From 905581f6afc9327dea5790494a414216db21ed36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:42:49 +0000 Subject: [PATCH 01/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (868 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index d1c5c0d680..c32596ba3e 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2008. -# Eisuke Kawashima , 2021, 2022, 2023. +# Eisuke Kawashima , 2021, 2022, 2023, 2024. # Chiyu Liang <532117255@qq.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-30 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:51+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:70 @@ -40,8 +40,9 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:175 qtgui/interfacescript.cpp:210 #: qtgui/interfacescript.cpp:343 +#, fuzzy msgid "Non-string warning returned." -msgstr "" +msgstr "文字列ではない警告が返却されました。" #: molequeue/inputgenerator.cpp:178 qtgui/interfacescript.cpp:213 #: qtgui/interfacescript.cpp:346 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:198 qtgui/interfacescript.cpp:366 #, qt-format msgid "Reference file '%1' does not exist." -msgstr "" +msgstr "参照ファイル'%1'は存在しません。" #: molequeue/inputgenerator.cpp:200 qtgui/interfacescript.cpp:368 #, qt-format @@ -4018,7 +4019,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:380 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969 #, qt-format msgid "Cannot save file %1." -msgstr "" +msgstr "ファイル %1 を保存できません。" #: qtplugins/playertool/playertool.h:35 msgid "Player tool" From 0cd26d0d823a1dfece35b525bc284755d48d834a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:49:23 +0000 Subject: [PATCH 02/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (868 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index c32596ba3e..c9cc9d2623 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -4,13 +4,14 @@ # FIRST AUTHOR , 2008. # Eisuke Kawashima , 2021, 2022, 2023, 2024. # Chiyu Liang <532117255@qq.com>, 2023. +# LibreTranslate , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:51+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: molequeue/batchjob.cpp:70 #, qt-format msgid "Batch Job #%L1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "バッチジョブ #%L1 (%2)" #: molequeue/client/client.cpp:244 msgid "No message specified." @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "文字列ではない警告が返却されました。" #: molequeue/inputgenerator.cpp:178 qtgui/interfacescript.cpp:213 #: qtgui/interfacescript.cpp:346 msgid "'warnings' member is not an array." -msgstr "" +msgstr "'warnings' メンバーは配列ではありません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:198 qtgui/interfacescript.cpp:366 #, qt-format @@ -71,6 +72,9 @@ msgid "" "Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" "%1" msgstr "" +"変形したファイルエントリ: filename/contents " +"が見つからなかったり、文字列がない場合:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:242 qtgui/interfacescript.cpp:411 #, qt-format From 2017a72799756b50e0c1a29dda0d71cb67b33335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:53:04 +0000 Subject: [PATCH 03/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (868 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index c9cc9d2623..bec0a144b2 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" "Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:417 msgid "'files' member not an array." -msgstr "" +msgstr "'files' メンバーは配列ではありません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:421 msgid "'files' member missing." From f1a795a83ae32b54d8ad37047263423be9c9b83d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:51:53 +0000 Subject: [PATCH 04/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (868 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index bec0a144b2..f19b77265d 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -67,13 +67,13 @@ msgid "" msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:236 qtgui/interfacescript.cpp:405 -#, qt-format +#, fuzzy, qt-format msgid "" "Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" "%1" msgstr "" -"変形したファイルエントリ: filename/contents " -"が見つからなかったり、文字列がない場合:\n" +"不正なファイルエントリ: filename/contents " +"が見つからないか、文字列ではありません:\n" "%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:242 qtgui/interfacescript.cpp:411 From 4793d8d2df35ecd6a2df674728cf577ccd4b5f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:53:17 +0000 Subject: [PATCH 05/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.7% (869 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index f19b77265d..9a7b69d6f8 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "'files' メンバーは配列ではありません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:421 msgid "'files' member missing." -msgstr "" +msgstr "'files' メンバーが見つかりません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:432 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." From 71cc2306ee6c47706a67fbf3cb9c58ed87d21be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:53:28 +0000 Subject: [PATCH 06/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.8% (870 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 9a7b69d6f8..eceb8e79bb 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "'files' メンバーは配列ではありません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:421 msgid "'files' member missing." -msgstr "'files' メンバーが見つかりません." +msgstr "'files' メンバーが見つかりません。" #: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:432 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." From d8d1dcc0aa8f28a46aba086bd9104c72d9f17596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:53:41 +0000 Subject: [PATCH 07/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 54.8% (870 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index eceb8e79bb..7e5f55d423 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:437 msgid "'mainFile' member must be a string." -msgstr "" +msgstr "'mainFile' メンバーは文字列でなければなりません." #: molequeue/inputgenerator.cpp:279 qtgui/interfacescript.cpp:448 msgid "Response must be a JSON object at top-level." From 6298d0aa2fbfce06379f189be06fee29b04ce075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:55:11 +0000 Subject: [PATCH 08/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.0% (873 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 7e5f55d423..94b3f42cce 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:437 msgid "'mainFile' member must be a string." -msgstr "'mainFile' メンバーは文字列でなければなりません." +msgstr "'mainFile' メンバーは文字列でなければなりません。" #: molequeue/inputgenerator.cpp:279 qtgui/interfacescript.cpp:448 msgid "Response must be a JSON object at top-level." @@ -124,10 +124,10 @@ msgid "" msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:358 -#, qt-format +#, fuzzy, qt-format msgctxt "%1 = error message" msgid "Error saving molecule representation to string: %1" -msgstr "" +msgstr "分子表現を文字列に保存する際にエラー: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:370 qtgui/interfacescript.cpp:563 #, qt-format @@ -150,9 +150,9 @@ msgid "Input Generator (error)" msgstr "" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "%1インプット生成" +msgstr "%1インプットジェネレータ" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:114 msgid "Continue" From d32368228cbb9e7147823b5cd911579c2e5c9ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:54:02 +0000 Subject: [PATCH 09/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.0% (873 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 94b3f42cce..93cf996e6e 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:56+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -107,6 +107,8 @@ msgid "" "Script output:\n" "%1" msgstr "" +"スクリプト出力:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:326 qtgui/interfacescript.cpp:496 #, qt-format @@ -230,7 +232,8 @@ msgstr "MoleQueueに接続できません" msgid "" "Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try " "again." -msgstr "" +msgstr "MoleQueue サーバーに接続できません。 " +"走っていることを確認し、もう一度お試しください." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317 #, qt-format From 5b4525bfa8084473218360b054d485978d468fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:57:11 +0000 Subject: [PATCH 10/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.1% (874 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 93cf996e6e..0363dc1992 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:57+0000\n" "Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1014 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:723 msgid "The job did not complete successfully." -msgstr "" +msgstr "ジョブが正常に完了しなかった." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:351 qtgui/interfacewidget.cpp:55 msgid "Script returns warnings:\n" From 8d2a9d394bc294a6aeab9627701401ea7ed4e183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:56:49 +0000 Subject: [PATCH 11/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.1% (874 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 0363dc1992..2c72c89fec 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -232,8 +232,8 @@ msgstr "MoleQueueに接続できません" msgid "" "Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try " "again." -msgstr "MoleQueue サーバーに接続できません。 " -"走っていることを確認し、もう一度お試しください." +msgstr "MoleQueueサーバに接続できません。起動していることを確認し、もう一度試してくだ" +"さい。" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317 #, qt-format From f396d897bf8994660df7f109fb1ac221aaa13a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:57:37 +0000 Subject: [PATCH 12/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.1% (875 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 2c72c89fec..1972d7fad4 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "エラーが起きました:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:442 msgid "Select output filename" -msgstr "" +msgstr "出力ファイル名の選択" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:454 #, qt-format From c22b518aa0b58276aa950791257c1695d07b4bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:57:23 +0000 Subject: [PATCH 13/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.1% (875 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 1972d7fad4..87c215b40a 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1014 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:723 msgid "The job did not complete successfully." -msgstr "ジョブが正常に完了しなかった." +msgstr "ジョブは正常に完了しませんでした。" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:351 qtgui/interfacewidget.cpp:55 msgid "Script returns warnings:\n" From 5499ad5dc104aae7e1f586d55814311c6e1dd1a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 22:59:37 +0000 Subject: [PATCH 14/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 87c215b40a..b28cef14e0 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:59+0000\n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:105 msgid "Fetching completed job information…" -msgstr "" +msgstr "完成したジョブ情報の取得" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 msgid "Job Retrieval Timeout" From 55db2a8be52302782ae4719d7a0e4d6e27a85eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:58:34 +0000 Subject: [PATCH 15/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index b28cef14e0..013180ca1e 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:59+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "エラーが起きました:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:442 msgid "Select output filename" -msgstr "出力ファイル名の選択" +msgstr "出力ファイル名を選択" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:454 #, qt-format @@ -389,8 +389,9 @@ msgid "Write input files" msgstr "" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:608 +#, fuzzy msgid "Configure Job" -msgstr "" +msgstr "ジョブの設定" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 msgid "Submitting job to MoleQueue…" From 6283e12a99823e323e024a8670cb1a0a86fb37eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 22:59:52 +0000 Subject: [PATCH 16/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 013180ca1e..a283cb8ed9 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 22:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -416,8 +416,9 @@ msgid "Stop waiting" msgstr "" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:105 +#, fuzzy msgid "Fetching completed job information…" -msgstr "完成したジョブ情報の取得" +msgstr "完了したジョブ情報を取得しています…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 msgid "Job Retrieval Timeout" From 26d03815b853ac774402e53216499517251fa614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 27 Aug 2024 23:01:20 +0000 Subject: [PATCH 17/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index a283cb8ed9..128661e466 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Eisuke Kawashima , 2021, 2022, 2023, 2024. # Chiyu Liang <532117255@qq.com>, 2023. # LibreTranslate , 2024. +# Weblate Translation Memory , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "" #: molequeue/molequeuewidget.cpp:150 msgid "Internal error." -msgstr "" +msgstr "内部エラー。" #: molequeue/molequeuewidget.cpp:151 msgid "Unable to resolve program selection. This is a bug." From e86beca68b7f448ab6565c187f68541e40087d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:01:38 +0000 Subject: [PATCH 18/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 128661e466..aad76dcd25 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,9 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -453,6 +452,7 @@ msgid "Client failed to submit job to MoleQueue." msgstr "" #: molequeue/molequeuewidget.cpp:150 +#, fuzzy msgid "Internal error." msgstr "内部エラー。" From 0513443abf4b1ff5b0ce635ccf1ca6f523896d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:02:24 +0000 Subject: [PATCH 19/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (876 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index aad76dcd25..8af678cbc5 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:02+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -980,7 +980,8 @@ msgstr "" msgid "" "The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you " "want to add it?" -msgstr "" +msgstr "ファイル拡張子が失われているので、フォーマットは決定できません。 " +"追加したいですか?" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:114 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format." From f0ebc79e4f17b0a46afe7be85c70b0a68d330745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 27 Aug 2024 23:03:50 +0000 Subject: [PATCH 20/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (877 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 8af678cbc5..093645b0fc 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:02+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:04+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "全てのファイル" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:282 msgid "All supported formats" -msgstr "" +msgstr "サポートされているすべてのフォーマット" #: qtgui/interfacescript.cpp:227 #, qt-format From 47a2ee80750f8a1a984c47e11b6dfc06f772e963 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:02:43 +0000 Subject: [PATCH 21/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (877 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 093645b0fc..2e95eeca14 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,8 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:04+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -978,11 +977,11 @@ msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file." msgstr "" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100 +#, fuzzy msgid "" "The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you " "want to add it?" -msgstr "ファイル拡張子が失われているので、フォーマットは決定できません。 " -"追加したいですか?" +msgstr "ファイルの拡張子がないため、フォーマットを決定できません。 追加したいですか?" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:114 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format." From d49dc24c6944a470b3fa4394395f26ab73dfc4f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:04:20 +0000 Subject: [PATCH 22/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (877 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 2e95eeca14..5b98cd5fda 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:04+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:55 msgid "'userOptions' missing." -msgstr "" +msgstr "'userOptions' が見つかりません." #: qtgui/jsonwidget.cpp:86 #, qt-format From a16c1f25cbc3e74b5dd529578a41409b66e82ded Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:04:50 +0000 Subject: [PATCH 23/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (877 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 5b98cd5fda..1eef62cf68 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:100 #, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "" +msgstr "オプション '%1' が見つかりません." #: qtgui/jsonwidget.cpp:154 #, qt-format From e91fe61749eca766e5ba8130c0b8f3795abff295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:04:29 +0000 Subject: [PATCH 24/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.2% (877 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 1eef62cf68..dedcf6b272 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:04+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1052,8 +1052,9 @@ msgid "Error writing molecule representation to string: %1" msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:55 +#, fuzzy msgid "'userOptions' missing." -msgstr "'userOptions' が見つかりません." +msgstr "'userOptions' が見つかりません。" #: qtgui/jsonwidget.cpp:86 #, qt-format From a7b17de394a5b2ff9e82cd5e9b2372fc99034c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:05:13 +0000 Subject: [PATCH 25/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.6% (883 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index dedcf6b272..9dd963e6c6 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:04+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:11+0000\n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:186 msgid "Processor Cores" -msgstr "" +msgstr "プロセッサコア" #: qtgui/jsonwidget.cpp:191 msgid "Calculation Type" -msgstr "" +msgstr "計算のタイプ" #: qtgui/jsonwidget.cpp:195 msgid "Theory" @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: qtgui/pythonscript.cpp:145 #, qt-format msgid "Warning '%1'" -msgstr "" +msgstr "警告 '%1'" #: qtgui/pythonscript.cpp:267 msgid "Script failed to start." @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:41 msgid "3DMol HTML Block." -msgstr "" +msgstr "3DMol HTMLブロック." #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:51 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 #: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43 From a2c50bd5f3a0e27a34e4ae3a86c6c367d42287a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:10:00 +0000 Subject: [PATCH 26/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.6% (883 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 9dd963e6c6..394c980cbf 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:11+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: qtgui/jsonwidget.cpp:100 #, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "オプション '%1' が見つかりません." +msgstr "オプション '%1' が見つかりません。" #: qtgui/jsonwidget.cpp:154 #, qt-format @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "ラベル" #: qtgui/layermodel.cpp:147 qtplugins/licorice/licorice.h:29 msgctxt "stick / licorice rendering" msgid "Licorice" -msgstr "" +msgstr "リコリス" #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "スーパーセルの構築" #: qtgui/rwmolecule.cpp:551 msgid "Niggli Reduction" -msgstr "" +msgstr "ニグリ簡約" #: qtgui/rwmolecule.cpp:573 msgid "Rotate to Standard Orientation" From eb35b1b84255bfec9a90b6c24e09570502050a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:11:43 +0000 Subject: [PATCH 27/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.9% (887 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 394c980cbf..17d5d37b0c 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:13+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:41 msgid "3DMol HTML Block." -msgstr "3DMol HTMLブロック." +msgstr "3DMol HTMLブロック。" #: qtplugins/3dmol/3dmol.cpp:51 qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:41 #: qtplugins/importpqr/importpqr.cpp:43 @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "エクスポート (&E)" #: qtplugins/3dmol/3dmol.h:42 msgid "ThreeDMol" -msgstr "" +msgstr "ThreeDMol" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:53 qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:96 msgid "Align" @@ -1527,14 +1527,10 @@ msgid "Axis:" msgstr "座標軸:" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:160 -#, fuzzy -#| msgid "Align Settings" msgid "Align at Origin" msgstr "原点にアラインする" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:196 -#, fuzzy -#| msgid "Align Settings" msgid "Align to Axis" msgstr "軸にアラインする" From c5c2a1431046ceec92dd7a48f447951df5a89edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:12:49 +0000 Subject: [PATCH 28/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.9% (887 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 17d5d37b0c..1e51103144 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "選択原子を原点に" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:315 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." -msgstr "" +msgstr "原子を指定した軸に合わせるために分子を回転させます." #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30 #, fuzzy From 4c3099b01e468abc994cda176f76d531d14a076c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:13:29 +0000 Subject: [PATCH 29/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.9% (888 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 1e51103144..a58be6fe5a 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:62 msgid "OpenDX File (*.dx)" -msgstr "" +msgstr "OpenDXファイル(*.dx)" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:115 msgid "IO Error" From 230f375203f5be04aba7452b33ccc99fa9b17827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:13:04 +0000 Subject: [PATCH 30/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 55.9% (888 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index a58be6fe5a..0f1936e117 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:13+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "選択原子を原点に" #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:315 msgid "Rotate the molecule to align the atom to the specified axis." -msgstr "原子を指定した軸に合わせるために分子を回転させます." +msgstr "指定した軸に原子を合わせるために分子を回転させます。" #: qtplugins/aligntool/aligntool.h:30 #, fuzzy From 2bd2e8d587291bdac6137e566673c696ffa7a42a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:13:38 +0000 Subject: [PATCH 31/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.0% (889 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 0f1936e117..f9b46fdbd8 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "OpenDXファイル(*.dx)" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:115 msgid "IO Error" -msgstr "" +msgstr "IOエラー" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:116 #, qt-format From 6577b2b5c97384dd49c3c67cfeea6009135b7543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:13:58 +0000 Subject: [PATCH 32/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.1% (891 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index f9b46fdbd8..6473caa148 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:14+0000\n" "Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:136 qtplugins/apbs/apbs.cpp:143 msgid "OpenDX Error" -msgstr "" +msgstr "OpenDX エラー" #: qtplugins/apbs/apbs.cpp:137 #, qt-format @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:79 msgid "Open PDB File" -msgstr "" +msgstr "PDBを開く ファイル" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:80 msgid "PDB Files (*.pdb)" From c81cf16a52ca7e08f2b6e8f41d0237159244269e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:14:27 +0000 Subject: [PATCH 33/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.2% (892 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 6473caa148..0bb7bf94da 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:14+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:79 msgid "Open PDB File" -msgstr "PDBを開く ファイル" +msgstr "PDBファイルを開く" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:80 msgid "PDB Files (*.pdb)" From 805f4de7e1484e99c77b03aada497d8002038f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:14:32 +0000 Subject: [PATCH 34/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.2% (892 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 0bb7bf94da..761c753ef9 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:14+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "PDBファイルを開く" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:80 msgid "PDB Files (*.pdb)" -msgstr "" +msgstr "PDBファイル(*.pdb)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:90 msgid "Open PQR File" From 9b40b69340d44b1be6e371dd3fce6bc7bd8e30a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:14:40 +0000 Subject: [PATCH 35/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.3% (893 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 761c753ef9..46d3c4e42e 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "PDBファイル(*.pdb)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:90 msgid "Open PQR File" -msgstr "" +msgstr "PQRを開く ファイル" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:91 msgid "PQR Files (*.pqr)" From eb95e05af50747df431e83488ca5f85bde5971f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:47:46 +0000 Subject: [PATCH 36/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 46d3c4e42e..067dc94605 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:14+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:47+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "PDBファイル(*.pdb)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:90 msgid "Open PQR File" -msgstr "PQRを開く ファイル" +msgstr "PQRファイルを開く" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:91 msgid "PQR Files (*.pqr)" @@ -1742,21 +1742,24 @@ msgstr "" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Heat" -msgstr "" +msgstr "ヒート" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Hot" -msgstr "" +msgstr "ホット" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "グレー" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207 From 7474ffa026dd5a8f543f44d17a65c0f577aab5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:47:55 +0000 Subject: [PATCH 37/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 067dc94605..a73716fa7d 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:47+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "PQRファイルを開く" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:91 msgid "PQR Files (*.pqr)" -msgstr "" +msgstr "PQRファイル(*.pqr)" #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:125 @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "グレー" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 msgctxt "colormap" msgid "Magma" -msgstr "" +msgstr "マグマ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 From f59f918a44b0a6f82256e870a77117833e9e6529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:02 +0000 Subject: [PATCH 38/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index a73716fa7d..88b85b8ba4 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" "Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "マグマ" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 