Merge pull request #1784 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs

Translations update from Hosted Weblate

i18n/bs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/bs/>\n"
@@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "Vrsta veze:"
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
-msgstr "Dužina %1"
+msgstr "Dužina (Å)"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:456
 msgid "Chain"
@@ -8227,13 +8227,13 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #, fuzzy
 msgid "Groups"
-msgstr "Ime grupe"
+msgstr "Grupe"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:461
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
-msgstr "Ime grupe"
+msgstr "Grupe:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)

i18n/ca.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/ca/>\n"
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "Ordre d'enllaç:"
 #, fuzzy
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
-msgstr "Llargada %1"
+msgstr "Llargada (Å)"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:456
 #, fuzzy