diff --git a/editoast/Cargo.lock b/editoast/Cargo.lock
index f6eb9ad43fb..3ac1be8ba25 100644
--- a/editoast/Cargo.lock
+++ b/editoast/Cargo.lock
@@ -595,9 +595,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-tracing-opentelemetry"
-version = "0.23.0"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed9108cad268fea6dcd134074d85efc10e48192389833590a5c90ea3b7a60d23"
+checksum = "74507fbac7dcb93ddd90fd3d438ebcb4c2bc5de10ff460eeae5b8de50bd2fe8f"
 dependencies = [
  "axum",
  "futures-core",
@@ -2147,7 +2147,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.7",
+ "socket2 0.4.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2630,7 +2630,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e310b3a6b5907f99202fcdb4960ff45b93735d7c7d96b760fcff8db2dc0e103d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2984,9 +2984,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "570074cc999d1a58184080966e5bd3bf3a9a4af650c3b05047c2621e7405cd17"
+checksum = "0f3cebff57f7dbd1255b44d8bddc2cebeb0ea677dbaa2e25a3070a91b318f660"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -2998,9 +2998,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29e1f9c8b032d4f635c730c0efcf731d5e2530ea13fa8bef7939ddc8420696bd"
+checksum = "91cf61a1868dacc576bf2b2a1c3e9ab150af7272909e80085c3173384fe11f76"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-core",
@@ -3016,9 +3016,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.26.1"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9d3968ce3aefdcca5c27e3c4ea4391b37547726a70893aab52d3de95d5f8b34"
+checksum = "a6e05acbfada5ec79023c85368af14abd0b307c015e9064d249b2a950ef459a6"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
@@ -3034,9 +3034,9 @@ checksum = "db945c1eaea8ac6a9677185357480d215bb6999faa9f691d0c4d4d641eab7a09"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2c627d9f4c9cdc1f21a29ee4bfbd6028fcb8bcf2a857b43f3abdf72c9c862f3"
+checksum = "27b742c1cae4693792cc564e58d75a2a0ba29421a34a85b50da92efa89ecb2bc"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-channel",
@@ -3051,6 +3051,7 @@ dependencies = [
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-stream",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4890,9 +4891,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.27.0"
+version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc58af5d3f6c5811462cabb3289aec0093f7338e367e5a33d28c0433b3c7360b"
+checksum = "97a971f6058498b5c0f1affa23e7ea202057a7301dbff68e968b2d578bcbd053"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
@@ -4908,9 +4909,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry-instrumentation-sdk"
-version = "0.23.0"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e23ebe790a95c3105f5a7ec8e7c33884ecc8462f751f7f719d2356a3cfa122b"
+checksum = "ece512a961221014e69a59c75561a2889835325c7520551ca721145809f9e40c"
 dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "opentelemetry",
diff --git a/editoast/Cargo.toml b/editoast/Cargo.toml
index 5a41280f7f0..05327432742 100644
--- a/editoast/Cargo.toml
+++ b/editoast/Cargo.toml
@@ -94,7 +94,7 @@ axum-extra = { version = "0.9.4", default-features = false, features = [
   "typed-header",
 ] }
 axum-test = { version = "16.3.0", default-features = false }
-axum-tracing-opentelemetry = { version = "0.23.0", default-features = false }
+axum-tracing-opentelemetry = { version = "0.24.0", default-features = false }
 chrono.workspace = true
 clap = { version = "4.5.20", features = ["derive", "env"] }
 colored = "2.1.0"
@@ -138,15 +138,15 @@ json-patch = { version = "3.0.1", default-features = false, features = [
 lapin = "2.5.0"
 mime = "0.3.17"
 mvt.workspace = true
-opentelemetry = { version = "0.26.0", default-features = false, features = [
+opentelemetry = { version = "0.27.0", default-features = false, features = [
   "trace",
 ] }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.26.0", default-features = false, features = [
+opentelemetry-otlp = { version = "0.27.0", default-features = false, features = [
   "grpc-tonic",
   "trace",
 ] }
 opentelemetry-semantic-conventions.workspace = true
-opentelemetry_sdk = { version = "0.26.0", features = ["rt-tokio", "trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.27.0", features = ["rt-tokio", "trace"] }
 ordered-float = { version = "4.5.0", features = ["serde"] }
 osm_to_railjson = { path = "./osm_to_railjson" }
 paste.workspace = true
@@ -180,7 +180,7 @@ tower-http = { version = "0.6.1", features = [
   "trace",
 ] }
 tracing.workspace = true
-tracing-opentelemetry = { version = "0.27.0", default-features = false, features = [
+tracing-opentelemetry = { version = "0.28.0", default-features = false, features = [
   "tracing-log",
 ] }
 tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = ["env-filter"] }