diff --git a/strings/tips/HvH.txt b/strings/tips/HvH.txt index 64da5668684..9a1f1882523 100644 --- a/strings/tips/HvH.txt +++ b/strings/tips/HvH.txt @@ -1,18 +1 @@ -When fighting against other humans, standing in the open is the death sentence. Take cover behind walls and barricades, but most objects in the game will block 50% or more incoming projectile without blocking your own if you're standing next to it. -SOM armor is better than marine armor against bullets, but worse against lasers, however bullets can inflict lasting injuries via shrapnel, fractures and delimbing! -Volkite weaponry employed by the SOM can deflagrate a victim, burning everyone around them. Watch your spacing! -Stun grenades are a powerful tool in Combat Patrol, inflicting substantial stagger and slowdown on anyone in range as well as blinding them. Just try not to catch your team in the blast. -Points are scored for permanently killing enemies in Combat Patrol. Get revived instead of respawning to deny the enemy points! -All guns have worse accuracy and scatter when firing on the move. Larger weapons tend to have bigger penalties so sometimes it's better to hold still. -SOM have almost no access to any form of IFF, and the majority of their weapons are better at close range. As marines, keep them at a distance and funnel them into areas where they can't bring all their weaponry to bear! -The Focus order increases your accuracy, while also letting you use aim mode without delay. High accuracy diminishes the effectiveness of cover, so punish enemies behind barricades with some focused fire! -The faster you are moving, the more likely projectiles are to miss you. The Move order gives a bonus to this, in addition to directly boosting your speed. -The more pain you are in, the lower your accuracy. Pop pain killers or take advantage of the Hold order to boost your accuracy when you're hurting. -TerraGov doesn't officially recognise or consider themselves at war with the SOM. Therefore nothing you do can be considered a warcrime :^) -In Combat Patrol, work with your team to flank the enemy and catch them out of cover and cut off their retreat. -Grenades are your friends in Combat Patrol. Flush the enemy out of cover, or use them defensively to stop them from pushing your position. -Most guns have an effective range much higher than the range you can see. In Combat Patrol don't be afraid to gun people down from off screen; watch where their bullets are coming from and send some back! -Medics and Engineers can make a huge difference to how your team does in Combat Patrol. Put them to work and keep them safe and they are excellent force multipliers. -With no shipside medical in Combat Patrol, groundside medbay can be extremely valuable - if you can get it powered, and hold it against the enemy. -Don't worry if you die in Combat Patrol, the other team is OP. -In Combat Patrol, a clever player can ambush the enemy by hiding in lockers, sleepers, under bodies, or many other crafty spots. Watch yourself! \ No newline at end of file +Боевой Патруль выпилили... diff --git a/strings/tips/marine.txt b/strings/tips/marine.txt index 98c54efe833..dd859223d0d 100644 --- a/strings/tips/marine.txt +++ b/strings/tips/marine.txt @@ -1,154 +1,126 @@ -Putting an instrument in your armor slot allows you to still be able to play it, charge into battle with song! -Many maps spawn with free metal, plasteel and other important supplies in key spots. As a marine, remember to grab them and as a xeno, make sure to melt them. -Trading your life for a Xenomorph's is almost always worth it. -You do not need to be in harm intent to point blank xenomorphs! -The mini map (green icon on the top of the screen) helps you know where the frontline is at and where revivable marines are. You can keybind it in game preferences. -No round has ever been won behind a barricade. -If the main push is stagnating and the area is congested, try to coordinate with a few others and go to a different area. -When pushing into an area, check the flanks. Especially so in caves and enclosed spaces. -Resin structures are weaker to melee than they are to bullets. Take out your knives, swords and bayonets! -Always clear weeds and alien structures as you advance. A resin maze forces marines to engage in CQC against xenomorphs, which decreases your survival rate. That said, this increases your PB chances! -Always check for traps beneath loose objects on weeds - it could save your FACE! -As a human, you can do almost anything if you put your mind to it; it just takes time. -You can link plasteel barricades together using a crowbar. Click one, and then click one adjacent. Repeat as needed. -A lone marine is a dead marine and a happy xeno. Stick together! -Be mindful when using hand grenades. Getting stunned or knocked over after priming a grenade will drop it at your feet. This is obviously very dangerous for not only you, but your friends as well. -Watch out for friendly fire and marines not in aim mode. Make sure you're not walking into anyone's firing line, and make sure no one else is in yours! -Some weapons permit aim mode, which prevents friendly fire. Use this behind marines and be a smartgunner-lite! -While medics and doctors are best at it, anyone can use a defibrillator and operate the