From f3ad73ed2e7da3ecf0af4c51e2d01279ee23525d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Fri, 20 Dec 2024 21:32:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.8% (1196 of 1620 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/de/ --- i18n/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index 784043213d..cebf743715 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Norwid Behrnd \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Von PQR importieren" #: qtplugins/importpqr/importpqr.h:38 msgid "Download a molecule from PQR." -msgstr "" +msgstr "Laden Sie ein Molekül von PQR herunter." #: qtplugins/insertdna/insertdna.cpp:43 msgid "DNA/RNA…" @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 msgctxt "control-key 4" msgid "Ctrl+4" -msgstr "" +msgstr "Strg+4" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 msgid "Edit Labels" @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 msgctxt "control-key 6" msgid "Ctrl+6" -msgstr "" +msgstr "Strg+6" #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Bearbeitungswerkzeug" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 msgctxt "control-key 8" msgid "Ctrl+8" -msgstr "" +msgstr "Strg+8" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure"