From e0a72f76eac0c91ef52a1817725f827962ef57bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 15:48:05 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/de/ --- lib/l10n/messages_de.arb | 122 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb index 4044e5d8..2a5911db 100644 --- a/lib/l10n/messages_de.arb +++ b/lib/l10n/messages_de.arb @@ -5,19 +5,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "joyStickPage": "Die Tail Company", + "joyStickPage": "Joystick", "@joyStickPage": { "description": "The label and title of the joystick page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "feedbackPage": "Soundeffekt hinzufügen", + "feedbackPage": "Feedback geben", "@feedbackPage": { "description": "The label and title of the feedback page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "aboutPage": "Um", + "aboutPage": "Über", "@aboutPage": { "description": "The label and title of the about page", "type": "text", @@ -29,7 +29,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersPage": "Löst aus", + "triggersPage": "Auslöser", "@triggersPage": { "description": "The label and title of the trigger page", "type": "text", @@ -41,7 +41,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersSelectLabel": "Wählen Sie einen Triggertyp aus", + "triggersSelectLabel": "Wähle einen Trigger Typ aus", "@triggersSelectLabel": { "description": "The title of the add trigger dialog", "type": "text", @@ -53,7 +53,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "cancel": "Trigger hinzufügen", + "cancel": "Abbrechen", "@cancel": { "description": "Cancel on dialog boxes", "type": "text", @@ -65,7 +65,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "deviceType": "Für welches Getriebe soll das gelten?", + "deviceType": "Für welche Ausrüstung soll das gelten?", "@deviceType": { "description": "Title for the selector to select which device to send moves to", "type": "text", @@ -77,7 +77,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "deviceTypeEars": "Aktion bearbeiten", + "deviceTypeEars": "Ohren", "@deviceTypeEars": { "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to", "type": "text", @@ -89,19 +89,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditEasing": "Lockerungstyp", + "sequencesEditEasing": "Glättungstyp", "@sequencesEditEasing": { "description": "Label for the easing selector on the move tab of the move edit page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditTime": "Wie lange soll gewartet werden, bevor mit dem nächsten Schritt in dieser benutzerdefinierten Aktion fortgefahren wird?", + "sequencesEditTime": "Wie lange soll gewartet werden, bevor mit dem nächsten Schritt in dieser benutzerdefinierten Aktion fortgefahren wird", "@sequencesEditTime": { "description": "Label for the time slider on the delay tab of the move edit page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditHomeLabel": "Startseite die Ausrüstung", + "sequencesEditHomeLabel": "Ruheposition", "@sequencesEditHomeLabel": { "description": "Label on the home tab of the move edit page", "type": "text", @@ -113,13 +113,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditDeleteDescription": "Aktion löschen", + "sequencesEditDeleteDescription": "Bist du sicher das du diese Aktion löschen möchtest?", "@sequencesEditDeleteDescription": { "description": "Message of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequenceEditListDelayLabel": "Startseite die Ausrüstung", + "sequenceEditListDelayLabel": "Verzögere die nächste Bewegung um {howMany} ms.", "@sequenceEditListDelayLabel": { "description": "Delay move label on the edit sequences page.", "type": "text", @@ -165,19 +165,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsHapticsToggleSubTitle": "Aktivieren Sie die Vibration, wenn auf eine Aktion getippt wird", + "settingsHapticsToggleSubTitle": "Aktiviere die Vibration, wenn auf eine Aktion getippt wird", "@settingsHapticsToggleSubTitle": { "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsErrorReportingToggleTitle": "Automatische Fehlerberichterstattung", + "settingsErrorReportingToggleTitle": "Automatischer Fehlerbericht", "@settingsErrorReportingToggleTitle": { "description": "Settings page error reporting toggle title", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Sendet Fehlerberichte an Sentry", + "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Sende Fehlerberichte an Sentry", "@settingsErrorReportingToggleSubTitle": { "description": "Settings page error reporting toggle subtitle", "type": "text", @@ -195,7 +195,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "scanDevicesScanMessage": "Suche nach Ausrüstung. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Ausrüstung eingeschaltet und in der Nähe ist", + "scanDevicesScanMessage": "Suche nach Ausrüstung. Bitte stelle sicher, dass Ihre Ausrüstung eingeschaltet und in der Nähe ist", "@scanDevicesScanMessage": { "description": "scan for devices scan in progress message when scanning for a device", "type": "text", @@ -225,7 +225,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerWalkingStopped": "Gestoppt", + "triggerWalkingStopped": "Angehalten", "@triggerWalkingStopped": { "description": "Walking/Step trigger Stopped action label", "type": "text", @@ -255,7 +255,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerCoverFar": "Gerät entdeckt", + "triggerCoverFar": "Gerät aufgedeckt", "@triggerCoverFar": { "description": "Cover trigger far action label", "type": "text", @@ -267,31 +267,31 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerVolumeButtonDescription": "Durch Drücken der Lautstärketaste eine Aktion auslösen", + "triggerVolumeButtonDescription": "Durch Drücken einer Lautstärketaste eine Aktion auslösen", "@triggerVolumeButtonDescription": { "description": "Volume Button trigger description", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerVolumeButtonVolumeUp": "Lautstärketasten", + "triggerVolumeButtonVolumeUp": "Lauter Taste", "@triggerVolumeButtonVolumeUp": { "description": "Volume Button trigger volume up action label", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerVolumeButtonVolumeDown": "Lautstärke runter", + "triggerVolumeButtonVolumeDown": "Leiser Taste", "@triggerVolumeButtonVolumeDown": { "description": "Volume Button trigger volume down action label", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerShakeTitle": "Shake", + "triggerShakeTitle": "Schütteln", "@triggerShakeTitle": { "description": "Shake trigger title", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerShakeDescription": "Lösen Sie eine Aktion aus, indem Sie Ihr Gerät schütteln", + "triggerShakeDescription": "Löse eine Aktion aus, indem du dein Gerät schüttelst", "@triggerShakeDescription": { "description": "Shake trigger description", "type": "text", @@ -327,7 +327,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditMove": "Bewegen", + "sequencesEditMove": "Bewegung", "@sequencesEditMove": { "description": "Label for the move tab on sequence move edit page", "type": "text", @@ -351,13 +351,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditSpeed": "Wie schnell soll das Getriebe in diese Position gelangen?", + "sequencesEditSpeed": "Wie schnell soll das Servo in diese Position gelangen?", "@sequencesEditSpeed": { "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarMicTitle": "EarGear-Mikrofon", + "triggerEarMicTitle": "EarGear Mikrofon", "@triggerEarMicTitle": { "description": "EarGear internal mic trigger title", "type": "text", @@ -369,7 +369,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarMicSound": "Ton erkannt", + "triggerEarMicSound": "Geräusch erkannt", "@triggerEarMicSound": { "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label", "type": "text", @@ -387,19 +387,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarTiltLeft": "Nach links kippen", + "triggerEarTiltLeft": "Linksneigung", "@triggerEarTiltLeft": { "description": "EarGear internal gesture sensor trigger left tilt detected action label", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarTiltRight": "Tutorial-Karten ausblenden", + "triggerEarTiltRight": "Rechtsneigung", "@triggerEarTiltRight": { "description": "EarGear internal gesture sensor trigger right tilt detected action label", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarTiltForward": "Abschalten", + "triggerEarTiltForward": "Vorwärtsneigung", "@triggerEarTiltForward": { "description": "EarGear internal gesture sensor trigger forward tilt detected action label", "type": "text", @@ -411,19 +411,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequenceEditRepeatTitle": "OTA-Update starten", + "sequenceEditRepeatTitle": "Wie oft soll die Aktion wiederholt werden?", "@sequenceEditRepeatTitle": { "description": "Title for slider on sequence edit page to set how many times to repeat the sequence", "type": "text", "placeholders": {} }, - "actionsSelectScreen": "Wählen Sie eine Aktion aus", + "actionsSelectScreen": "Wählen eine Aktion aus", "@actionsSelectScreen": { "description": "Title for action select menu on triggers page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsAppColor": "App-Farbe", + "settingsAppColor": "App Farbe", "@settingsAppColor": { "description": "Settings page app color picker button title", "type": "text", @@ -435,13 +435,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesShutdown": "Verbinden", + "manageDevicesShutdown": "Abschalten", "@manageDevicesShutdown": { "description": "manage devices shutdown button title when managing a device", "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesColor": "Zahnradfarbe", + "manageDevicesColor": "Farbe der Ausrüstung", "@manageDevicesColor": { "description": "manage devices color picker button title when managing a device", "type": "text", @@ -483,13 +483,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreManualEargearTitle": "Ton erkannt", + "moreManualEargearTitle": "EarGear Handbuch", "@moreManualEargearTitle": { "description": "Title for EarGear manual button on More page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreManualFlutterWingsTitle": "Ausrüstung in der Nähe", + "moreManualFlutterWingsTitle": "FlutterWings Handbuch", "@moreManualFlutterWingsTitle": { "description": "Title for FlutterWings manual button on More page", "type": "text", @@ -501,7 +501,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreManualSubTitle": "Zum Anzeigen tippen", + "moreManualSubTitle": "Tippen zum Anzeigen", "@moreManualSubTitle": { "description": "Subtitle for each manual on More page", "type": "text", @@ -513,13 +513,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsKeepScreenOnToggleTitle": "Glühspitze", + "settingsKeepScreenOnToggleTitle": "Bildschirm bleibt eingeschaltet", "@settingsKeepScreenOnToggleTitle": { "description": "Settings page Keep Awake toggle title", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": "Dieser Modus verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, während Ihr Gerät angeschlossen ist", + "settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": "Dieser Modus verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, während dein Gerät angeschlossen ist", "@settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": { "description": "Settings page Keep Awake toggle subtitle", "type": "text", @@ -549,31 +549,31 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "joyStickPageDescription": "Soundeffekt hinzufügen", + "joyStickPageDescription": "Manuelle Steuerung der Position", "@joyStickPageDescription": { "description": "The description of the joystick page on the more page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesPageDescription": "Erstellen Sie benutzerdefinierte Aktionen für Ihre Ausrüstung", + "sequencesPageDescription": "Erstelle benutzerdefinierte Aktionen für deine Ausrüstung", "@sequencesPageDescription": { "description": "The description of the sequences page link on the more page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsKitsuneToggleTitle": "Ton erkannt", + "settingsKitsuneToggleTitle": "Kitsune Modus", "@settingsKitsuneToggleTitle": { "description": "Settings page Kitsune mode toggle title", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn Sie viele Instanzen derselben Geräte verbinden, fügt dieser Modus den Startzeiten der Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.", + "settingsKitsuneToggleSubTitle": "Wenn du viele Instanzen desselben Gerätes verbindest, fügt dieser Modus den Startzeiten der Geräte zufällige Pausen hinzu, was für einen anderen visuellen Effekt sorgt.", "@settingsKitsuneToggleSubTitle": { "description": "Settings page kitsune toggle subtitle", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerInfoDescription": "Trigger senden automatisch Aktionen an Ihre Ausrüstung. Sie können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv haben. Tippen Sie auf einen Trigger, um ihn zu bearbeiten, und aktivieren Sie den Trigger mit dem Schalter auf der linken Seite.", + "triggerInfoDescription": "Trigger senden automatisch Aktionen an deine Ausrüstung. Du kannst mehrere Trigger gleichzeitig aktiv haben. Tippe auf einen Trigger, um ihn zu bearbeiten und aktiviere den Trigger mit dem Schalter auf der linken Seite.", "@triggerInfoDescription": { "description": "Description for what a trigger is and how to use them on the triggers page", "type": "text", @@ -597,13 +597,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batterieprozentsatz anzeigen", + "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batterieanzeige in %", "@settingsBatteryPercentageToggleTitle": { "description": "Settings page Battery Percentage mode toggle title", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": "Glühspitze", + "settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": "Zeige die aktuelle Batterieladung statt einem Symbol", "@settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": { "description": "Settings page show battery percentage toggle subtitle", "type": "text", @@ -639,7 +639,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaChangelogLabel": "Firmware-Änderungsprotokoll", + "otaChangelogLabel": "Änderungsprotokoll Firmware", "@otaChangelogLabel": { "description": "Label for changelog section of OTA page", "type": "text", @@ -705,7 +705,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersSelectClearLabel": "Nichts