diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/asura.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/asura.ts
index b1b6c9d2e4..dd963bb984 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/asura.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/asura.ts
@@ -584,6 +584,42 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '(?<! )Wheel Of Deincarnation': '环斩',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'ko',
+      'replaceSync': {
+        '(?<! )Asura(?! )': '아수라',
+        'Asura Image': '아수라의 화신',
+        'Phantom Asura': '아수라의 환영',
+      },
+      'replaceText': {
+        '\\(execute\\)': '(실행)',
+        '\\(preview\\)': '(예고)',
+        '\\(release\\)': '(실행)',
+        '\\(store\\)': '(저장)',
+        'Asuri Chakra': '전법륜',
+        'Bladescatter': '광파 난무',
+        '(?<! )Bladewise': '검광파',
+        'Cutting Jewel': '빛구슬',
+        'Divine Awakening': '화신 개안',
+        'Divinity': '화신',
+        'Ephemerality': '신출귀몰',
+        'Iconic Execution': '화신 전이',
+        'Iconography: Bladewise': '검기 복사: 검광파',
+        'Iconography: Pedestal Purge': '검기 복사: 내곽 베기',
+        'Iconography: Wheel Of Deincarnation': '검기 복사: 외곽 베기',
+        '(?<! )Khadga': '분단 공격',
+        'Laceration': '참격',
+        'Lower Realm': '왕비의 위광',
+        'Many Faces': '신기 변용',
+        'Myriad Aspects': '광망일섬',
+        'Ordered Chaos': '천광',
+        '(?<! )Pedestal Purge': '내곽 베기',
+        'Six-bladed Khadga': '삼면육비: 분단',
+        'The Face Of Delight': '기쁨의 신기',
+        'The Face Of Wrath': '분노의 신기',
+        '(?<! )Wheel Of Deincarnation': '외곽 베기',
+      },
+    },
   ],
 };