body scanner and autodoc medical system. -While engineers and synthetics are best at it, anyone can build barricades and razorsharp obstacles. -Anyone can make razor wire by using three metal sheets, which is four metal rods and barbed wire from metal sheets. Stop that crusher and bull from charging! -Terra Experimental standard batteries can be recharged in APCs and power cell rechargers if the generators are on. -If you aren't a squad marine, then you have a special room in prep with special gear vendors. -Sidearms aren't complete garbage. They are often faster than reloading if in a very tight situation, it may save your life. -The Revolver and Service Pistol can be decent primary weapons if used properly, though with the short magazine capacity, expect to run dry on ammo quick! -There is no "best" loadout. Experiment and find what works for you. -You have a variety of weaponry inside the Automated Weapon Closets, do not be afraid to experiment which one is best suited for your playstyle. -There is "specialist" weaponry that can be ordered by Requisitions. However, they take a fairly high amount of points to order them. If the user dies irresponsibly while using these weapons, it will be a massive waste of points. -Anything can be a weapon if you put your mind to it. -You can check your wounds to see if they have been bandaged or salved by clicking on yourself while in help intent. -You can check what part of your body is bleeding by shift-clicking on your person. -Removing weeds as a marine means that xenomorphs cannot take advantage of the battlefield; your standard boot knife is great for doing this. -Blue weeds and purple sticky resin slow you down. Get rid of them! -During Self Destruct, green control rods are armed control rods. Each rods take 3 minutes to rise, forcing marines to hold Self Destruct for a total of 20 minutes. Collect all six! -A fit marine can carry many weapons: in their armor, belt, even hanging from their back. -Requisitions has many supplies to enhance the combat power of marine units, such as attachments, ammunition, and other toys; ask their crew what's in store and you may be pleasantly surprised. DISCLAIMER: Extra gears' availability is dependent on supply. -As a marine, you can climb over waist-high obstacles like sandbags, window frames or tables by "SpecialClicking" (Default: CTRL+click) on them or drag-clicking yourself onto them. -You can jump over waist-high obstacles like platforms, tables, and window frames, for a small stamina cost (Default: Spacebar). -The Terra Experimental laser rifles have a mode selector that can be switched using the Unique Action command (Default: Spacebar). Some modes are better than other modes in specific circumstances. -You can remove armor pieces (leg pieces, arm pieces and chest pieces) and armor modules (Valkyrie, Baldur, etc.) from the XM-02 Combat Exoskeleton by Alt+clicking the exoskeleton. -You can customize armor pieces and the exoskeleton helmet using any kind of facepaint for a personal touch. Paint the armor pieces before you put them in the exoskeleton! -If an M40 FLDP grenade collides with any mob when thrown, the mob will be lit in a light fire. Be careful throwing flares. -SWAT masks ordered from Requisitions can block only one larval facehugger attack. If they successfully blocked an attempted attack, replace them immediately. -Drag dead xenomorphs onto the Automated Storage and Retrieval System (ASRS) pad inside requisitions. Once the pad lowers with the applicable bodies, you will gain requisition points. -To throw a grenade, Activate (Default: Z) the grenade while in the active hand. Then simply click where you want to throw it. Do not take too long! -Quickly store items to a container (bags, satchels, belts, pouches) by pressing the Quick Equip (Default: E) key while holding an item and having a container open. -Press Quick Equip (Default: E) while you are not holding an item to the active hand to draw the weapon from whatever preferred slot (Default: Suit Storage, can be customized at the Preferences tab) you selected, otherwise you will pull out any item from a container. -Stasis bags do not pause xenomorph infection entirely, they only slow progress by a lot. -Stasis bags prevents the DNR (do not revive) timer from ticking, meaning that if corpsmen have a lot of patients, they can prevent brain death via stasis bags. -In the Crash gamemode, cooperate as a marine! Work as a squad to capture the disks and to detonate the nuclear bomb. -In the Crash gamemode, remember that your objective is to secure all three disks, put the disks into the nuclear device and head home while the bomb is active. Xenos will keep on respawning until all of the marines are dead. -While securing a FOB or securing a disk site, do not wander around outside! You will risk death by xenos who are comfy in sieging down the place. -As an ERT member, stay with your teammates! Don't cower or seperate from them. -As a marine, say '*medic' to call out for medical attention. You can keybind this in game preferences. -As a human, hold and press Alt key (by default) to sprint, you will drain stamina while doing so. -As a marine, wear a helmet. It prevents decapitation. -As a marine, you can dual-wield some weapons to fire both at them at the same