ausgewählt", + "triggersSelectClearLabel": "Keine Auswahl", "@triggersSelectClearLabel": { "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action", "type": "text", @@ -735,13 +735,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen, wenn es einen neuen Tail-Blog-Beitrag gibt", + "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen, wenn es einen neuen Tail-Blog Beitrag gibt", "@settingsNewsletterToggleSubTitle": { "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle", "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsNewsletterToggleTitle": "Tail-Blog-Benachrichtigungen zulassen", + "settingsNewsletterToggleTitle": "Tail-Blog Benachrichtigungen zulassen", "@settingsNewsletterToggleTitle": { "description": "Settings page newsletter notification toggle title", "type": "text", @@ -753,7 +753,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerRandomButtonDescription": "Eine ausgewählte Aktion nach dem Zufallsprinzip ausführen", + "triggerRandomButtonDescription": "Zufällig eine ausgewählte Aktion abspielen", "@triggerRandomButtonDescription": { "description": "Casual Mode trigger description", "type": "text", @@ -765,25 +765,25 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaInProgressTitle": "Gear wird aktualisiert. Bitte schalte dein Gear nicht aus und schließe die App nicht.", + "otaInProgressTitle": "Ausrüstung wird aktualisiert. Bitte schalte deine Ausrüstung nicht aus und schließe die App nicht.", "@otaInProgressTitle": { "description": "Label for ota in progress", "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaLowBattery": "Schwache Batterie. Bitte laden Sie Ihre Ausrüstung zu mindestens 50 % auf", + "otaLowBattery": "Schwache Batterie. Bitte laden Sie Ihre Ausrüstung zu mindestens 50% auf", "@otaLowBattery": { "description": "Title for the text that appears when an OTA update was blocked due to low battery", "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeWelcomeMessage": "Sie möchten die App ausprobieren, warten aber noch auf die Lieferung Ihrer Ausrüstung? Fügen Sie eine gefälschte Ausrüstung hinzu. So können Sie die App so erleben, als hätten Sie Ihre Ausrüstung, oder wenn Sie Ausrüstung ausprobieren möchten, die Sie derzeit nicht besitzen. Dadurch wird ein neuer Abschnitt auf der Seite „Nach neuer Ausrüstung suchen“ aktiviert.", + "homeWelcomeMessage": "Du kannst deine gesamte Tail Co Ausrüstung hier kontrollieren, verwalten und aktualisieren. Hier findest du auch Anleitungen und Wegweiser. Viel Spaß beim Wedeln!", "@homeWelcomeMessage": { "description": "The welcome message on the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeNewsTitle": "Frisch vom Schwanz-Blog", + "homeNewsTitle": "Frisch vom Tail-Blog", "@homeNewsTitle": { "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -795,7 +795,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeContinuousScanningOffDescription": "Wischen Sie horizontal über den Bereich mit den bekannten Geräten oben, um mit dem Scannen zu beginnen. Sie können das kontinuierliche Scannen in den Einstellungen aktivieren.", + "homeContinuousScanningOffDescription": "Wische horizontal über den Bereich mit den bekannten Geräten oben, um mit dem Scannen zu beginnen. Du kannst das kontinuierliche Scannen in den Einstellungen aktivieren.", "@homeContinuousScanningOffDescription": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -807,7 +807,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "scanDevicesFoundTitle": "Ausrüstung gefunden. Tippen Sie auf den Namen der Ausrüstung, um eine Verbindung herzustellen", + "scanDevicesFoundTitle": "Ausrüstung gefunden. Tippe auf den Namen der Ausrüstung, um eine Verbindung herzustellen", "@scanDevicesFoundTitle": { "description": "Title when gear is found on the scan for new gear page", "type": "text", @@ -897,7 +897,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": "Kontinuierlich nach bekannter Ausrüstung suchen. Wenn deaktiviert, müssen Sie zum Scannen auf der Ausrüstungsleiste wischen.", + "settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": "Kontinuierlich nach bekannter Ausrüstung suchen. Wenn deaktiviert, musst du zum Scannen auf der Ausrüstungsleiste wischen.", "@settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": { "description": "Settings page always scanning toggle subtitle", "type": "text", @@ -927,7 +927,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersSelectAllLabel": "Wählen Sie Alle", + "triggersSelectAllLabel": "Alle auswählen", "@triggersSelectAllLabel": { "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected actions", "type": "text", From d140573f62781b7a5b54bddbca8b2f0d89537fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 15:15:32 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/nl/ --- lib/l10n/messages_nl.arb | 76 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb index f29724c5..f9f956d9 100644 --- a/lib/l10n/messages_nl.arb +++ b/lib/l10n/messages_nl.arb @@ -1,11 +1,11 @@ { - "title": "Het Staartbedrijf", + "title": "De Tail Company", "@title": { "description": "The name of the app", "type": "text", "placeholders": {} }, - "joyStickPage": "Het Staartbedrijf", + "joyStickPage": "Joystick", "@joyStickPage": { "description": "The label and title of the joystick page", "type": "text", @@ -29,7 +29,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersPage": "Triggers", + "triggersPage": "trekker", "@triggersPage": { "description": "The label and title of the trigger page", "type": "text", @@ -65,7 +65,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "deviceTypeEars": "Staart", + "deviceTypeEars": "Oren", "@deviceTypeEars": { "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to", "type": "text", @@ -77,7 +77,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesAdd": "Vleugels", + "sequencesAdd": "Nieuwe actie", "@sequencesAdd": { "description": "Floating Action Button on the sequences page", "type": "text", @@ -125,13 +125,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditSpeed": "Hoe snel moet het tandwiel naar deze positie bewegen?", + "sequencesEditSpeed": "Hoe snel moet de servo deze positie bereiken?", "@sequencesEditSpeed": { "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditEasing": "Versoepelingstype", + "sequencesEditEasing": "Gladmakende soort", "@sequencesEditEasing": { "description": "Label for the easing selector on the move tab of the move edit page", "type": "text", @@ -143,7 +143,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditHomeLabel": "Thuis de uitrusting", + "sequencesEditHomeLabel": "Zet de uitrusting in rustpositie", "@sequencesEditHomeLabel": { "description": "Label on the home tab of the move edit page", "type": "text", @@ -225,7 +225,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Maakt de actiekaarten groter, zodat je er gemakkelijker op kunt tikken", + "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Verzend bugrapporten naar Sentry", "@settingsErrorReportingToggleSubTitle": { "description": "Settings page error reporting toggle subtitle", "type": "text", @@ -243,7 +243,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesDisconnect": "Kitsune-modus", + "manageDevicesDisconnect": "Loskoppelen", "@manageDevicesDisconnect": { "description": "manage devices disconnect button title when managing a device", "type": "text", @@ -255,7 +255,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesColor": "Toestel kleur", + "manageDevicesColor": "Kleur uitrusting", "@manageDevicesColor": { "description": "manage devices color picker button title when managing a device", "type": "text", @@ -279,7 +279,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "scanDevicesScanMessage": "Scannen naar uitrusting. Zorg ervoor dat uw uitrusting is ingeschakeld en in de buurt is", + "scanDevicesScanMessage": "Scannen naar uitrusting. Zorg ervoor dat jouw uitrusting is ingeschakeld en in de buurt is", "@scanDevicesScanMessage": { "description": "scan for devices scan in progress message when scanning for a device", "type": "text", @@ -291,7 +291,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerWalkingDescription": "Houd het scherm ingeschakeld", + "triggerWalkingDescription": "Activeer een actie tijdens het lopen", "@triggerWalkingDescription": { "description": "Walking/Step trigger description", "type": "text", @@ -321,7 +321,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerCoverNear": "Toestel gedekt", + "triggerCoverNear": "Overdekt apparaat", "@triggerCoverNear": { "description": "Cover trigger near action label", "type": "text", @@ -363,7 +363,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerShakeDescription": "Activeer een actie door uw apparaat te schudden", + "triggerShakeDescription": "Activeer een actie door jouw apparaat te schudden", "@triggerShakeDescription": { "description": "Shake trigger description", "type": "text", @@ -375,19 +375,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerProximityDescription": "Over", + "triggerProximityDescription": "Activeer een actie wanneer apparatuur in de buurt is", "@triggerProximityDescription": { "description": "Proximity trigger description", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerActionNotSet": "Scannen naar uitrusting. Zorg ervoor dat uw uitrusting is ingeschakeld en in de buurt is", + "triggerActionNotSet": "Geen actie gespecificeerd", "@triggerActionNotSet": { "description": "Trigger action label when no action set", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarMicTitle": "EarGear-microfoon", + "triggerEarMicTitle": "EarGear