msgctxt "colormap" msgid "Inferno" -msgstr "" +msgstr "インフェルノ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 From 4a4af8194753593c7a26c95744df8ebe70decba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:47:58 +0000 Subject: [PATCH 39/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 88b85b8ba4..e41ebecf13 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1765,6 +1765,7 @@ msgstr "グレー" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Magma" msgstr "マグマ" From 3ebb48357bacb69c1cc4e71ce8005ee279fa5dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:08 +0000 Subject: [PATCH 40/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index e41ebecf13..79af2851f8 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "インフェルノ" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 msgctxt "colormap" msgid "Plasma" -msgstr "" +msgstr "プラズマ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 From a3f01b3fe043981fb0adc6dbeabfa64d8961c48d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:05 +0000 Subject: [PATCH 41/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 79af2851f8..4637f1f0bc 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1774,6 +1774,7 @@ msgstr "マグマ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Inferno" msgstr "インフェルノ" From b0f29beaafe7cf0ebeb69fe9fb8baa9d0d09bd0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:13 +0000 Subject: [PATCH 42/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 4637f1f0bc..8f26ed72a8 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1783,6 +1783,7 @@ msgstr "インフェルノ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Plasma" msgstr "プラズマ" From 81c80bd6ea1aa1cd08b5f751dbd5d7f03f465612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:28 +0000 Subject: [PATCH 43/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 8f26ed72a8..17c5d85996 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "プラズマ" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 msgctxt "colormap" msgid "Viridis" -msgstr "" +msgstr "ヴィリディス" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 From 8b43b6ac5631fa59e0387837648309ce09e7a359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:38 +0000 Subject: [PATCH 44/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 17c5d85996..147b781342 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "ヴィリディス" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 msgctxt "colormap" msgid "Cividis" -msgstr "" +msgstr "シヴィディウス" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) From fc8b1e15214f7c752382a48a97cdd38a82eec48d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:33 +0000 Subject: [PATCH 45/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 147b781342..4f9e759f36 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1792,6 +1792,7 @@ msgstr "プラズマ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Viridis" msgstr "ヴィリディス" From 0a7c8d27ba67b6e422605223943c960aed85a32e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:54 +0000 Subject: [PATCH 46/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 4f9e759f36..f2dcab5ae9 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "スペクトル" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1812 msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" -msgstr "" +msgstr "クールワーム" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) From a4466c213d5a3060f5b3fb549992a322fa767ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:48:40 +0000 Subject: [PATCH 47/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index f2dcab5ae9..dc245a324d 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1801,6 +1801,7 @@ msgstr "ヴィリディス" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Cividis" msgstr "シヴィディウス" From 7c1dbfa72cada1f0de96b6eccbda161df50b5665 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:27 +0000 Subject: [PATCH 48/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index dc245a324d..532f44b2df 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1809 msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" -msgstr "" +msgstr "ブルーダークレッド" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) From 83169efd33de61145e9ba5c02f1d696aabf44105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:02 +0000 Subject: [PATCH 49/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 532f44b2df..b2240159fe 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1824,9 +1824,10 @@ msgstr "スペクトル" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1812 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Coolwarm" -msgstr "クールワーム" +msgstr "クールウォーム" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) From cb7c17503341b1b7c398df1362627e9b48dc1274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:43 +0000 Subject: [PATCH 50/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index b2240159fe..1a1966cdc1 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "ブルーダークレッド" #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1818 msgctxt "colormap" msgid "Turbo" -msgstr "" +msgstr "ターボ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:138 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." From 390ab1b8e592723cabace4e3cf39d9be548d7809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:33 +0000 Subject: [PATCH 51/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 1a1966cdc1..57c32b9eb8 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1845,9 +1845,10 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo) #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1809 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Blue-DarkRed" -msgstr "ブルーダークレッド" +msgstr "ブルー・ダークレッド" #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorMapCombo) From ae5cc5c5fd5928f0de2038a70102dfbcb99adaf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:54 +0000 Subject: [PATCH 52/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 57c32b9eb8..93054c8cd2 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:49+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:50+0000\n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "ターボ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:138 msgid "Apply color schemes to atoms and residues." -msgstr "" +msgstr "原子と残留物にカラースキームを適用します." #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:149 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:151 qtplugins/focus/focus.cpp:42 From 4a4a1be0ddbe8171ba46cfa5cbeec66cbd92fb12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:49:46 +0000 Subject: [PATCH 53/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 93054c8cd2..02c34e8696 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:50+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1858,6 +1858,7 @@ msgstr "ブルー・ダークレッド" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1818 +#, fuzzy msgctxt "colormap" msgid "Turbo" msgstr "ターボ" From 5802c7c001d979656cf1ada259738aec81afe739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:50:24 +0000 Subject: [PATCH 54/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 02c34e8696..5d82b81e0f 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -1864,8 +1864,9 @@ msgid "Turbo" msgstr "ターボ" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:138 +#, fuzzy msgid "Apply color schemes to atoms and residues." -msgstr "原子と残留物にカラースキームを適用します." +msgstr "原子と残基にカラースキームを適用します。" