diff --git a/avogadro/qtgui/fileformatdialog.cpp b/avogadro/qtgui/fileformatdialog.cpp
index ee2dc34442..0cf9c4f474 100644
--- a/avogadro/qtgui/fileformatdialog.cpp
+++ b/avogadro/qtgui/fileformatdialog.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ FileFormatDialog::FormatFilePair FileFormatDialog::fileToWrite(
           parentWidget, caption,
           tr(
             "The file extension is missing, so the format cannot be determined."
-            "Do you want to add it?"),
+            " Do you want to add it?"),
           QMessageBox::Abort | QMessageBox::Retry, QMessageBox::Retry);
         switch (reply) {
           default:
diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po
index 183a78bd30..04178a5918 100644
--- a/i18n/af.po
+++ b/i18n/af.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index a4be8333db..68854dcbe7 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/avogadrolibs.pot b/i18n/avogadrolibs.pot
index 55aee5d4a7..9b526c625e 100644
--- a/i18n/avogadrolibs.pot
+++ b/i18n/avogadrolibs.pot
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po
index ec27f7e552..5b93ca01fc 100644
--- a/i18n/bg.po
+++ b/i18n/bg.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po
index 006d8f1842..f22772f525 100644
--- a/i18n/bs.po
+++ b/i18n/bs.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po
index b2c92c582f..45447a5de7 100644
--- a/i18n/ca.po
+++ b/i18n/ca.po
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po
index ace5715f3a..7ed8f5428e 100644
--- a/i18n/ca@valencia.po
+++ b/i18n/ca@valencia.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index a249caac1e..00d30fcf0c 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
index 75b9b39ba9..107e8bc578 100644
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 4a00281d64..be0dc7b182 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "Da eine Dateierweiterung fehlt konnte das Format nicht bestimmt werden. "
diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po
index 89dc4e2b77..4f6d25e476 100644
--- a/i18n/el.po
+++ b/i18n/el.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/en_AU.po b/i18n/en_AU.po
index 07efb8a992..8b2d60dd4d 100644
--- a/i18n/en_AU.po
+++ b/i18n/en_AU.po
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
diff --git a/i18n/en_CA.po b/i18n/en_CA.po
index 2dcf665f67..b794bc087e 100644
--- a/i18n/en_CA.po
+++ b/i18n/en_CA.po
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po
index c23fc786c2..330bb9522d 100644
--- a/i18n/en_GB.po
+++ b/i18n/en_GB.po
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po
index 38662072b9..4d57d7629d 100644
--- a/i18n/eo.po
+++ b/i18n/eo.po
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Ne troviĝis taŭga dosierlegilo por la elektita dosiero."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index 0557d484e9..d301063468 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "Falta la extensión de archivo, por lo que no se puede determinar el formato. "
diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po
index ed46945297..6d09a2d584 100644
--- a/i18n/et.po
+++ b/i18n/et.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po
index f33993b968..b75e4c3a3d 100644
--- a/i18n/eu.po
+++ b/i18n/eu.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po
index 842fa05b67..faf5703bbc 100644
--- a/i18n/fa.po
+++ b/i18n/fa.po
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index d558101a42..51b002b87a 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 6cc9c719ce..18cbaa0dd4 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "L'extension de fichier est manquante, le format ne peut donc pas être "
diff --git a/i18n/fr_CA.po b/i18n/fr_CA.po
index 1d14691133..f3d0e94188 100644
--- a/i18n/fr_CA.po
+++ b/i18n/fr_CA.po
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po
index 5af74f2afd..37d1c8aaaf 100644
--- a/i18n/gl.po
+++ b/i18n/gl.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po
index 0170a06ad3..182b70a67e 100644
--- a/i18n/he.po
+++ b/i18n/he.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po
index ab435f2eff..931d1c8978 100644
--- a/i18n/hi.po
+++ b/i18n/hi.po
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index d29e8532e9..68c160c166 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
index 24b49702c2..0931cf70dc 100644
--- a/i18n/hu.po
+++ b/i18n/hu.po
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "A kijelölt fájl fájlolvasója nem található."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "A fájl kiterjesztése hiányzik, így a formátum nem határozható meg. Hozzá "
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index 68bd6a7c31..7e2db11c36 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
index dd141e266b..8e24718bc5 100644
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
index dfb8142da8..18de144870 100644
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr "ファイルの拡張子がないため、フォーマットを決定できません。 追加したいですか?"
 
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 8ebf693452..25e8e44108 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/kn.po b/i18n/kn.po
index 7b07d404e6..6b2c5ec625 100644
--- a/i18n/kn.po
+++ b/i18n/kn.po
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
index 1194e360d9..e7a65a0af5 100644
--- a/i18n/ko.po
+++ b/i18n/ko.po
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "선택한 파일에 적합한 파일 리더를 찾을 수 없습니다."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr "파일 확장자가 누락되어 형식을 결정할 수 없습니다. 추가하겠습니까?"
 
diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po
index 542752c6f3..cef0a1aebb 100644
--- a/i18n/ms.po
+++ b/i18n/ms.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 055db06764..970a7829db 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index 2600f2a029..132296eed4 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po
index 307233ae1a..642818e42d 100644
--- a/i18n/oc.po
+++ b/i18n/oc.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
index 377f979724..aca7bc8b6b 100644
--- a/i18n/pl.po
+++ b/i18n/pl.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index 171e421b7c..75c9d0e084 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "A extensão do ficheiro está faltando, então o formato do ficheiro não pôde "
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index d63ce80919..a0deb731b9 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "A extensão do arquivo está faltando, então o formato do arquivo não pôde ser "
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
index 6870362220..ab675a1d94 100644
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "Extensia fișierului lipsește, deci formatul nu poate fi determinat.Doriți să "
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index f8097fa09c..b4eb93f525 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sa.po b/i18n/sa.po
index ffe22787fb..e27fc17709 100644
--- a/i18n/sa.po
+++ b/i18n/sa.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
index afa6d72a06..8cd2c552e4 100644
--- a/i18n/sk.po
+++ b/i18n/sk.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po
index 3a19795e24..c5e064d73e 100644
--- a/i18n/sl.po
+++ b/i18n/sl.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sq.po b/i18n/sq.po
index 1715867a83..dd823feffe 100644
--- a/i18n/sq.po
+++ b/i18n/sq.po
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po
index b0126e1d50..63b352c803 100644
--- a/i18n/sr.po
+++ b/i18n/sr.po
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Nije moguće pronaći odgovarajući čitač datoteka za izabranu dato
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index 01afaa8d42..5f3eb8df1a 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ta.po b/i18n/ta.po
index 42ab90034c..95d01f6751 100644
--- a/i18n/ta.po
+++ b/i18n/ta.po
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/te.po b/i18n/te.po
index 48015b94fd..2847abfc2c 100644
--- a/i18n/te.po
+++ b/i18n/te.po
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po
index 8923e8a622..1a6f7a6262 100644
--- a/i18n/th.po
+++ b/i18n/th.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
index dc36963fbf..886fdd5add 100644
--- a/i18n/tr.po
+++ b/i18n/tr.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Seçili dosya için uygun bir dosya okuyucu bulunamıyor."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 "Dosya uzantısı eksik, bu nedenle format belirlenemiyor Eklemek istiyor "
diff --git a/i18n/ug.po b/i18n/ug.po
index 1db3d94dc0..0afe51b966 100644
--- a/i18n/ug.po
+++ b/i18n/ug.po
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index c134bb5c83..352a194671 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 730416bffc..a8d9034959 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index fc4ed43299..712b3f4952 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "无法为所选文件找到合适的读取器。"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr "文件缺少拓展名，无法确定格式。现在添加拓展名吗？"
 
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
index ce64ca49a6..216376e8be 100644
--- a/i18n/zh_TW.po
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
-"The file extension is missing, so the format cannot be determined.Do you "
+"The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""