microfoon", "@triggerEarMicTitle": { "description": "EarGear internal mic trigger title", "type": "text", @@ -399,13 +399,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarMicSound": "Activeer een actie wanneer EarGear geluid detecteert", + "triggerEarMicSound": "Ruis gedetecteerd", "@triggerEarMicSound": { "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label", "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarTiltTitle": "Activeer een actie wanneer EarGear geluid detecteert", + "triggerEarTiltTitle": "EarGear kantelsensor", "@triggerEarTiltTitle": { "description": "EarGear internal gesture sensor trigger title", "type": "text", @@ -459,7 +459,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreUsefulLinksTitle": "Handleidingen", + "moreUsefulLinksTitle": "Handige links", "@moreUsefulLinksTitle": { "description": "Title for Useful Links header on More page", "type": "text", @@ -495,7 +495,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreManualTitle": "EarGear-handleiding", + "moreManualTitle": "Handleidingen", "@moreManualTitle": { "description": "Title for manual header on More page", "type": "text", @@ -513,7 +513,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": "Deze modus voorkomt dat het scherm wordt uitgeschakeld terwijl uw apparatuur is aangesloten", + "settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": "Deze modus voorkomt dat het scherm wordt uitgeschakeld terwijl jouw apparatuur is aangesloten", "@settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": { "description": "Settings page Keep Awake toggle subtitle", "type": "text", @@ -561,7 +561,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesPageDescription": "Maak aangepaste acties voor je uitrusting", + "sequencesPageDescription": "Maak aangepaste acties voor jouw uitrusting", "@sequencesPageDescription": { "description": "The description of the sequences page link on the more page", "type": "text", @@ -573,7 +573,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": "Toon batterij%", + "settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": "Toon de huidige batterijlading in plaats van een pictogram", "@settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": { "description": "Settings page show battery percentage toggle subtitle", "type": "text", @@ -585,7 +585,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsTutorialCardToggleTitle": "Stuurt foutrapporten naar Sentry", + "settingsTutorialCardToggleTitle": "Leskaarten verbergen", "@settingsTutorialCardToggleTitle": { "description": "Settings page tutorial card display toggle title", "type": "text", @@ -597,7 +597,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerInfoDescription": "Triggers sturen automatisch acties naar je uitrusting. U kunt meerdere triggers tegelijk actief hebben. Tik op een trigger om deze te bewerken, gebruik de schakelaar aan de linkerkant om de trigger in te schakelen.", + "triggerInfoDescription": "Triggers sturen automatisch acties naar jouw uitrusting. Je kunt meerdere triggers tegelijk actief hebben. Tik op een trigger om deze te bewerken, gebruik de schakelaar aan de linkerkant om de trigger in te schakelen.", "@triggerInfoDescription": { "description": "Description for what a trigger is and how to use them on the triggers page", "type": "text", @@ -609,7 +609,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoDescription": "Met aangepaste acties kun je je eigen acties voor uitrusting maken. Als u op een aangepaste actie tikt, wordt deze afgespeeld. Tik op het potlood om een aangepaste actie te bewerken.", + "sequencesInfoDescription": "Met aangepaste acties kun je je eigen acties voor uitrusting maken. Als je op een aangepaste actie tikt, wordt deze afgespeeld. Tik op het potlood om een aangepaste actie te bewerken.", "@sequencesInfoDescription": { "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page", "type": "text", @@ -729,7 +729,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaFailedTitle": "Snel en opgewonden", + "otaFailedTitle": "Update mislukt. Start uw uitrusting opnieuw op en probeer het opnieuw", "@otaFailedTitle": { "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed", "type": "text", @@ -741,7 +741,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Ontvang automatisch meldingen wanneer er een nieuw Tail Blog-bericht is", + "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Ontvang automatisch meldingen wanneer er een nieuw Tail Blog bericht is", "@settingsNewsletterToggleSubTitle": { "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle", "type": "text", @@ -765,7 +765,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaInProgressTitle": "Uitrusting bijwerken. Schakel uw apparatuur niet uit en sluit de app niet", + "otaInProgressTitle": "Uitrusting