time. This will increase spread and decrease accuracy, however. -As a marine, if you are trained enough to do so, you can perform a tactical reload by drag-clicking a magazine to the weapon in your active hand. -As a human, when you are already infected, facehuggers will ignore you. But you still need medical attention regardless. -As a marine, please try not to aim for the head. It benefits the xenomorphs as they will not take more damage on the head and when you commit friendly-fire, you might break their head instead. Aim for the center of mass! -Not being ready at the start of the round means xenos get more burrowed larva, and that you don't get to play as quickly. -As a squad marine, you can vend seperate Jaeger Pattern armor pieces and modules for the XM-02 Combat Exoskeleton from a Surplus Equipment Vendor. It is a modular piece of equipment after all. -As a squad marine, you can practice using your weapons on the Firing Range. -As a squad marine, you can handle every type of weapon featured in the game. -As a squad marine, when you are in a tight situation, do not be a hero! Whenever possible, recover and re-arm and leave the enemies for another try. -As a squad marine, do not be afraid to take risks. See a xeno that is almost dead and slowly retreating? Take the chance to charge and kill it! You have better chances to survive with a squadmate with you. -As a squad marine, you can help out your squad by bringing extra ammunition and food to share. -As a squad marine, you can take two two-handed guns, one in the suit slot and one on your back. -As a squad marine, you can get attachments from the weapons vendors, usually in preparations. -As a corpsman or engineer, your number one priority is NOT hunting down xenomorphs! Leave it to the combat marines. You have more essential and important tasks at hand. -As a doctor, the cryotubes are excellent at dealing with basic damage. -As a doctor, the cryotubes heal internal bleeding and fractures, although slowly. -As a doctor, surgery time from fastest to slowest is: by hand, Autodoc manual, Autodoc automatic. -As a doctor, the white webbing vest fits on your scrubs and can hold surgical tools. -As a doctor, wear the surgical apron to help prevent infection while doing surgery. -As a doctor, you've got access to the chemistry machine. Experiment to find the best medications. -As a doctor, hygiene is important! Keep yourself clean to prevent infections. -As an engineer, you can take sandbag barricades apart with your entrenching tool. -As an engineer, you can repair barricades with a welder. -As an engineer, C4 is cheaper but det packs are more versatile. -As an engineer, det packs can be set on demolition mode for an explosive trap. -As an engineer, you build barricades the fastest. -As an engineer, repair the mining wells. These mining machines will mine phoron or platinum that can be used for requisitions, earning them more points! -As an engineer, placing turrets on open spaces and without defenses is a poor choice. -As a corpsman, the medevac stretcher needs to be linked to an active, powered beacon for it to teleport the patient. -As a corpsman, the marines are counting on you to fix them up. -As a corpsman, scan before you treat and you can't be beat. -As a corpsman or doctor, remember that your HUD will tell you how much time is left to defibrillate a patient. From highest to lowest: yellow, orange and red. -As a corpsman, remember to bring extra kelotane or dermaline to heal burn damage. Xenos love acid and burning marines. -As a corpsman, hypervene is useful. Use it to purge deadly neurotoxins and larva-boosting growth hormones. -The B18 armor from Requisitions has an built-in medical system. The Valkyrie Automedical Armor System can do the same for other armors. -The V1 tarp (available from Requisitions) will blend you into the tile you're on once you cover yourself with it. -The FL-84 flamethrower has an inbuilt fire extinguisher as an attachment. -As the PO, pay attention to the radio! Who knows if someone needs immediate surgery or evacuation until their fate becomes worse? -As the Captain, you have a unique Mateba revolver that takes a chunk of a target's healthpool down. However, you are important for completing the mission, so do not participate in active combat using the Mateba! -Even if a patient dies a second after being successfully revived by a defibrillator, this resets the time it takes for them to become permanently brain dead. -Don't forget that xenomorphs spawn infinitely during the Crash gamemode. Don't waste too much time hunting xenomorphs down! -The AI and synthetics can talk together on their own channel using the :n or .n prefix. -You can memorialize fallen marines by using their dogtags on the ship's memorial! Memorialized soldiers will be displayed at the end of the round. -There are water canteens in the vendors. Stay hydrated. -If a corpsman is tending to you, try and hold still. -Moving around with broken bones is dangerous. It can cause organ damage, which requires immediate medical attention. -Jetpacks can fly over most things. Use them to escape your poor decisions. -You can fit pocket pistols in your boots. -Ammo is plentiful. Bring a box with you. -The RO works very hard. Be nice to them. -While using aim mode, bipods