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:149 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:151 qtplugins/focus/focus.cpp:42 @@ -1882,7 +1883,7 @@ msgstr "原子の色付け" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:151 #, fuzzy msgid "Color Residues" -msgstr "残基による色付け" +msgstr "残基の色付け" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:305 From 2bed5d0f0359d1bf6522b53e097fc44885fd13f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:50:43 +0000 Subject: [PATCH 55/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 5d82b81e0f..a354643e9f 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:50+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1904,9 +1904,8 @@ msgid "ApplyColors" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Atom scale" -msgstr "原子形式" +msgstr "原子スケール" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:100 #, fuzzy From cc2e2b84c81c033850a317942bc921a76846a68f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:50:56 +0000 Subject: [PATCH 56/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index a354643e9f..575fe42d4a 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:50+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:52+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1904,13 +1904,14 @@ msgid "ApplyColors" msgstr "" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:91 +#, fuzzy msgid "Atom scale" msgstr "原子スケール" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:100 #, fuzzy msgid "Bond scale" -msgstr "結合角" +msgstr "結合スケール" #: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:103 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:92 From e0cf2045de54456bb826e3b53569fa9d92cdac1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:51:49 +0000 Subject: [PATCH 57/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 575fe42d4a..7194f22a08 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:52+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "結合中心操作ツール" #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.h:174 msgid "" "Tool used to edit molecular geometry by changing bond lengths and angles." -msgstr "" +msgstr "結束長さや角度を変えて分子形状を編集するツールです." #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:28 msgid "Bond Atoms" From 18d53a48795217fde6af2d533e71e1233d8713b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:52:45 +0000 Subject: [PATCH 58/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 7194f22a08..aa4ee98730 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:52+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:55+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1990,9 +1990,10 @@ msgid "Bond centric manipulation tool." msgstr "結合中心操作ツール" #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.h:174 +#, fuzzy msgid "" "Tool used to edit molecular geometry by changing bond lengths and angles." -msgstr "結束長さや角度を変えて分子形状を編集するツールです." +msgstr "結合長や結合角を変えて分子構造を編集するツールです。" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:28 msgid "Bond Atoms" @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Fix Selected Atoms" msgid "Bond Selected Atoms" -msgstr "選択した原子を固定" +msgstr "選択した原子を結合" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:63 qtplugins/centroid/centroid.cpp:46 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditor.cpp:34 @@ -2033,8 +2034,9 @@ msgid "Bond" msgstr "結合" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:74 +#, fuzzy msgid "Remove bonds from all or selected atoms." -msgstr "" +msgstr "すべて、あるいは選択した原子から結合を削除する。" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:76 msgid "Create bonds between all or selected atoms." From 252ba339e061b519cd788321f2286701a0becfe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:55:00 +0000 Subject: [PATCH 59/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index aa4ee98730..605a679c55 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:55+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "バックボーン" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:94 msgctxt "protein rendering style" msgid "Trace" -msgstr "" +msgstr "トレース" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:95 msgctxt "protein rendering style" From acc9654996d09a052cca2a7dc1ecefe2bd47d339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:55:03 +0000 Subject: [PATCH 60/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 605a679c55..8badf12ea3 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:55+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2062,14 +2062,16 @@ msgid "Backbone" msgstr "バックボーン" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:94 +#, fuzzy msgctxt "protein rendering style" msgid "Trace" msgstr "トレース" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:95 +#, fuzzy msgctxt "protein rendering style" msgid "Tube" -msgstr "" +msgstr "チューブ" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:96 msgctxt "protein rendering style" From b70115dfeaedac670719d13a4844182e6adef509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:55:23 +0000 Subject: [PATCH 61/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.4% (895 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 8badf12ea3..8f9dd6ac81 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:55+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "カートゥーン" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:99 msgctxt "protein rendering style" msgid "Rope" -msgstr "" +msgstr "ロープ" #: qtplugins/cartoons/cartoons.h:37 msgid "Display of biomolecule ribbons / cartoons." From a2df8117a89804836b1f37165704bf7f86d605ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Tue, 27 Aug 2024 23:56:23 +0000 Subject: [PATCH 62/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.5% (897 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 8f9dd6ac81..5d18f7e531 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:55+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2089,6 +2089,7 @@ msgid "Cartoon" msgstr "カートゥーン" #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:99 +#, fuzzy msgctxt "protein rendering style" msgid "Rope" msgstr "ロープ" @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "中心" #: qtplugins/centroid/centroid.h:30 msgid "Add centroids and center-of-mass." -msgstr "" +msgstr "幾何中心と質量中心を追加する。" #. i18n: file: qtplugins/bonding/bondingdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toleranceSpinBox) @@ -2174,8 +2175,9 @@ msgid "Salt Bridge" msgstr "塩橋" #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:57 +#, fuzzy msgid "Repulsive" -msgstr "" +msgstr "反発" #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:66 msgid "Edit Color Opacity Map…" @@ -2225,7 +2227,7 @@ msgstr "%1を処理中" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:270 msgid "Set path to Python interpreter:" -msgstr "" +msgstr "Pythonインタープリタへのパスを設定:" #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:272 msgid "" From c1bdaed17e6d75f7e2e6729021afe2a2ae7ee7bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Tue, 27 Aug 2024 23:58:43 +0000 Subject: [PATCH 63/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.5% (897 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 5d18f7e531..bd9a0e1b5b 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:58+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/configurepython/configurepython.h:29 msgid "Configure Python environments." -msgstr "" +msgstr "Python環境の設定." #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:516 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) From e930d8ec29d7bc19831ad95be3490fcc4a9f723b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 28 Aug 2024 01:40:56 +0000 Subject: [PATCH 64/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.8% (902 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 31 +++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index bd9a0e1b5b..cc6a879665 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 23:58+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2265,6 +2265,7 @@ msgid "ConfigurePython" msgstr "" #: qtplugins/configurepython/configurepython.h:29 +#, fuzzy msgid "Configure Python environments." msgstr "Python環境の設定." @@ -2521,7 +2522,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:239 msgid "Cannot paste molecule: Clipboard empty!" -msgstr "" +msgstr "分子を貼り付けできません: クリップボードが空です！" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:272 msgid "Error reading clipboard data." @@ -2588,7 +2589,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:359 msgid "EWALD" -msgstr "" +msgstr "EWALD" #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:152 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, waterPotentialCombo) @@ -2601,11 +2602,11 @@ msgstr "なし" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nonBondedMethodCombo) #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:365:1385 msgid "PME" -msgstr "" +msgstr "PME" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:368 msgid "SPME" -msgstr "" +msgstr "SPME" #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:382 msgid "ATOMIC" @@ -3899,16 +3900,18 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:522 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:933 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1051 +#, fuzzy msgid "inpcrd" -msgstr "" +msgstr "inpcrd" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:493 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:498 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:526 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:942 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1053 +#, fuzzy msgid "gro" -msgstr "" +msgstr "gro" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:81 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, inputTopEdit) @@ -3924,16 +3927,19 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:926 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1042 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1049 +#, fuzzy msgid "pdb" -msgstr "" +msgstr "pdb" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:523 +#, fuzzy msgid "prmtop" -msgstr "" +msgstr "prmtop" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:527 +#, fuzzy msgid "top" -msgstr "" +msgstr "top" #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:402 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rigidWaterCombo) @@ -3943,8 +3949,9 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimizeCombo) #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1060 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1069:1412 rc.cpp:1427 +#, fuzzy msgid "True" -msgstr "" +msgstr "True" #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237 #, fuzzy From 38b0a356d6defa79ad05f8cd410095b139047a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 28 Aug 2024 01:42:44 +0000 Subject: [PATCH 65/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.8% (902 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index cc6a879665..1fb1adf376 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:42+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" -msgstr "" +msgstr "映画(*.mp4);;映画(*.avi);;GIF(*.gif)" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" From 351737d6a325e8a2806124717dfa693c8b851f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 28 Aug 2024 00:02:47 +0000 Subject: [PATCH 66/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.8% (902 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 1fb1adf376..96e6c13996 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:42+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/copypaste/copypaste.h:31 msgid "Copy and paste" -msgstr "" +msgstr "コピーと貼り付け" #: qtplugins/copypaste/copypaste.h:35 msgid "Interact with the clipboard." From 46b030f990a93eef828078a048d1be0ad1ce4df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 28 Aug 2024 01:44:14 +0000 Subject: [PATCH 67/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.9% (903 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 96e6c13996..59e4d1f8a6 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese Date: Wed, 28 Aug 2024 01:42:57 +0000 Subject: [PATCH 68/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 56.9% (903 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 59e4d1f8a6..6e7862c28a 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,8 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:44+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4029,7 +4028,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:250 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)" -msgstr "映画(*.mp4);;映画(*.avi);;GIF(*.gif)" +msgstr "動画 (*.mp4);;動画 (*.avi);;GIF(*.gif)" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:264 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884 msgid "GIF (*.gif)" From 1262381d83db7bf788dfa895dd83c36c02f8e038 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 28 Aug 2024 01:44:55 +0000 Subject: [PATCH 