bijwerken. Schakel jouw uitrusting niet uit en sluit de app niet", "@otaInProgressTitle": { "description": "Label for ota in progress", "type": "text", @@ -795,19 +795,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeNewsTitle": "Vers van de Tail Blog", + "homeNewsTitle": "Vers van de Tail-Blog", "@homeNewsTitle": { "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeWelcomeMessageTitle": "Welkom bij de Tail Company-app", + "homeWelcomeMessageTitle": "Welkom bij de Tail Company App", "@homeWelcomeMessageTitle": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeContinuousScanningOffDescription": "Veeg horizontaal over het bekende apparaatgebied hierboven om te beginnen met scannen. U kunt continu scannen inschakelen in de instellingen.", + "homeContinuousScanningOffDescription": "Veeg horizontaal over het bekende apparaatgebied hierboven om te beginnen met scannen. Je kunt continu scannen inschakelen in de instellingen.", "@homeContinuousScanningOffDescription": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -825,7 +825,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "mandatoryOtaRequired": "Voor deze app is een firmware-update vereist om je uitrusting te ondersteunen", + "mandatoryOtaRequired": "Voor deze app is een firmware-update vereist om jouw uitrusting te ondersteunen", "@mandatoryOtaRequired": { "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", "type": "text", @@ -897,7 +897,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": "Scan voortdurend naar bekende uitrusting. Indien uitgeschakeld, moet u over de tandwielbalk vegen om te scannen.", + "settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": "Scan voortdurend naar bekende uitrusting. Indien uitgeschakeld, moet je over de tandwielbalk vegen om te scannen.", "@settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": { "description": "Settings page always scanning toggle subtitle", "type": "text", @@ -909,7 +909,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "scanDemoGearTip": "Wil je de app uitproberen, maar wacht je tot je spullen arriveren? Voeg een nepuitrusting toe. Hierdoor kun je de app ervaren alsof je je uitrusting al bij je hebt, of uitrusting wilt uitproberen die je momenteel niet hebt. Hierdoor wordt een nieuwe sectie op de pagina 'Scannen naar nieuwe uitrusting' mogelijk gemaakt.", + "scanDemoGearTip": "Wil je de app uitproberen, maar wacht je tot je spullen arriveren? Voeg een nepuitrusting toe. Hierdoor kun je de app ervaren alsof je jouw uitrusting al bij je hebt, of uitrusting wilt uitproberen die je momenteel niet hebt. Hierdoor wordt een nieuwe sectie op de pagina 'Scannen naar nieuwe uitrusting' mogelijk gemaakt.", "@scanDemoGearTip": { "description": "Tip Card description for the demo gear on the scan for new devices page", "type": "text", @@ -933,7 +933,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerActionSelectorTutorialLabel": "Selecteer zoveel acties als je wilt. Er wordt willekeurig een actie geselecteerd die compatibel is met aangesloten uitrusting. GlowTip- en Sound-acties worden geactiveerd naast Move-acties. Vergeet niet op te slaan.", + "triggerActionSelectorTutorialLabel": "Selecteer zoveel acties als je wilt. Er wordt willekeurig een actie geselecteerd die compatibel is met jouw aangesloten uitrusting. GlowTip- en Sound-acties worden geactiveerd naast Move-acties. Vergeet niet op te slaan.", "@triggerActionSelectorTutorialLabel": { "description": "Label for the tutorial card on the Action selector for triggers", "type": "text", From 17c23165eb81dbf5cfc4c299e30cb85906121729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 18:42:55 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/de/ --- lib/l10n/messages_de.arb | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb index 2a5911db..ec568b1b 100644 --- a/lib/l10n/messages_de.arb +++ b/lib/l10n/messages_de.arb @@ -579,19 +579,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerInfoEditActionDescription": "Tippen Sie auf den Stift, um die Aktion auszuwählen, die ausgeführt werden soll, wenn das Ereignis eintritt. Es wird eine zufällig ausgewählte Aktion ausgewählt, die mit der angeschlossenen Ausrüstung kompatibel ist. GlowTip- und Sound-Aktionen werden neben Move-Aktionen ausgelöst.", + "triggerInfoEditActionDescription": "Tippe auf den Stift um die Aktion auszuwählen welche durch das Ereignis auslöst werden soll. Es wird eine zufällige Aktion ausgewählt, welche mit der angeschlossenen Ausrüstung kompatibel ist. GlowTip- und Sound-Aktionen werden gleichzeitig zu Move-Aktionen ausgelöst.", "@triggerInfoEditActionDescription": { "description": "Instruction on how to select an action on the trigger edit page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoDescription": "Mit