diff --git a/opentrons-ai-client/src/assets/localization/en/protocol_generator.json b/opentrons-ai-client/src/assets/localization/en/protocol_generator.json
index f44eff34e73..e2b17863095 100644
--- a/opentrons-ai-client/src/assets/localization/en/protocol_generator.json
+++ b/opentrons-ai-client/src/assets/localization/en/protocol_generator.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "ai": "AI",
   "api": "API: An API level is 2.15",
   "application": "Application: Your protocol's name, describing what it does.",
   "commands": "Commands: List the protocol's steps, specifying quantities in microliters (uL) and giving exact source and destination locations.",
@@ -15,6 +16,7 @@
   "make_sure_your_prompt": "Write a prompt in a natural language for OpentronsAI to generate a protocol using the Opentrons Python Protocol API v2. The better the prompt, the better the quality of the protocol produced by OpentronsAI.",
   "modules_and_adapters": "Modules and adapters: Specify the modules and labware adapters required by your protocol.",
   "notes": "A few important things to note:",
+  "opentrons": "Opentrons",
   "opentronsai": "OpentronsAI",
   "ot2_pipettes": "OT-2 pipettes: Include volume, number of channels, and generation.",
   "pcr_flex": "PCR (Flex)",
diff --git a/opentrons-ai-client/src/molecules/Header/index.tsx b/opentrons-ai-client/src/molecules/Header/index.tsx
index 1963cf8f434..e909aeaf691 100644
--- a/opentrons-ai-client/src/molecules/Header/index.tsx
+++ b/opentrons-ai-client/src/molecules/Header/index.tsx
@@ -53,10 +53,10 @@ export function Header(): JSX.Element {
     <HeaderBar>
       <HeaderBarContent>
         <Flex>
-          <HeaderTitle>{'Opentrons'}</HeaderTitle>
-          <HeaderGradientTitle>{'AI'}</HeaderGradientTitle>
+          <HeaderTitle>{t('opentrons')}</HeaderTitle>
+          <HeaderGradientTitle>{t('ai')}</HeaderGradientTitle>
         </Flex>
-        <LogoutButton onClick={() => logout()}>{t('Log out')}</LogoutButton>
+        <LogoutButton onClick={() => logout()}>{t('logout')}</LogoutButton>
       </HeaderBarContent>
     </HeaderBar>
   )