From deca9bb6c4ee5e4195741c0b082819c91d51c92c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovari <ovari123@zoho.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 02:20:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1469 of 1469 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/hu/
---
 i18n/hu.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
index 7efd8a3f59..52054f1abc 100644
--- a/i18n/hu.po
+++ b/i18n/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-19 16:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/hu/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n"
 
 #: molequeue/batchjob.cpp:70
@@ -4869,6 +4869,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it."
 msgstr ""
+"Sablon eszköz\n"
+"\n"
+"Helyezze be a töredékeket, beleértve a fém középpontokat is.\n"
+"Elem és koordinációs geometria kijelölése, majd kattintson a töredék "
+"beillesztéséhez.\n"
+"\n"
+"Ligandum vagy funkciós csoport kijelölése, és kattintson a hidrogénatomra a "
+"csatoláshoz."
 
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:302
 msgid "Insert Template"
@@ -5389,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, help)
 msgid "Help…"
-msgstr ""
+msgstr "Súgó…"
 
 #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paste)
@@ -5429,10 +5437,8 @@ msgstr "Alapértelmezések"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
-#, fuzzy
-#| msgid "Save File"
 msgid "Save File…"
-msgstr "Fájl mentése"
+msgstr "Fájl mentése…"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget)
@@ -6529,8 +6535,6 @@ msgstr "Űrlap használata"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:1012
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate..."
 msgid "Generate…"
 msgstr "Létrehozás…"