From f8be8e40dd0fbbece634ccebf35a827305fd0944 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LibreTranslate Date: Wed, 28 Aug 2024 02:33:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 58.3% (925 of 1586 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ja/ --- i18n/ja.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po index d796c53c1c..ae42c0942b 100644 --- a/i18n/ja.po +++ b/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-30 02:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 03:15+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/vrml/vrml.cpp:71 msgid "VRML (*.wrl);;Text file (*.txt)" -msgstr "" +msgstr "VRML(*.wrl);;テキストファイル(*.txt)" #: qtplugins/vrml/vrml.h:25 msgid "VRML" @@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "フェルミ準位" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534 msgid "Cannot find Yaehmop" -msgstr "" +msgstr "Yaehmopが見つかりません" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:545 #, fuzzy, qt-format @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "挿入" #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ThreeDMolDialog) msgid "3DMol HTML Snippet" -msgstr "" +msgstr "3DMol HTMLスニペット" #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyButton)