diff --git a/locales/en_GB.json b/locales/en_GB.json
index 459b98d5..5ab7e057 100644
--- a/locales/en_GB.json
+++ b/locales/en_GB.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
-		"authors": []
+		"authors": [
+			"Abijeet Patro"
+		]
 	},
 	"nav.run": "Run",
 	"nav.run_tt": "execute this query on Overpass API",
diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index f0616b58..3061c45a 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -18,8 +18,8 @@
 	"nav.load_tt": "carregar consulta ou exemplo gravado",
 	"nav.wizard": "Assistente",
 	"nav.wizard_tt": "um construtor de consultas",
-	"nav.styler": "Style",
-	"nav.styler_tt": "style the result based on a given tag",
+	"nav.styler": "Estilo",
+	"nav.styler_tt": "estilize o resultado com base em uma determinada tag",
 	"nav.settings": "Configurações",
 	"nav.settings_tt": "várias configurações",
 	"nav.help": "Ajuda",
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"settings.tile_server": "Tile-Server",
 	"settings.tile_opacity": "Opacidade dos ladrilhos",
 	"settings.tile_opacity_expl": "transparency of background tiles: 0=transparent … 1=visible",
-	"settings.show_crosshairs": "Show crosshairs at the map center.",
+	"settings.show_crosshairs": "Mostrar os alvos no centro do mapa.",
 	"settings.disable_poiomatic": "Don't display small features as POIs.",
 	"settings.show_data_stats": "Mostrar algumas estatísticas sobre dados carregados e exibidos.",
 	"settings.section.sharing": "Compartilhamento",
@@ -185,12 +185,12 @@
 	"ffs.parse_error": "Desculpe, esta pesquisa não pode ser compreendida.",
 	"ffs.parse_error_expl": "Note that you must use quotation marks with strings containing spaces or special characters and that multiple search filters must be separated by appropriate boolean operators (<i>and</i> or <i>or</i>). Read the <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard\" target=\"_blank\">documentation</a> for more information.",
 	"ffs.typo": "Será que quis dizer:",
-	"styler.title": "Auto Styler",
-	"styler.expl": "Style the query result based on the values of the specified tag",
-	"styler.placeholder": "Select a tag key",
-	"styler.palette": "Choose a palette:",
-	"styler.palette.sequential": "sequential",
-	"styler.palette.qualitative": "qualitative",
+	"styler.title": "Modelador Automático",
+	"styler.expl": "Estilizar o resultado da consulta com base nos valores da tag especificada",
+	"styler.placeholder": "Selecione uma chave de tag",
+	"styler.palette": "Escolha uma paleta:",
+	"styler.palette.sequential": "sequencial",
+	"styler.palette.qualitative": "qualitativo",
 	"dialog.dismiss": "Ignorar",
 	"dialog.cancel": "cancel",
 	"dialog.save": "save",
@@ -206,7 +206,7 @@
 	"dialog.show_data": "mostrar dados",
 	"dialog.wizard_build": "construir consulta",
 	"dialog.wizard_run": "construir e executar consulta",
-	"dialog.styler_run": "apply style",
+	"dialog.styler_run": "aplicar estilo",
 	"dialog.delete_query.title": "Excluir consulta?",
 	"dialog.delete_query.expl": "Você realmente deseja excluir a seguinte consulta",
 	"dialog.delete_query.expl-osm": "Do you really want to delete the following synchronized query",