""
+msgstr "Save Input File"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runApbsButton)
msgid "Run APBS"
-msgstr ""
+msgstr "Run APBS"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -5268,89 +5141,83 @@ msgstr "Success!"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox)
-#, fuzzy
msgid "Load Structure File"
-msgstr "Structure:"
+msgstr "Load Structure File"
#. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox)
-#, fuzzy
msgid "Load Cube File"
-msgstr "Load File..."
+msgstr "Load Cube File"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog)
-#, fuzzy
-#| msgid "Partial charge"
msgid "Partial Charges"
-msgstr "Partial charge"
+msgstr "Partial Charges"
#. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel)
-#, fuzzy
-#| msgid "Charge:"
msgid "Charge Model:"
-msgstr "Charge:"
+msgstr "Charge Model:"
#. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Distance Tolerance:"
-msgstr ""
+msgstr "Distance Tolerance:"
#. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
msgid "Minimum Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Distance:"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ComDialog)
msgid "Volume Rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Volume Rendering"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Cube"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
msgid "Enable volume rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Enable volume rendering"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Enable surface rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Enable surface rendering"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
msgid "Isovalue"
-msgstr ""
+msgstr "Isovalue"
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacity"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::CoordinateEditorDialog)
msgid "Coordinate Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinate Editor"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
msgid "Preset:"
-msgstr ""
+msgstr "Preset:"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
msgid "Distance Unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Distance Unit:"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, distanceUnit)
msgid "Angstrom"
-msgstr ""
+msgstr "Ångstrom"
#. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, distanceUnit)
@@ -5388,21 +5255,41 @@ msgid ""
"optimization flags
1 - A "
"literal 1 (\"1\"), useful for optimization flags