From 3323509d4eb912fb6b84c3d1e523079876f10ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Thu, 9 Jan 2025 05:57:57 +0000 Subject: [PATCH 1/7] [skip ci] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 10.2% (168 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ar/ --- i18n/ar.po | 94 +++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po index 17ea78c728..8cce240d74 100644 --- a/i18n/ar.po +++ b/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2008. # Lihan Zhu , 2021. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -1283,14 +1283,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1452,9 +1450,8 @@ msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy msgid "Change Selection" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -2007,9 +2004,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2039,9 +2035,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2555,9 +2550,8 @@ msgid "Energy and Forces" msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:266 -#, fuzzy msgid "Molecular Dynamics" -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:269 msgid "Geometry Optimization" @@ -2568,9 +2562,8 @@ msgid "Electronic structure methods (DFT)" msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:341 -#, fuzzy msgid "Molecular Mechanics" -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:344 msgid "Hybrid quantum classical (Not yet supported)" @@ -3221,9 +3214,8 @@ msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." msgstr "" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Molecule…" -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 msgid "Crystal…" @@ -3593,9 +3585,8 @@ msgid "Point Group" msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 -#, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3738,14 +3729,12 @@ msgid "Configure Force Field…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "خصائص الذرة" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy @@ -3806,9 +3795,8 @@ msgid "Cannot optimize geometry with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 -#, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -3861,9 +3849,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 msgid "Generate Conformers" @@ -4340,9 +4327,8 @@ msgid "Valence" msgstr "التكافؤ" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Formal Charge" -msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:506 #, qt-format @@ -4520,14 +4506,12 @@ msgid "Angle Properties…" msgstr "خصائص الزاوية..." #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties…" -msgstr "خصائص الروابط" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "خصائص الروابط" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4557,19 +4541,16 @@ msgid "Angle Properties" msgstr "خصائص الزاوية..." #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties" -msgstr "خصائص الروابط" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Conformer Properties" -msgstr "خصائص الذرة" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "خصائص الروابط" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4581,18 +4562,16 @@ msgid "Renders primitives using QTAIM properties" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:41 -#, fuzzy msgid "Molecular Graph…" -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:48 msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4677,19 +4656,16 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 msgid "Enlarge Selection" @@ -4717,14 +4693,12 @@ msgid "Select Element" msgstr "عنصر" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "عنصر" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4791,9 +4765,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "إزالة الهيدروجين" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -5146,9 +5119,8 @@ msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Render a molecular orbital." -msgstr "المدارات الجزيئية..." +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 #, fuzzy @@ -7001,9 +6973,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy msgid "Conformer Search" -msgstr "خصائص الذرة" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -8076,9 +8047,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) -#, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "لون عن طريق الشحن الجزئي" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) From cf20d490f37ff0ac04d9b0031b1b94474b323983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 09:19:25 +0000 Subject: [PATCH 2/7] [skip ci] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 7.0% (115 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/hi/ --- i18n/hi.po | 43 +++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po index 6a089b1875..b0f4f47c35 100644 --- a/i18n/hi.po +++ b/i18n/hi.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Atharva Kanherkar , 2023. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -1277,14 +1277,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -2108,9 +2106,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "दूरी के अनुसार रंग" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -3202,9 +3199,8 @@ msgid "Color:" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:170 -#, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "दूरी के अनुसार रंग" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3676,14 +3672,12 @@ msgid "Perceive Bonds" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -4259,9 +4253,8 @@ msgid "Valence" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Formal Charge" -msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:506 #, qt-format @@ -4368,9 +4361,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy msgid "Adjust Fragment" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 msgctxt "pi helix" @@ -4487,9 +4479,8 @@ msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4676,9 +4667,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "हाइड्रोजन" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -5179,10 +5169,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy -#| msgid "Display visual cues" msgid "Display vibrational modes." -msgstr "दृश्य cues प्रदर्शित करें" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -7907,9 +7895,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) -#, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "आंशिक चार्ज द्वारा रंग" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) From 263f2e50f3a9f69c0e69509dc9f262edefe3fa6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 05:54:26 +0000 Subject: [PATCH 3/7] [skip ci] Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 13.3% (219 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/oc/ --- i18n/oc.po | 333 +++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 118 insertions(+), 215 deletions(-) diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po index 9383e1eed7..33f703e079 100644 --- a/i18n/oc.po +++ b/i18n/oc.