From ce9073f0e7418fcd136fff306aa3da8fd6e87928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:34:10 +0000 Subject: [PATCH 01/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 25.7% (379 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index cb91463ed6..f7f68bd576 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Yuri Kozlov , 2011. # Artem , 2020. # koffevar , 2020. -# Anna Malinovskaia , 2021, 2022. +# Anna Malinovskaia , 2021, 2022, 2023. # Alex Brohovsky , 2021. # МАН69К , 2022. # Kateryna Golovanvoa , 2022. @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-17 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Shparber \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:70 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:393 msgid "'files' member not an array." -msgstr "" +msgstr "элемент \"файлы\" не является массивом." #: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:397 msgid "'files' member missing." From df570fee43eb9cc75c05a1b3879bee1583996351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:33:34 +0000 Subject: [PATCH 02/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 25.7% (379 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index f7f68bd576..394f76b6c4 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -11,13 +11,14 @@ # МАН69К , 2022. # Kateryna Golovanvoa , 2022. # Oleg Shparber , 2023. +# Ivanushka , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" +"Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: molequeue/batchjob.cpp:70 #, qt-format msgid "Batch Job #%L1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "Фоновое задание #%L1 (%2)" #: molequeue/client/client.cpp:244 msgid "No message specified." @@ -52,12 +53,12 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:175 qtgui/interfacescript.cpp:208 #: qtgui/interfacescript.cpp:319 msgid "Non-string warning returned." -msgstr "" +msgstr "Возвращено нестроковое предупреждение." #: molequeue/inputgenerator.cpp:178 qtgui/interfacescript.cpp:211 #: qtgui/interfacescript.cpp:322 msgid "'warnings' member is not an array." -msgstr "" +msgstr "элемент 'предупрежден' не является массивом." #: molequeue/inputgenerator.cpp:198 qtgui/interfacescript.cpp:342 #, qt-format @@ -74,6 +75,8 @@ msgstr "Ошибка заполнения файла %1: %2" msgid "" "File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members." msgstr "" +"Файл '%1' имеет неверное содержание. Отсутствует элементы строки 'contents' " +"или 'filePath'." #: molequeue/inputgenerator.cpp:236 qtgui/interfacescript.cpp:381 #, qt-format @@ -2859,7 +2862,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:99 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:110 msgid "Network Download Failed" -msgstr "Не удалось загрузить из сети" +msgstr "Сетевой сбой при загрузке" #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:105 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:100 From a54bb3b0fd865d3287a2c88f30b9f17a976880c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:34:19 +0000 Subject: [PATCH 03/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.0% (384 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 394f76b6c4..f9600cb01f 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:36+0000\n" "Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:393 msgid "'files' member not an array." -msgstr "элемент \"файлы\" не является массивом." +msgstr "элемент 'файлы' не является массивом." #: molequeue/inputgenerator.cpp:252 qtgui/interfacescript.cpp:397 msgid "'files' member missing." From 623b6b7b244750e6da0e3421385a7a9c542f511b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:35:00 +0000 Subject: [PATCH 04/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.0% (384 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index f9600cb01f..b1571906df 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Ivanushka \n" +"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -118,6 +118,8 @@ msgid "" "Script output:\n" "%1" msgstr "" +"Вывод сценария:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:326 qtgui/interfacescript.cpp:472 #, qt-format @@ -127,6 +129,10 @@ msgid "" "\n" "%3" msgstr "" +"Ошибка синтаксического анализа при смещении %L1: \"%2\"\n" +"Необработанный JSON:\n" +"\n" +"%3" #: molequeue/inputgenerator.cpp:350 #, qt-format @@ -150,6 +156,11 @@ msgid "" "\n" "%3" msgstr "" +"Ошибка создания объекта cjson: Ошибка синтаксического анализа при смещении " +"%1: %2\n" +"Необработанный JSON:\n" +"\n" +"%3" #: molequeue/inputgenerator.cpp:379 qtgui/interfacescript.cpp:539 #, qt-format @@ -157,6 +168,9 @@ msgid "" "Error generator cjson object: Parsed JSON is not an object:\n" "%1" msgstr "" +"Генератор ошибок Объект cjson: Проанализированный JSON не является объектом:" +"\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:41 msgid "Input Generator (error)" @@ -211,7 +225,20 @@ msgid_plural "" "Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job " "options?" msgstr[0] "" +"Следующие файлы были изменены:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Хотели бы вы перезаписать свои изменения, чтобы отразить новую геометрию или " +"параметры задания?" msgstr[1] "" +"Следующие файлы были изменены:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Хотели бы вы перезаписать свои изменения, чтобы отразить новую геометрию или " +"параметры задания?" +msgstr[2] "" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:162 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 From 0a92dc46e0cf912eead0ad4fe63497ca5a03794b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:37:26 +0000 Subject: [PATCH 05/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.5% (391 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index b1571906df..1b0620e32a 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:37+0000\n" "Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -84,6 +84,8 @@ msgid "" "Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" "%1" msgstr "" +"Неверная запись в файле: имя файла/содержимое отсутствует или нет строк:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:242 qtgui/interfacescript.cpp:387 #, qt-format @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "отсутствует элемент \"файлы\"." #: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:408 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." -msgstr "" +msgstr "Элемент \"mainFile\" не ссылается на запись в разделе \"файлы\"." #: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:413 msgid "'mainFile' member must be a string." @@ -244,22 +246,22 @@ msgstr[2] "" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:204 msgid "Overwrite modified input files?" -msgstr "" +msgstr "Перезаписать измененные входные файлы?