diff --git a/i18n/avogadrolibs.pot b/i18n/avogadrolibs.pot
index 7c058e64fd..794b9bd455 100644
--- a/i18n/avogadrolibs.pot
+++ b/i18n/avogadrolibs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.97.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-08 02:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2107,67 +2107,73 @@ msgid "Element name."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:382
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:404
 msgid "Invalid element symbol."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:384
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:406
 msgid "Element symbol."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:393
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:397
+msgid "Invalid atom label."
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:415
 msgid "Invalid atomic index."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:395
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:417
 msgid "Atomic index."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:405
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:427
 msgid "Invalid atomic number."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:407
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:429
 msgid "Atomic number."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:416
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:427
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:438
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:449
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:460
 #: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:471
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:482
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:493
 msgid "Invalid coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:418
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:440
 msgid "X coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:429
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:451
 msgid "Y coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:440
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:462
 msgid "Z coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:451
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:473
 msgid "'a' lattice coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:462
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:484
 msgid "'b' lattice coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:473
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:495
 msgid "'c' lattice coordinate."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:557
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:579
 msgid "Error applying geometry"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:558
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:580
 msgid ""
 "Could not parse geometry specification. Fix the highlighted errors and try "
 "again.\n"
@@ -2175,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "(Hint: Hold the mouse over red text for a description of the error.)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:593
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:615
 msgid "Edit Atomic Coordinates"
 msgstr ""
 
@@ -2183,44 +2189,44 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:394
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, smoothingCombo)
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:611
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:633
 #: qtplugins/label/label.cpp:158 :1606 rc.cpp:1633
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:612
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:634
 msgid "XYZ format (symbols)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:613
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:635
 msgid "XYZ format (names)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:614
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:636
 msgid "XYZ format (atomic numbers)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:615
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:637
 msgid "Lattice coordinates (symbols)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:616
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:638
 msgid "Lattice coordinates (names)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:617
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:639
 msgid "Lattice coordinates (atomic numbers)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:619
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:641
 msgid "GAMESS format (symbols)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:620
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:642
 msgid "GAMESS format (names)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:621
+#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:643
 msgid "Turbomole format"
 msgstr ""
 
@@ -4470,11 +4476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:298
+#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:294
 msgid "Insert Template"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:491
+#: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:544
 msgid "Insert Ligand"
 msgstr ""
 
@@ -4483,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template tool"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:263
+#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:288
 msgid "Other..."
 msgstr ""
 
@@ -4910,18 +4916,19 @@ msgid ""
 "weight:600;\">G</span> - GAMESS-style atomic number (e.g. \"6.0\" for "
 "carbon)<br/><span style=\" font-weight:600;\">N</span> - Element name (e.g. "
 "\"Carbon\")<br/><span style=\" font-weight:600;\">S</span> - Element symbol "
-"(e.g. \"C\" for carbon)<br/><span style=\" font-weight:600;\">x</span> - X "
-"position coordinate<br/><span style=\" font-weight:600;\">y</span> - Y "
-"position coordinate<br/><span style=\" font-weight:600;\">z</span> - Z "
-"position coordinate<br/><span style=\" font-weight:600;\">a</span> - 'a' "
-"lattice coordinate (crystals only)<br/><span style=\" font-weight:600;\">b</"
-"span> - 'b' lattice coordinate (crystals only)<br/><span style=\" font-"
-"weight:600;\">c</span> - 'c' lattice coordinate (crystals only)<br/><span "
-"style=\" font-weight:600;\">_</span> - A literal space (\" \"), useful for "
-"alignment<br/><span style=\" font-weight:600;\">0</span> - A literal 0 "
-"(\"0\"), useful for optimization flags<br/><span style=\" font-weight:600;"
-"\">1</span> - A literal 1 (\"1\"), useful for optimization flags<br/></p></"
-"body></html>"
+"(e.g. \"C\" for carbon)<br/><span style=\" font-weight:700;\">L</span> - "
+"Atom label (e.g., \"C2\" for second carbon atom, \"H1\" for first hydrogen) "
+"<br/><span style=\" font-weight:600;\">x</span> - X position coordinate<br/"
+"><span style=\" font-weight:600;\">y</span> - Y position coordinate<br/"
+"><span style=\" font-weight:600;\">z</span> - Z position coordinate<br/"
+"><span style=\" font-weight:600;\">a</span> - 'a' lattice coordinate "
+"(crystals only)<br/><span style=\" font-weight:600;\">b</span> - 'b' lattice "
+"coordinate (crystals only)<br/><span style=\" font-weight:600;\">c</span> - "
+"'c' lattice coordinate (crystals only)<br/><span style=\" font-weight:600;"
+"\">_</span> - A literal space (\" \"), useful for alignment<br/><span "
+"style=\" font-weight:600;\">0</span> - A literal 0 (\"0\"), useful for "
+"optimization flags<br/><span style=\" font-weight:600;\">1</span> - A "
+"literal 1 (\"1\"), useful for optimization flags<br/></p></body></html>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:78
@@ -5463,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton)
-#. i18n: file: qtplugins/insertfragment/insertfragmentdialog.ui:69
+#. i18n: file: qtplugins/insertfragment/insertfragmentdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertFragmentButton)
 msgid "Insert"
 msgstr ""