benutzerdefinierten Aktionen können Sie Ihre eigenen Aktionen für Ausrüstung erstellen. Wenn Sie auf eine benutzerdefinierte Aktion tippen, wird sie ausgeführt. Tippen Sie auf den Stift, um eine benutzerdefinierte Aktion zu bearbeiten.", + "sequencesInfoDescription": "Benutzerdefinierte Aktionen erlauben dir, deine eigenen Aktionen für Ausrüstungen zu erstellen. Wenn du auf eine benutzerdefinierte Aktion tippst, wird sie ausgeführt. Tippe auf den Stift, um eine benutzerdefinierte Aktion zu bearbeiten.", "@sequencesInfoDescription": { "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page", "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoEditDescription": "Jede benutzerdefinierte Aktion besteht aus 1-6 Zügen und kann bis zu 5 Mal wiederholt werden. Sie können einen Zug lange drücken, um ihn neu anzuordnen.", + "sequencesInfoEditDescription": "Jede benutzerdefinierte Aktion besteht aus 1-6 Bewegungen und kann bis zu 5 Mal wiederholt werden. Du kannst eine Bewegung lange drücken, um sie neu anzuordnen.", "@sequencesInfoEditDescription": { "description": "Description for making a custom action on the edit Custom Action page", "type": "text", From 6121f1bf1700c21761256ffebc4e9fb8e48e401c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 18:45:46 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/de/ --- lib/l10n/messages_de.arb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb index ec568b1b..f54b06cf 100644 --- a/lib/l10n/messages_de.arb +++ b/lib/l10n/messages_de.arb @@ -657,7 +657,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Obwohl die gesammelten Daten anonym sind und nicht zur Identifizierung eines bestimmten Benutzers verwendet werden können, müssen Sie dennoch die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.", + "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Obwohl die gesammelten Daten anonym sind und nicht zur Identifizierung eines bestimmten Benutzers verwendet werden können, musst du dennoch die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.", "@onboardingPrivacyPolicyDescription": { "description": "Description for there being a privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", From 592ad6a107fdd2c742301c70e12f9c21e31e926a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 18:46:31 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/de/ --- lib/l10n/messages_de.arb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb index f54b06cf..22accae4 100644 --- a/lib/l10n/messages_de.arb +++ b/lib/l10n/messages_de.arb @@ -651,7 +651,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Löse eine Aktion aus, wenn EarGear eine Neigung erkennt", + "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Datenschutzrichtlinie anzeigen", "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": { "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", From f146bbd3d35c73b4489cd205b75b0a95ed84957f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 18:45:58 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/nl/ --- lib/l10n/messages_nl.arb | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb index f9f956d9..74597953 100644 --- a/lib/l10n/messages_nl.arb +++ b/lib/l10n/messages_nl.arb @@ -657,13 +657,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Hoewel de verzamelde gegevens anoniem zijn en niet kunnen worden gebruikt om een specifieke gebruiker te identificeren, moet u nog steeds het privacybeleid accepteren", + "onboardingPrivacyPolicyDescription": "Hoewel de verzamelde gegevens anoniem zijn en niet kunnen worden gebruikt om een specifieke gebruiker te identificeren, moet je nog steeds het privacybeleid accepteren", "@onboardingPrivacyPolicyDescription": { "description": "Description for there being a privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": "Bekijk privacybeleid", + "onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": "Accepteer het privacybeleid", "@onboardingPrivacyPolicyAcceptButtonLabel": { "description": "Button label to accept privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", From 763985bb3e8404be8209314107ddbb844634abac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dahm?= Date: Sat, 8 Jun 2024 18:47:21 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/nl/ --- lib/l10n/messages_nl.arb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb index 74597953..06672495 100644 --- a/lib/l10n/messages_nl.arb +++ b/lib/l10n/messages_nl.arb @@ -675,7 +675,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingBluetoothDescription": "Bluetooth", + "onboardingBluetoothDescription": "Om verbinding te maken met de apparatuur is Bluetooth-toestemming vereist", "@onboardingBluetoothDescription": { "description": "Description for bluetooth section on the onboarding screen", "type": "text",