69/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 57.9% (919 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 6e7862c28a..f63ee16745 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:44+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:52+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:263 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:270 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:556 msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "エラー: " #: qtplugins/plotxrd/plotxrd.h:38 msgid "PlotXrd" @@ -4135,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "バージョン" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:64 msgid "Description" @@ -4512,7 +4513,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:39 msgid "Align View to Axes" -msgstr "" +msgstr "ビューを軸にそろえる" #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:52 #, fuzzy From d8d4ce5abd95fa7568724370edebbd0525916209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 28 Aug 2024 01:47:48 +0000 Subject: [PATCH 70/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 57.9% (919 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index f63ee16745..92e34997cc 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,8 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4207,7 +4206,7 @@ msgstr "ファイルを保存" #: qtplugins/ply/ply.cpp:71 msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)" -msgstr "" +msgstr "PLY(*.ply);;テキストファイル(*.txt)" #: qtplugins/ply/ply.h:25 msgid "PLY" @@ -4223,7 +4222,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/povray/povray.cpp:71 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)" -msgstr "" +msgstr "POV-Ray(*.pov);;テキストファイル(*.txt)" #: qtplugins/povray/povray.h:25 msgid "POVRay" @@ -4369,7 +4368,7 @@ msgstr "3-10 ヘリックス" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:823 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" -msgstr "" +msgstr "βブリッジ" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:825 msgctxt "protein turn secondary structure" From c1866398929f63a6edd7cae7bac1a061d427b9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 28 Aug 2024 01:48:29 +0000 Subject: [PATCH 71/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 57.9% (919 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 29 ++++++++++------------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 92e34997cc..f5d6230fe3 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:52+0000\n" -"Last-Translator: LibreTranslate \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:386 msgid "Extraction successful\n" -msgstr "" +msgstr "伸長に成功\n" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:462 #, qt-format @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Render:" msgid "PLY Render…" -msgstr "表示" +msgstr "PLY表示…" #: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70 @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "POV-Ray(*.pov);;テキストファイル(*.txt)" #: qtplugins/povray/povray.h:25 msgid "POVRay" -msgstr "" +msgstr "POVRay" #: qtplugins/povray/povray.h:29 msgid "Render the scene using POV-Ray." @@ -4258,7 +4258,6 @@ msgstr "Z (Å)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:423 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 -#, fuzzy msgid "Color" msgstr "色" @@ -4278,7 +4277,6 @@ msgid "Start Atom" msgstr "始めの原子" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:437 -#, fuzzy msgid "End Atom" msgstr "終わりの原子" @@ -4315,9 +4313,8 @@ msgstr "頂点" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:478 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 -#, fuzzy msgid "Atom 3" -msgstr "原子 3" +msgstr "原子3" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:480 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 @@ -4325,18 +4322,14 @@ msgid "Angle (°)" msgstr "角度 (°)" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:493 -#, fuzzy msgid "Atom 2" -msgstr "原子 2" +msgstr "原子2" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 -#, fuzzy msgid "Atom 4" -msgstr "原子 4" +msgstr "原子4" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:687 -#, fuzzy -#| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" msgstr "フラグメントを調整" @@ -4346,9 +4339,10 @@ msgid "π Helix" msgstr "πヘリックス" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:815 +#, fuzzy msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" -msgstr "" +msgstr "屈曲" #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:817 msgctxt "alpha helix" @@ -4401,7 +4395,6 @@ msgid "Residue Properties…" msgstr "残基のプロパティ…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:67 -#, fuzzy msgid "" "Tables for displaying and editng atom, bond, angle and torsion properties." msgstr "原子、結合、角度、二面角のプロパティを表示・編集する表" @@ -4458,10 +4451,8 @@ msgid "Error writing to the file." msgstr "" #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:288 -#, fuzzy -#| msgid "&Export" msgid "Export…" -msgstr "エクスポート" +msgstr "エクスポート…" #: qtplugins/qtaim/qtaimengine.h:26 qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.h:23 From 26524b02a4d1e77300785f65695a3b1c67505785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 28 Aug 2024 01:53:21 +0000 Subject: [PATCH 72/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 58.0% (920 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index f5d6230fe3..813b5017be 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -11,8 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:53+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4539,7 +4540,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:31 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "全て選択" #: qtplugins/select/select.cpp:37 msgid "Select None" @@ -4547,7 +4548,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/select/select.cpp:48 qtplugins/select/select.cpp:553 msgid "Invert Selection" -msgstr "" +msgstr "選択/非選択を反転" #: qtplugins/select/select.cpp:53 #, fuzzy From 089b0748b0bdbb70c177237b8a317963c0263440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eisuke Kawashima Date: Wed, 28 Aug 2024 01:52:32 +0000 Subject: [PATCH 73/73] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 58.0% (920 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index 813b5017be..7b457b9ead 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,8 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 01:53+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4503,6 +4502,7 @@ msgid "Center" msgstr "" #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:39 +#, fuzzy msgid "Align View to Axes" msgstr "ビューを軸にそろえる" @@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "ビューを軸にそろえる" #, fuzzy #| msgid "Align Settings" msgid "Align view to axes." -msgstr "ビューを軸にアライン" +msgstr "ビューを軸にそろえる。" #: qtplugins/resetview/resetview.h:26 msgid "Reset view"