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Occitan \n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Editor de fichièr d'entrada..." +msgstr "%1 Editor de fichièr d'entrada" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 #, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Percórrer..." +msgstr "Percórrer" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1054,9 +1054,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Impossible d'aviar povray" +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1136,9 +1136,8 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format @@ -1188,10 +1187,8 @@ msgid "Meshes" msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:154 qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:30 -#, fuzzy -#| msgid "Covalent" msgid "Non-Covalent" -msgstr "Covalent" +msgstr "" #: qtgui/layermodel.cpp:156 msgctxt "quantum theory of atoms in molecules" @@ -1285,14 +1282,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1307,9 +1302,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1352,9 +1346,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1379,9 +1372,8 @@ msgid "Change Bond Order" msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" #: qtgui/rwmolecule.cpp:369 -#, fuzzy msgid "Update Bonds" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:388 msgid "Update Bond" @@ -1441,29 +1433,24 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy msgid "Change Atom Position" -msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "Ignorar la seleccion" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1569,10 +1556,8 @@ msgid "Align to Axis" msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Renders the x, y, and z axes at the origin" msgid "Center the atom at the origin." -msgstr "Afichar los axes x, y e z a l'origina" +msgstr "" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:311 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." @@ -1718,7 +1703,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:178:156 #, fuzzy msgid "Success" -msgstr "Òsca !" +msgstr "Òsca" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:179 #, qt-format @@ -1729,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Color personalizada" +msgstr "Color personalizada…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1751,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 #, fuzzy msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Coloriar segon la carga parciala" +msgstr "Segon la carga parciala…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -1903,16 +1888,15 @@ msgid "Color Atoms" msgstr "Colors" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "Residú" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314 #, fuzzy #| msgid "Set Color..." msgid "Select Colormap" -msgstr "Causir la color..." +msgstr "Causir la color" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colormapLabel) @@ -1952,9 +1936,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Idrogèn" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2017,9 +2000,8 @@ msgid "Bond Atoms" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 -#, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2048,9 +2030,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms." msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 -#, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2104,10 +2085,8 @@ msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21 -#, fuzzy -#| msgid "Add Atom" msgid "Add Centroid" -msgstr "Apondre un atòm" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22 msgid "Add Center of Mass" @@ -2159,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 #, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Distància" +msgstr "Distància :" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2289,7 +2268,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Divèrs" +msgstr "Divèrs…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 msgid "Atomic &Coordinate Editor…" @@ -2324,7 +2303,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Nom de l'element" +msgstr "Nom de l'element." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 @@ -2334,33 +2313,28 @@ msgstr "Nom del fichièr pas valable" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:388 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 -#, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Nom de l'element" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Invalid atomic index." -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 -#, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 -#, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2470,7 +2444,7 @@ msgstr "Copiar tot" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 #, fuzzy msgid "SMILES" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:32 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:45 @@ -2839,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Distància" +msgstr "Distància :" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2880,7 +2854,7 @@ msgstr "&Importar" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "Cercar dins la PDB..." +msgstr "Cercar dins la PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 #, qt-format @@ -2934,17 +2908,15 @@ msgstr "" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35 #, fuzzy msgid "Fetch from PDB" -msgstr "Cercar dins la PDB..." +msgstr "Cercar dins la PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39 msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Seleccion" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -2976,7 +2948,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 #, fuzzy msgid "Configure…" -msgstr "Configurar lo camp de fòrça..." +msgstr "Configurar…" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 msgid "Freeze Selected Atoms" @@ -3016,7 +2988,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, qt-format #| msgid "Energy = %L1 %2" msgid "%1 Energy = %L2" -msgstr "Energia = %L1 %2" +msgstr "%1 Energia = %L2" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:438 #, qt-format @@ -3024,10 +2996,8 @@ msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46 -#, fuzzy -#| msgid "FMO Optimization" msgid "Forcefield optimization" -msgstr "Optimizacion FMO" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50 msgid "Forcefield minimization, including scripts" @@ -3040,9 +3010,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Universal Force Field" -msgstr "Configurar lo camp de fòrça..." +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3154,9 +3123,8 @@ msgid "Submit GAMESS Calculation" msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21 -#, fuzzy msgid "&Adjust Hydrogens" -msgstr "Idrogèn" +msgstr "" #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:27 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:71 msgid "Add Hydrogens" @@ -3206,10 +3174,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "&Inserir" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 #, fuzzy @@ -3241,10 +3207,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3252,10 +3216,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "Inserir" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3265,7 +3227,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molecula" +msgstr "Molecula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 msgid "Crystal…" @@ -3304,7 +3266,7 @@ msgstr "Colors :" #: qtplugins/label/label.cpp:170 #, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Distància" +msgstr "Distància :" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3333,9 +3295,8 @@ msgid "Element" msgstr "Element" #: qtplugins/label/label.cpp:184 -#, fuzzy msgid "Element & Number" -msgstr "Nom de l'element" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:186 msgid "Element & ID" @@ -3349,7 +3310,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:203 #, fuzzy msgid "Atom Label:" -msgstr "Etiquetas dels atòms" +msgstr "Etiquetas dels atòms :" #: qtplugins/label/label.cpp:211 msgid "Length" @@ -3374,9 +3335,8 @@ msgid " & " msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Residue Label:" -msgstr "Nom del residú" +msgstr "" #: qtplugins/label/label.h:29 msgid "Display labels on ball and stick style." @@ -3388,9 +3348,8 @@ msgid "Ctrl+4" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Edit Labels" -msgstr "Etiqueta" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:34 #, qt-format @@ -3401,9 +3360,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Etiqueta" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3441,7 +3399,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31 #, fuzzy msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES..." +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 msgid "InChI…" @@ -3545,9 +3503,8 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3643,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "&moleculara" +msgstr "&Moleculara…" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3671,13 +3628,13 @@ msgstr "Proprietats de la molecula" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:62 #, fuzzy msgid "Molecule Properties" -msgstr "Proprietats de la molecula..." +msgstr "Proprietats de la molecula" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 #, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "Exportar" +msgstr "Exportar CSV" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3698,7 +3655,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 #, fuzzy msgid "Export…" -msgstr "Exportar" +msgstr "Exportar…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3762,13 +3719,11 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "°" msgid " °" -msgstr "°" +msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Angle Properties" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Proprietats dels angles" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3785,27 +3740,23 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 #, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Configurar lo camp de fòrça..." +msgstr "Configurar lo camp de fòrça…" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Conformer Search…" -msgstr "Proprietats dels conformèris..." +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 -#, fuzzy msgid "Add Hydrogens for pH…" -msgstr "Idrogèn" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Remove Hydrogens" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format @@ -3885,9 +3836,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -3911,9 +3861,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 -#, fuzzy msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 msgid "Generate Conformers" @@ -3945,9 +3894,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4457,9 +4405,8 @@ msgid "Chain" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 -#, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Estructura" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4507,10 +4454,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Inserir un fragment" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4559,30 +4504,29 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Proprietats dels atòms" +msgstr "Proprietats dels atòms…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Proprietats de las ligasons" +msgstr "Proprietats de las ligasons…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Proprietats dels angles" +msgstr "Proprietats dels angles…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 #, fuzzy #| msgid "Torsion Properties" msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Proprietats dels angles de torsion" +msgstr "Proprietats dels angles de torsion…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Proprietats de las ligasons" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4617,12 +4561,11 @@ msgstr "Proprietats dels angles de torsion" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:56 #, fuzzy msgid "Conformer Properties" -msgstr "Proprietats dels conformèris..." +msgstr "Proprietats dels conformèris" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Proprietats de las ligasons" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4642,9 +4585,8 @@ msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Coloriar segon la carga parciala" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4716,48 +4658,38 @@ msgid "Invert Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Color by Element" msgid "Select by Element…" -msgstr "Coloriar segon l'element" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select by Residue…" -msgstr "Seleccionar per residú..." +msgstr "Seleccionar per residú…" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Ignorar la seleccion" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Seleccion" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4772,20 +4704,16 @@ msgid "&Select" msgstr "&Seleccionar" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy -#| msgid "Color by Element" msgid "Select Element" -msgstr "Coloriar segon l'element" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Numèro de l'atòm" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4811,7 +4739,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Select by Residue..." msgid "Select Residue" -msgstr "Seleccionar per residú..." +msgstr "Seleccionar residú" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4851,9 +4779,8 @@ msgid "Selection tool" msgstr "" #: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.cpp:35 -#, fuzzy msgid "New Layer" -msgstr "Suprimir una ligason" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:50 msgid "Perceive Space Group…" @@ -5025,16 +4952,12 @@ msgid "Select Background Color" msgstr "Seleccionar una color de fons" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgid "Select Background Color" msgid "Select Foreground Color" -msgstr "Seleccionar una color de fons" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:522 -#, fuzzy -#| msgid "Select Background Color" msgid "Select Calculated Spectra Color" -msgstr "Seleccionar una color de fons" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:534 msgid "Select Imported Spectra Color" @@ -5045,9 +4968,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5192,7 +5114,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces..." msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Generar las surfàcias..." +msgstr "Generar las surfàcias…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 msgid "Render the van der Waals surface." @@ -5216,9 +5138,8 @@ msgid "Render a molecular orbital." msgstr "Orbitala moleculara" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Render the electron density." -msgstr "Calcul de la densitat electronica en cors" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:123 msgid "Render the spin density." @@ -5336,40 +5257,33 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Template" -msgstr "Molecula" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Inserir un fragment" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Mesurar" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5390,9 +5304,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Vibracion" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Vibracions" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5611,7 +5524,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Inserir un fragment" +msgstr "Inserir un fragment…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5739,28 +5652,25 @@ msgstr "Òsca !" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox) -#, fuzzy msgid "Load Structure File" -msgstr "Estructura :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) #, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Cargar lo fichièr..." +msgstr "Cargar lo fichièr" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) #, fuzzy msgid "Partial Charges" -msgstr "Coloriar segon la carga parciala" +msgstr "Carga Parciala" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "Carga :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5929,7 +5839,7 @@ msgstr "Valors per defaut" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Enregistrar lo fichièr" +msgstr "Enregistrar lo fichièr…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6391,10 +6301,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgid "Nucleus:" msgid "Nucleic Acids:" -msgstr "Nuclis :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_A) @@ -7044,7 +6952,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Origin:" msgid "Origin" -msgstr "Origina :" +msgstr "Origina" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox) @@ -7088,9 +6996,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) -#, fuzzy msgid "Conformer Search" -msgstr "Proprietats dels conformèris..." +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) @@ -7430,7 +7337,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Contrenchas" +msgstr "Contrenchas :" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7883,17 +7790,13 @@ msgstr "Rèire plan :" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Calculate:" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Calcular :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#, fuzzy -#| msgid "Font:" msgid "Font Size:" -msgstr "Poliça :" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) @@ -8287,7 +8190,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Type:" -msgstr "Tipe" +msgstr "Tipe :" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) From 0b459527f0be9e80fd671c19b21a4b6cccb03124 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 08:09:38 +0000 Subject: [PATCH 4/7] [skip ci] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 11.7% (192 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/pl/ --- i18n/pl.po | 232 ++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 80 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po index 003bf3ecfc..e71325662e 100644 --- a/i18n/pl.po +++ b/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-08 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Kolor użytkownika" +msgstr "Kolor użytkownika…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1739,9 +1739,8 @@ msgid "By Chain" msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:77 -#, fuzzy msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Ładunek" +msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 msgid "By Secondary Structure" @@ -2015,10 +2014,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Importuj zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2140,7 +2137,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 #, fuzzy msgid "Maximum distance:" -msgstr "Odległość" +msgstr "Maksymalna odległość:" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2303,7 +2300,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Nazwa pierwiastka" +msgstr "Nazwa pierwiastka." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 @@ -2315,7 +2312,7 @@ msgstr "Symbol pierwiastka" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Symbol pierwiastka" +msgstr "Symbol pierwiastka." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 #, fuzzy @@ -2558,9 +2555,8 @@ msgid "Molecular Dynamics" msgstr "Dynamika cząsteczek" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Geometry Optimization" -msgstr "AutoOptymalizacja" +msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:338 msgid "Electronic structure methods (DFT)" @@ -2814,7 +2810,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:223 #, fuzzy msgid "Distance:" -msgstr "Odległość" +msgstr "Odległość:" #: qtplugins/editor/editor.cpp:268 #, qt-format @@ -2854,7 +2850,7 @@ msgstr "&Importuj" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:61 #, fuzzy msgid "Fetch PDB" -msgstr "Pobierz z PDB..." +msgstr "Pobierz z PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:62 #, qt-format @@ -2908,7 +2904,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:35 #, fuzzy msgid "Fetch from PDB" -msgstr "Pobierz z PDB..." +msgstr "Pobierz z PDB" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.h:39 msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" @@ -2946,21 +2942,18 @@ msgid "Forces" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:96 -#, fuzzy msgid "Configure…" -msgstr "Pole sił:" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108 #, fuzzy #| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Freeze Selected Atoms" -msgstr "Importuj zaznaczone atomy" +msgstr "Napraw zaznaczone atomy" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115 -#, fuzzy -#| msgid "Import Selected Atoms" msgid "Unfreeze Selected Atoms" -msgstr "Importuj zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:154 #, fuzzy @@ -2999,9 +2992,8 @@ msgid "%1 Force Norm = %L2" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:46 -#, fuzzy msgid "Forcefield optimization" -msgstr "AutoOptymalizacja" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/forcefield.h:50 msgid "Forcefield minimization, including scripts" @@ -3014,9 +3006,8 @@ msgid "Autodetect (%1)" msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Universal Force Field" -msgstr "Pole sił:" +msgstr "" #: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38 msgid "Generalized Amber Force Field" @@ -3046,12 +3037,11 @@ msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:34 #, fuzzy msgid "&GAMESS…" -msgstr "&GAMESS" +msgstr "&GAMESS…" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:34 -#, fuzzy msgid "GAMESS input" -msgstr "GAMESS" +msgstr "" #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.h:38 msgid "Generate input for GAMESS." @@ -3180,10 +3170,8 @@ msgid "&Insert" msgstr "&Wstaw" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:79 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "Insert DNA/RNA…" -msgstr "Wstaw" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:159 msgctxt "uracil" @@ -3219,10 +3207,8 @@ msgid "Generating 3D molecule…" msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:33 -#, fuzzy -#| msgid "&Insert" msgid "InsertDNA" -msgstr "Wstaw" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.h:63 msgid "Insert DNA / RNA fragments through a dialog." @@ -3231,7 +3217,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:32 #, fuzzy msgid "Molecule…" -msgstr "molekularne" +msgstr "Molekularne…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 msgid "Crystal…" @@ -3255,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:35 #, fuzzy msgid "InsertFragment" -msgstr "Wpisz fragment SMILES:" +msgstr "Wpisz fragment" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.h:60 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." @@ -3270,7 +3256,7 @@ msgstr "Kolory:" #: qtplugins/label/label.cpp:170 #, fuzzy msgid "Distance from center:" -msgstr "Odległość" +msgstr "Odległość:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -3404,13 +3390,13 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "SMILES" msgid "SMILES…" -msgstr "SMILES" +msgstr "SMILES…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37 #, fuzzy #| msgid "InChI" msgid "InChI…" -msgstr "InChI" +msgstr "InChI…" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112 @@ -3490,7 +3476,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:215 #, fuzzy msgid "Angles:" -msgstr "Kąt" +msgstr "Kąt:" #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33 #: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34 @@ -3607,7 +3593,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "&Molekularne" +msgstr "&Molekularne…" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3664,7 +3650,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 #, fuzzy msgid "Export…" -msgstr "Eksportuj" +msgstr "Eksportuj…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3728,10 +3714,8 @@ msgid " °" msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Angle Properties" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Właściowści kątów" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3746,9 +3730,8 @@ msgid "Chalcogen" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Configure Force Field…" -msgstr "Pole sił:" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:59 msgid "Conformer Search…" @@ -4351,9 +4334,8 @@ msgid "Valence" msgstr "Wartościowość" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:503 -#, fuzzy msgid "Formal Charge" -msgstr "Ładunek" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:506 #, qt-format @@ -4470,10 +4452,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Adjust Hydrogens" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Dopasuj" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4522,29 +4502,27 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Atom Properties" msgid "Atom Properties…" -msgstr "Właściwości atomu" +msgstr "Właściwości atomu…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:34 #, fuzzy #| msgid "Bond Properties" msgid "Bond Properties…" -msgstr "Właściowści wiązań" +msgstr "Właściowści wiązań…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:41 #, fuzzy #| msgid "Angle Properties" msgid "Angle Properties…" -msgstr "Właściowści kątów" +msgstr "Właściowści kątów…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties…" -msgstr "Właściowści wiązań" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Właściowści wiązań" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4573,18 +4551,16 @@ msgid "Angle Properties" msgstr "Właściowści kątów" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Torsion Properties" -msgstr "Właściowści wiązań" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:56 msgid "Conformer Properties" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Właściowści wiązań" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4604,9 +4580,8 @@ msgid "Molecular Graph with Lone Pairs…" msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Atomic Charge…" -msgstr "Ładunek" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:93 msgid "Open WFN File" @@ -4677,9 +4652,8 @@ msgid "Invert Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Select by Element…" -msgstr "Pierwiastek" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 msgid "Select by Atom Index…" @@ -4690,21 +4664,16 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Pierwiastek" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 msgid "Enlarge Selection" @@ -4727,21 +4696,16 @@ msgid "&Select" msgstr "&Zaznacz" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy msgid "Select Element" -msgstr "Pierwiastek" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Backbone" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Sidechain" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4764,10 +4728,8 @@ msgid "Residues to Select:" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:491 -#, fuzzy -#| msgid "Select None" msgid "Select Residue" -msgstr "Usuń zaznaczenie" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton) @@ -4971,16 +4933,12 @@ msgid "Density of States" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:496 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Select Background Color" -msgstr "Napraw zaznaczone atomy" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:509 -#, fuzzy -#| msgid "Selected Colors" msgid "Select Foreground Color" -msgstr "Wybrane kolory" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:522 msgid "Select Calculated Spectra Color" @@ -4995,9 +4953,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Analiza wibracyjna" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5038,7 +4995,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Energy" msgid "Energy (eV)" -msgstr "Energia" +msgstr "Energia (eV)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:640 msgid "Circular Dichroism Spectra" @@ -5134,22 +5091,16 @@ msgid "From File" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:84 -#, fuzzy -#| msgid "Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Powierzchnie" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals surface." -msgstr "Renderuje atomy jako sfery van der Waalsa" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Renders atoms as Van der Waals spheres" msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "Renderuje atomy jako sfery van der Waalsa" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." @@ -5180,10 +5131,8 @@ msgid "Calculating electron density" msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595 -#, fuzzy -#| msgid "Calculate Energy" msgid "Calculating spin density" -msgstr "Oblicz energię" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604 #, qt-format @@ -5250,7 +5199,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:331 #, fuzzy, qt-format msgid "Group %1" -msgstr "Nazwa grupy" +msgstr "Grupy %1" #: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.cpp:339 #, qt-format @@ -5284,40 +5233,33 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Wstaw" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Wstaw" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Pomiary" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Analiza wibracyjna" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Analiza wibracyjna" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5338,9 +5280,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Wibracja" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Analiza wibracyjna" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" @@ -5558,7 +5499,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtGui::InsertFragmentDialog) #, fuzzy msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Wpisz fragment SMILES:" +msgstr "Wpisz fragment…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5693,13 +5634,12 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadCubeCheckBox) #, fuzzy msgid "Load Cube File" -msgstr "Wczytaj plik..." +msgstr "Wczytaj plik" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog) -#, fuzzy msgid "Partial Charges" -msgstr "Ładunek" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel) @@ -5873,7 +5813,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) #, fuzzy msgid "Save File…" -msgstr "Zapisz plik" +msgstr "Zapisz plik…" #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget) @@ -6349,7 +6289,7 @@ msgstr "" #| msgid "A:" msgctxt "adenine (A)" msgid "A" -msgstr "A:" +msgstr "A" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:59 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_C) @@ -6362,7 +6302,7 @@ msgstr "" #| msgid "C:" msgctxt "cytosine (C)" msgid "C" -msgstr "C:" +msgstr "C" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, toolButton_G) @@ -6398,14 +6338,14 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "A:" msgid "A" -msgstr "A:" +msgstr "A" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #, fuzzy #| msgid "B:" msgid "B" -msgstr "B:" +msgstr "B" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:137 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) @@ -7366,7 +7306,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_constraints) #, fuzzy msgid "Constraints:" -msgstr "Ograniczenia..." +msgstr "Ograniczenia:" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:350 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo) @@ -7751,10 +7691,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#, fuzzy -#| msgid "Snap-to Threshold: " msgid "Peak Threshold:" -msgstr "Przyciągnięcie do progu: " +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel) @@ -7800,16 +7738,14 @@ msgstr "Wybrane kolory" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#, fuzzy -#| msgid "Import Trajectory" msgid "Imported Spectra:" -msgstr "Importuj trajektorię" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_export) #, fuzzy msgid "&Export..." -msgstr "&Eksportuj" +msgstr "&Eksportuj..." #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7818,10 +7754,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Calculate" msgid "Calculated Spectra:" -msgstr "Oblicz" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -7863,7 +7797,7 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_exportData) #, fuzzy msgid "Export Data" -msgstr "Eksportuj" +msgstr "Eksportuj dane" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) @@ -8002,11 +7936,8 @@ msgstr " " #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:348 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#, fuzzy -#| msgctxt "A cube type of nothing - empty cube" -#| msgid "Nothing" msgid "Smoothing:" -msgstr "Niczym" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:363 #. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, smoothingCombo) @@ -8104,9 +8035,8 @@ msgstr "Wyśrodkuj" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel) -#, fuzzy msgid "Formal Charge:" -msgstr "Ładunek" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox) @@ -8475,10 +8405,8 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Number of steps" msgid "Number of Dimensions:" -msgstr "Liczba kroków" +msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput) From 940e32d29cc5debfc06391d5c8ed3ce0924c7dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 20:55:36 +0000 Subject: [PATCH 5/7] [skip ci] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 23.5% (387 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/sl/ --- i18n/sl.po | 206 ++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po index c0bcb20eaf..8a8c9c700d 100644 --- a/i18n/sl.po +++ b/i18n/sl.