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:188 msgid "Problems occurred during input generation:" -msgstr "" +msgstr "Проблемы, возникшие во время генерации входных данных:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:277 msgid "No input files to save!" -msgstr "" +msgstr "Нет входных файлов для сохранения!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:285 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:593 molequeue/molequeuewidget.cpp:69 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:976 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:685 msgid "Cannot connect to MoleQueue" -msgstr "" +msgstr "Не удается подключиться к MoleQueue" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:286 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:594 molequeue/molequeuewidget.cpp:70 @@ -269,6 +271,8 @@ msgid "" "Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try " "again." msgstr "" +"Не удается подключиться к серверу MoleQueue. Пожалуйста, убедитесь, что он " +"работает, и повторите попытку." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317 #, qt-format From 8fc80acd8f965fddb7296dd6b22d895068bd0b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:36:19 +0000 Subject: [PATCH 06/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.5% (391 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 1b0620e32a..842fefea7a 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:37+0000\n" -"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" +"Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -227,20 +227,26 @@ msgid_plural "" "Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job " "options?" msgstr[0] "" -"Следующие файлы были изменены:\n" +"Следующие файл(ы) были изменены:\n" "\n" "%1\n" "\n" "Хотели бы вы перезаписать свои изменения, чтобы отразить новую геометрию или " "параметры задания?" msgstr[1] "" -"Следующие файлы были изменены:\n" +"Следующие файл(ы) были изменены:\n" "\n" "%1\n" "\n" "Хотели бы вы перезаписать свои изменения, чтобы отразить новую геометрию или " "параметры задания?" msgstr[2] "" +"Следующие файл(ы) были изменены:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Хотели бы вы перезаписать свои изменения, чтобы отразить новую геометрию или " +"параметры задания?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:162 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 From 8c83e0926fac0dfda70856d03ba57484cde41119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:02 +0000 Subject: [PATCH 07/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.8% (396 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 842fefea7a..a6c3bdea3c 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:37+0000\n" -"Last-Translator: Ivanushka \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:317 #, qt-format msgid "Submit %1 Calculation" -msgstr "" +msgstr "Отправить Расчет %1" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:333 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1013 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:722 msgid "Job Failed" -msgstr "" +msgstr "Задание не выполнено" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:334 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1014 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:723 msgid "The job did not complete successfully." -msgstr "" +msgstr "Работа не была завершена успешно." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:351 qtgui/interfacewidget.cpp:55 msgid "Script returns warnings:\n" -msgstr "" +msgstr "Скрипт возвращает предупреждения:\n" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:368 msgid "Hide &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Скрыть и Предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:374 msgid "Show &Warnings" From 419213c7526f4ece515eb2faa6bb87d1952b3a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:37:48 +0000 Subject: [PATCH 08/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.8% (396 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index a6c3bdea3c..2b6ed1a30e 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" +"Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "отсутствует элемент \"файлы\"." #: molequeue/inputgenerator.cpp:263 qtgui/interfacescript.cpp:408 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." -msgstr "Элемент \"mainFile\" не ссылается на запись в разделе \"файлы\"." +msgstr "Элемент 'mainFile' не ссылается на запись в разделе 'файлы'." #: molequeue/inputgenerator.cpp:268 qtgui/interfacescript.cpp:413 msgid "'mainFile' member must be a string." From f8312d13a01570d8b2b37781dfa86452979dd276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:11 +0000 Subject: [PATCH 09/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.9% (397 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 2b6ed1a30e..da04b95078 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Скрипт возвращает предупреждения:\n" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:368 msgid "Hide &Warnings" -msgstr "Скрыть и Предупреждения" +msgstr "Скрыть &предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:374 msgid "Show &Warnings" From 021c5605b8fbcce470b3e4a3f79f6bef8cf8e683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:16 +0000 Subject: [PATCH 10/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 26.9% (397 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index da04b95078..536aef871e 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Ivanushka \n" +"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Скрыть &предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:374 msgid "Show &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Показывать и Предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:391 qtgui/interfacewidget.cpp:71 msgid "An error has occurred:" From bb004245c90e2061c485f0e2927e65f6229b4266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:34 +0000 Subject: [PATCH 11/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 27.1% (400 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 536aef871e..a5d55b307e 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -311,16 +311,17 @@ msgstr "Показывать и Предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:391 qtgui/interfacewidget.cpp:71 msgid "An error has occurred:" -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:442 msgid "Select output filename" -msgstr "" +msgstr "Выберите выходное имя файла" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:454 #, qt-format msgid "Internal error: could not find text widget for filename '%1'" msgstr "" +"Внутренняя ошибка: не удалось найти текстовый виджет для имени файла \"%1\"" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:470 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:581 From 1dd92d589b1fe607958959b5b3babb5f65c404f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:23 +0000 Subject: [PATCH 12/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 