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # # Matej Urbančič , 2012. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Ustvarjalnik skriptov ..." +msgstr "%1 Ustvarjalnik skriptov" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "oganeson" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 #, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Prebrskaj ..." +msgstr "Prebrskaj" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" @@ -1060,9 +1060,9 @@ msgid "'type' is not a string for option '%1'." msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Ukaza povray ni mogoče zagnati." +msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format @@ -1293,14 +1293,12 @@ msgid "Modify Layers" msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Remove Layer" -msgstr "Odstrani vodike" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 -#, fuzzy msgid "Remove Layer Info" -msgstr "Odstrani vodike" +msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" @@ -1315,9 +1313,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Spremeni vrsto vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1360,9 +1357,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Spremeni vrsto vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1389,7 +1385,7 @@ msgstr "Spremeni vrsto vezi" #: qtgui/rwmolecule.cpp:369 #, fuzzy msgid "Update Bonds" -msgstr " Pripni na vez" +msgstr "Pripni na vez" #: qtgui/rwmolecule.cpp:388 msgid "Update Bond" @@ -1442,9 +1438,8 @@ msgid "Conventionalize Cell" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:663 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Symmetrize Cell" -msgstr "Prilagodi simetrijo kristala" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:682 msgid "Fill Unit Cell" @@ -1456,29 +1451,24 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "Zmanjšaj na asimetrično enoto" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Spremeni vrsto vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy msgid "Change Atom Position" -msgstr "Spremeni vrsto vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Spremeni vrsto vezi" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:266 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Change Selection" -msgstr "Prezri izbor" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule_undo.h:31 msgid "Modify Molecule" @@ -1617,7 +1607,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:37 #, fuzzy msgid "Open Output File…" -msgstr "Odpri datoteko" +msgstr "Odpri datoteko…" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:50 qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:49 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:50 @@ -1644,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:116 #, fuzzy msgid "IO Error" -msgstr " Napaka " +msgstr "Napaka" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:117 #, qt-format @@ -1741,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:178:156 #, fuzzy msgid "Success" -msgstr "Uspešno končano!" +msgstr "Uspešno končano" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:179 #, qt-format @@ -1752,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67 #, fuzzy msgid "By Custom Color…" -msgstr "Barva po meri" +msgstr "Barva po meri…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" @@ -1775,7 +1765,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Partial Charge" msgid "By Partial Charge…" -msgstr "Delni naboj" +msgstr "Delni naboj…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82 #, fuzzy @@ -1785,7 +1775,7 @@ msgstr "sekundarno strukturo" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:87 #, fuzzy msgid "By Amino Acid" -msgstr "Aminokisline:" +msgstr "Aminokisline" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:92 msgid "By Shapely Scheme" @@ -1981,9 +1971,8 @@ msgstr "Pokaži večkratne vezi" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:135 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Show hydrogens" -msgstr "Vodiki" +msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:32 msgid "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." @@ -2048,7 +2037,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29 #, fuzzy msgid "Perceive Bond Orders" -msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane?" +msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30 msgid "Remove Bonds" @@ -2059,10 +2048,8 @@ msgid "Configure Bonding…" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "Popravi izbrane atome" +msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:543 @@ -2081,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75 #, fuzzy msgid "Perceive bond orders." -msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane?" +msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane." #: qtplugins/bonding/bonding.h:30 msgid "Bonding" @@ -2135,10 +2122,8 @@ msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:21 -#, fuzzy -#| msgid "Add Center of Mass" msgid "Add Centroid" -msgstr "Dodaj središče mase" +msgstr "" #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:22 msgid "Add Center of Mass" @@ -2188,10 +2173,8 @@ msgstr " Å" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum Force" msgid "Maximum distance:" -msgstr "Največja sila" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230 #: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174 @@ -2201,10 +2184,8 @@ msgid "Line width:" msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:36 -#, fuzzy -#| msgid "Renders force displacements on atoms" msgid "Render close contacts between atoms." -msgstr "Izriše vplive sil na premike atomov" +msgstr "" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:54 msgid "Contact" @@ -2323,7 +2304,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Other" msgid "Other…" -msgstr "Drugo" +msgstr "Drugo…" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:17 #, fuzzy @@ -2360,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:374 #, fuzzy msgid "Element name." -msgstr "Ime elementa" +msgstr "Ime elementa." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:386 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:409 @@ -2372,12 +2353,11 @@ msgstr "Simbol elementa" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:411 #, fuzzy msgid "Element symbol." -msgstr "Simbol elementa" +msgstr "Simbol elementa." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 #, fuzzy @@ -2387,7 +2367,7 @@ msgstr "Atomski indeksi" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:422 #, fuzzy msgid "Atomic index." -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "Atomski indeksi." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:432 msgid "Invalid atomic number." @@ -2396,7 +2376,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434 #, fuzzy msgid "Atomic number." -msgstr "Številka atoma" +msgstr "Številka atoma." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454 @@ -2410,17 +2390,17 @@ msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:445 #, fuzzy msgid "X coordinate." -msgstr "Koordinate" +msgstr "X Koordinate." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:456 #, fuzzy msgid "Y coordinate." -msgstr "Koordinate" +msgstr "Y Koordinate." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:467 #, fuzzy msgid "Z coordinate." -msgstr "Koordinate" +msgstr "Z Koordinate." #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:478 msgid "'a' lattice coordinate." @@ -2509,7 +2489,7 @@ msgstr "Kopiraj vse" #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:46 #, fuzzy msgid "SMILES" -msgstr "SMILES ..." +msgstr "SMILES" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:32 qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:78 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:45 @@ -2624,7 +2604,7 @@ msgstr "Molekularna dinamika" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:269 #, fuzzy msgid "Geometry Optimization" -msgstr "Prilagajanje geometrije:" +msgstr "Prilagajanje geometrije" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:338 msgid "Electronic structure methods (DFT)" @@ -2742,7 +2722,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:52 #, fuzzy msgid "Edit Unit Cell…" -msgstr "Dodaj osnovno celico" +msgstr "Dodaj osnovno celico …" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:57 #, fuzzy @@ -2762,7 +2742,7 @@ msgstr "Prolagajanje celice na &prostornino ..." #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:74 #, fuzzy msgid "Build &Supercell…" -msgstr "&Supercelica" +msgstr "&Supercelica …" #: qtplugins/crystal/crystal.cpp:79 msgid "Reduce Cell (&Niggli)" @@ -3000,10 +2980,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "Izbor" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3306,10 +3284,8 @@ msgstr "Timin" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:200 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:108 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:123:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Molecule" msgid "Insert Molecule…" -msgstr "Molekula" +msgstr "" #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:201 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:124 @@ -3330,7 +3306,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Molecule" msgid "Molecule…" -msgstr "Molekula" +msgstr "Molekula…" #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:38 #, fuzzy @@ -3468,9 +3444,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Create Label" -msgstr "Ustvari površine" +msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.h:23 qtplugins/label/labeleditor.h:24 msgid "Label editor tool" @@ -3617,9 +3592,8 @@ msgstr "(na čakanju)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:108 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:116 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:132 -#, fuzzy msgid "unknown molecule" -msgstr "Ni nastavljene molekule" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:611 @@ -3715,7 +3689,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 #, fuzzy msgid "&Molecular…" -msgstr "&Molekulska" +msgstr "&Molekulska…" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:37 msgid "View general properties of a molecule." @@ -3747,9 +3721,8 @@ msgstr "Lastnosti molekule" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:146 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:248 -#, fuzzy msgid "Export CSV" -msgstr "Izvozi" +msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:147 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:249 @@ -3774,7 +3747,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:305 #, fuzzy msgid "Export…" -msgstr "Izvozi" +msgstr "Izvozi…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" @@ -3839,10 +3812,8 @@ msgid " °" msgstr " °" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgid "Tolerance:" msgid "Angle tolerance:" -msgstr "Odstopanje:" +msgstr "" #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:34 msgid "Render a few non-covalent interactions." @@ -3870,7 +3841,7 @@ msgstr "Iskanje konformer" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:65 #, fuzzy msgid "Perceive Bonds" -msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane?" +msgstr "Ali naj bodo vezi zaznane" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:77 #, fuzzy @@ -3933,7 +3904,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 #, fuzzy msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "Prilagodi geometrijo" +msgstr "Prilagodi geometrijo (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" @@ -3961,9 +3932,8 @@ msgid "" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Updating molecule…" -msgstr "Ni nastavljene molekule" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 @@ -4022,9 +3992,8 @@ msgid "Converting XYZ to Open Babel with %1…" msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 -#, fuzzy msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "Ni nastavljene molekule" +msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4033,7 +4002,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Dodaj vodike" +msgstr "Dodaj vodike (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -4070,7 +4039,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "Odstrani vodike" +msgstr "Odstrani vodike (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 msgid "Error generating Open Babel data." @@ -4543,9 +4512,8 @@ msgid "Chain" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:556 -#, fuzzy msgid "Secondary Structure" -msgstr "Naloži datoteko" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:558 msgid "Heterogen" @@ -4593,10 +4561,8 @@ msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:807 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" -msgstr "Vstavi molekulski delec" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:933 #, fuzzy @@ -4667,9 +4633,8 @@ msgid "Torsion Properties…" msgstr "Lastnosti torzije" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 -#, fuzzy msgid "Residue Properties…" -msgstr "Lastnosti molekule" +msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4709,9 +4674,8 @@ msgid "Conformer Properties" msgstr "Lastnosti konformere" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:59 -#, fuzzy msgid "Residue Properties" -msgstr "Lastnosti molekule" +msgstr "" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:25 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:68 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:22 @@ -4814,9 +4778,8 @@ msgid "Select by Element…" msgstr "Izbor po elementu ..." #: qtplugins/select/select.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Select by Atom Index…" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:63 #, fuzzy @@ -4825,31 +4788,24 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "Izbor po ostanku ..." #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 -#, fuzzy -#| msgid "Ignore Selection" msgid "Enlarge Selection" -msgstr "Prezri izbor" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "Izbor" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -4870,14 +4826,12 @@ msgid "Select Element" msgstr "Izbor po elementu ..." #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Atomski indeksi" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -4972,9 +4926,8 @@ msgid "Reduce to Asymmetric Unit" msgstr "Zmanjšaj na asimetrično enoto" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Set Tolerance…" -msgstr "Odstopanje:" +msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 #, fuzzy @@ -5186,7 +5139,7 @@ msgstr "Intenzitete" #, fuzzy #| msgid "Spectra" msgid "NMR Spectra" -msgstr "Spektri" +msgstr "NMR Spektri" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:614 #, fuzzy @@ -5307,7 +5260,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Create Surfaces" msgid "Create Surfaces…" -msgstr "Ustvari površine" +msgstr "Ustvari površine…" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:112 #, fuzzy @@ -5457,22 +5410,17 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Template" -msgstr "Vstavi" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:679 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Peptide" msgid "Insert Ligand" -msgstr "Vstavi" +msgstr "" #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:35 #: qtplugins/templatetool/templatetool.h:36 -#, fuzzy msgid "Template tool" -msgstr "Izmeri" +msgstr "" #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:33 msgid "Simple display of VdW spheres." @@ -5738,7 +5686,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Insert Fragment…" -msgstr "Vstavi molekulski delec" +msgstr "Vstavi molekulski delec…" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) From 16f57f4e4c4ea94cc81d6cb5b1060065aba37f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 09:31:29 +0000 Subject: [PATCH 6/7] [skip ci] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 15.3% (252 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/vi/ --- i18n/vi.po | 57 +++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po index 755eb8b606..6673ff6605 100644 --- a/i18n/vi.po +++ b/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,13 @@ # FIRST AUTHOR , 2010. # Tsuki , 2022. # Minh P , 2022. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, fuzzy, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Phát sinh đầu vào..." +msgstr "%1 Phát sinh đầu vào" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -1306,9 +1306,8 @@ msgstr "" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1351,9 +1350,8 @@ msgid "Change Atom Color" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.cpp:288 msgid "Add Bond" @@ -1440,19 +1438,16 @@ msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:224 -#, fuzzy msgid "Change Atom Position" -msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:242 -#, fuzzy msgid "Change Atom Label" -msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết" +msgstr "" #: qtgui/rwmolecule.h:260 msgid "Change Bond Label" @@ -2342,9 +2337,8 @@ msgid "Element symbol." msgstr "Ký hiệu nguyên tố" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:402 -#, fuzzy msgid "Invalid atom label." -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:420 #, fuzzy @@ -4749,9 +4743,8 @@ msgid "Invert Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:53 -#, fuzzy msgid "Select by Element…" -msgstr "Nguyên tố" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:58 #, fuzzy @@ -4763,19 +4756,16 @@ msgid "Select by Residue…" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Select Backbone Atoms…" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:73 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain Atoms…" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:78 qtplugins/select/select.cpp:217 -#, fuzzy msgid "Select Water" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:88 qtplugins/select/select.cpp:377 #, fuzzy @@ -4802,19 +4792,16 @@ msgid "&Select" msgstr "&Chọn" #: qtplugins/select/select.cpp:180 -#, fuzzy msgid "Select Element" -msgstr "Nguyên tố" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Select Backbone" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Select Sidechain" -msgstr "Các chỉ số nguyên tử" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:440 msgid "Select Atoms by Index" @@ -5075,9 +5062,8 @@ msgid "Wavelength (nm)" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:586 -#, fuzzy msgid "Vibrational Spectra" -msgstr "Rung động" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:587 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:601 @@ -5390,18 +5376,16 @@ msgid "Simple display of VdW spheres." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Vibrational Modes…" -msgstr "Rung động" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:90 msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "Rung động" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5422,9 +5406,8 @@ msgid "Vibrations" msgstr "Rung động" #: qtplugins/vibrations/vibrations.h:37 -#, fuzzy msgid "Display vibrational modes." -msgstr "Rung động" +msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:29 msgid "VRML Render…" From b9fc85db78c3e6b1d10543c958a4c87e9778e649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 8 Jan 2025 05:43:41 +0000 Subject: [PATCH 7/7] [skip ci] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 69.0% (1132 of 1640 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/zh_Hans/ --- i18n/zh_CN.po | 51 +++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po index 13ffe23f06..0b1259926a 100644 --- a/i18n/zh_CN.po +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -14,13 +14,13 @@ # Weblate Translation Memory , 2024. # LibreTranslate , 2024. # zhang tengshuo , 2024. -# Eisuke Kawashima , 2024. +# Eisuke Kawashima , 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-07 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -2959,10 +2959,8 @@ msgid "Download PDB models from the Protein Data Bank" msgstr "从 Protein Data Bank 下载 PDB 模型" #: qtplugins/focus/focus.cpp:22 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Focus Selection" -msgstr "选择" +msgstr "" #: qtplugins/focus/focus.cpp:23 msgid "Unfocus" @@ -3947,7 +3945,7 @@ msgstr "无法通过 Open Babel 添加氢。" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:827 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:877 #, fuzzy msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "添加氢原子" +msgstr "添加氢原子 (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:828 msgid "Generating Open Babel input…" @@ -3984,7 +3982,7 @@ msgstr "无法通过 Open Babel 移除氢。" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919 #, fuzzy msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)" -msgstr "删除氢原子" +msgstr "删除氢原子 (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 #, fuzzy @@ -4735,10 +4733,8 @@ msgid "Enlarge Selection" msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:93 qtplugins/select/select.cpp:416 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" msgid "Shrink Selection" -msgstr "选择" +msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:103 msgid "Create New Layer from Selection" @@ -5015,10 +5011,8 @@ msgid "Select Foreground Color" msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:522 -#, fuzzy -#| msgid "Export Calculated Spectrum" msgid "Select Calculated Spectra Color" -msgstr "导出光谱计算结果" +msgstr "" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:534 msgid "Select Imported Spectra Color" @@ -5081,7 +5075,7 @@ msgstr "电子光谱" #, fuzzy #| msgid "Energy" msgid "Energy (eV)" -msgstr "能量" +msgstr "能量 (eV)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:640 msgid "Circular Dichroism Spectra" @@ -5154,10 +5148,8 @@ msgid "Electron Density" msgstr "电子密度" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173 -#, fuzzy -#| msgid "Electron Density" msgid "Spin Density" -msgstr "密度" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185 #, fuzzy, qt-format @@ -5190,22 +5182,16 @@ msgid "Render the van der Waals surface." msgstr "按 van der Waals 界面渲染原子。" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:114 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the van der Waals molecular surface." -msgstr "将分子渲染为线框。" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:116 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-accessible molecular surface." -msgstr "将分子渲染为线框。" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:118 -#, fuzzy -#| msgid "Render the molecule as a wireframe." msgid "Render the solvent-excluded molecular surface." -msgstr "将分子渲染为线框。" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:119 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:120 msgid "Render a molecular orbital." @@ -5229,9 +5215,8 @@ msgid "Calculating electron density" msgstr "计算电子密度" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595 -#, fuzzy msgid "Calculating spin density" -msgstr "计算密度" +msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604 #, qt-format @@ -5357,10 +5342,8 @@ msgid "Show the vibrational modes dialog." msgstr "显示振动模式对话框。" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:91 -#, fuzzy -#| msgid "Display spectra and vibrational modes." msgid "Set the vibrational mode." -msgstr "振动模式。" +msgstr "" #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:93 msgid "Set the vibrational amplitude." @@ -5758,7 +5741,7 @@ msgstr "部分电荷" #, fuzzy #| msgid "Charge:" msgid "Charge Model:" -msgstr "电荷:" +msgstr "电荷模型:" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6376,7 +6359,7 @@ msgstr "名称：" #, fuzzy #| msgid "Insert DNA" msgid "Insert Nucleic Acids" -msgstr "插入" +msgstr "插入核酸" #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)