27.1% (400 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index a5d55b307e..b1e18f2350 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" +"Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Скрыть &предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:374 msgid "Show &Warnings" -msgstr "Показывать и Предупреждения" +msgstr "Показывать &предупреждения" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:391 qtgui/interfacewidget.cpp:71 msgid "An error has occurred:" From 3e4f8733f49a1b8c4ec7fbe96c6f11855116447b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anna Malinovskaia Date: Thu, 2 Nov 2023 20:39:24 +0000 Subject: [PATCH 13/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 28.2% (416 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index b1e18f2350..5bbdf10ee3 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Ivanushka \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:40+0000\n" +"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:452 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:466 msgid "Output Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Вывода" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:471 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:582 @@ -346,27 +346,27 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:467 #, qt-format msgid "Failed to write to file %1." -msgstr "" +msgstr "Не удалось выполнить запись в файл %1." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:482 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:243 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:341 msgid "Select output directory" -msgstr "" +msgstr "Выберите директорию вывода" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:499 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:258 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:356 #, qt-format msgid "%1: Directory does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%1: Каталог не существует!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:505 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:264 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:362 #, qt-format msgid "%1: Directory cannot be read!" -msgstr "" +msgstr "%1: Каталог не может быть прочитан!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:515 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:272 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:385 #, qt-format msgid "%1: File will be overwritten." -msgstr "" +msgstr "%1: Файл будет перезаписан." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:520 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:279 @@ -384,13 +384,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:392 #, qt-format msgid "%1: File is not writable." -msgstr "" +msgstr "%1: Файл недоступен для записи." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:533 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:306 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:404 msgid "The input files cannot be written due to an unknown error." -msgstr "" +msgstr "Входные файлы не могут быть записаны из-за неизвестной ошибки." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:537 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:310 @@ -401,6 +401,9 @@ msgid "" "\n" "%1" msgstr "" +"Входные файлы не могут быть записаны:\n" +"\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:546 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:319 @@ -415,6 +418,13 @@ msgid "" "\n" "%2" msgstr "" +"Входные файлы не могут быть записаны:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Предупреждения:\n" +"\n" +"%2" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:557 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:330 @@ -427,16 +437,21 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue?" msgstr "" +"Предупреждение:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Вы хотели бы продолжить?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:561 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:334 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:432 msgid "Write input files" -msgstr "" +msgstr "Запись входных файлов" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:608 msgid "Configure Job" -msgstr "" +msgstr "Настройка Задания" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 msgid "Submitting job to MoleQueue…" @@ -444,11 +459,11 @@ msgstr "" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" -msgstr "" +msgstr "Время Ожидания Отправки Задания" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:67 msgid "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue." -msgstr "" +msgstr "Avogadro отключился, ожидая ответа от MoleQueue." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:83 #, qt-format From 37442647b32032a6bbc40bebbf61558476f0afa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:38:47 +0000 Subject: [PATCH 14/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 28.2% (416 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 5bbdf10ee3..36e1a87c67 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Anna Malinovskaia \n" +"Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Выберите выходное имя файла" #, qt-format msgid "Internal error: could not find text widget for filename '%1'" msgstr "" -"Внутренняя ошибка: не удалось найти текстовый виджет для имени файла \"%1\"" +"Внутренняя ошибка: не удалось найти текстовый виджет для имени файла '%1'" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:470 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:581 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Настройка Задания" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 msgid "Submitting job to MoleQueue…" -msgstr "" +msgstr "Отправка задания в MoleQueue…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" From d3ba8bc9a3b3153509bfa43dffd98b476be62a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivanushka Date: Thu, 2 Nov 2023 20:40:46 +0000 Subject: [PATCH 15/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 28.2% (416 of 1473 strings) Translation: Avogadro/avogadrolibs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/ru/ --- i18n/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po index 36e1a87c67..77957fa024 100644 --- a/i18n/ru.po +++ b/i18n/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-03 21:33+0000\n" "Last-Translator: Ivanushka \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Время Ожидания Отправки Задания" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:67 msgid "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue." -msgstr "Avogadro отключился, ожидая ответа от MoleQueue." +msgstr "Время ожидания Avogadro истекло, ожидая ответа от MoleQueue." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:83 #, qt-format