and red-dot-sights allow you to shoot faster. -Chemrette cigarettes can be very useful. -Sleeping will slowly heal cloneloss. -As a mech-pilot, speed is not very important. -As a mech-pilot, keep a close eye on your teamates. You lead the front! -As a mech-pilot, the only weapon that has IFF is the sniper, everything else can friendly-fire marines. -As a mech-pilot, make sure to repair and reload often. -As a flamer, you are a very valuable target. You clear resin walls and doors for marines to push. Just don't push marines into fire. -Back fuel-tanks can be refilled via welding kits. -White Phosphorus is very dangerous. -Batteries for energy weapons can be primed into makeshift grenades with the help of a multitool. -Gigachads leave the autodoc on automatic. -You can fit tiny items into your helmet. -The time it takes for you to wield your gun can be the difference between life and death. -Switching to your sidearm is faster than reloading. -You can preform a tactical reload by dragging a fresh magazine from your belt towards your gun. -With your sidearm in hand, right-click a pistol pouch to instantly reload. -You can turn the safety of your gun on. -Depending on the tactical situations, smoke grenades can do more harm than good. -A miner without a turret is a sitting duck. -Crushers easily get trapped in razorwire. -Do not under any circuimstances hug the rouny. -Researchers can instruct Newt to follow them around by clicking Newt with a xenomorph analyzer. -Dress to impress! Your fellow marines WILL notice how you look. -You can wipe any bodypaint off your face with a piece of paper. -The Sons of Mars reside on a Martian analogue called Cydonia. They haven't lived on Mars in centuries. -The USL stands for the United State of Lepidoptera, a fringe-terrorist group with connections to an alleged "moth-people". -Humans love fire. Xenomorphs hate it. -The CL can order pizza with their fax-machine. -Insulting your fellow marines is terrible for morale. Be kind. -The admins are usually not out to get you. -The most dangerous tactic is the unexpected. -A single wraith can be fatal to the operation. -The Baldur armor module significantly increases your light output. Become the flashlight you always wanted to be! -Try not to bump into corpsmen. Your life might depend on it. -With a cigarette pack in hand, target the mouth and click yourself to instantly take one. -Spamming flares can be incredibly helpful, especially when the King uses Nightfall! Many marines cannot see in darkness, so if you lighten up the firing lane with flares, marines can shoot better. -The cryopods in medbay heal most types of damage but not organ damage! -When in doubt, throw them in the autodoc. -Medbay may sometimes run out of power. To avoid this, scream at your nearest engineer to repair the fusion reactors or replace the power cell in medbay's APC. -Doctor's Delight is one of the few healing chemicals that cannot be overdosed. -Nanites are often not worth the risks. -You can fit more than water in a canteen. -15u from a standard inaprovaline injector will instantly heal 30% of all damage on someone in critical condition. They are in a critical state when they are laying on the ground, look asleep, and are gasping for air! -There is a bazaar of weapons and tactics. Don't be afraid to find your niche! -Always stick to your squad, or at least have a buddy. -Walking to and from the FOB by yourself is an easy way to die. -Xenomorphs are well-armored. Over time, their exoskeleton will wear down by sunder, and they will be very vulnerable. -You can attach a bullet charger to a BR-127 to become a discount autosniper. +Поместив музыкальный инструмент в слот брони, вы все равно сможете играть на нем, и вступайте в бой с песней! +На многих картах в ключевых точках можно найти бесплатный металл, пласталь и другие важные предметы. Будучи морпехом, не забывайте ими пользоваться, а будучи ксеносом - переплавлять. +Обмен вашей жизни на жизнь ксеноморфа почти всегда стоит того. Вас всё равно, скорее всего, поднимут на ноги. +Мини-карта (зеленая иконка в верхней части экрана) поможет вам узнать, где находится линия фронта, а где - восстанавливаемые морпехи. Вы можете привязать ее к клавишам в игровых настройках. +Еще ни один раунд не был выигран за баррикадой, сказал бы я. Инжестан - это долгая, скучная, но победа. Наверное... +Если основной натиск застопорился и территория перегружена, попробуйте скоординироваться с другими морпехами и отправиться в другое место. +Продвигаясь, следите за флангами. Особенно в пещерах и закрытых помещениях. +Большинство смоляных конструкций слабы к ударам ближнего боя. Доставайте свои ножи, мечи и штыки! +По мере продвижения всегда очищайте траву и строения ксеноморфов. Лабиринт из смолы вынуждает морпехов вступать в бой с ксеноморфами в ближнем бою, что снижает вашу выживаемость. +Всегда проверяйте наличие ловушек под незакрепленными предметами на траве - это может спасти ваше лицо! +Как человек, вы можете сделать практически все, если приложите к этому усилия. Просто на это нужно время. +Вы можете соединить баррикады вместе с помощью лома. Нажмите на одну, а затем на соседнюю. Повторяйте действия по мере необходимости. +Одинокий морпех - это мертвый морпех и счастливый ксенос. Держитесь вместе! +Будьте внимательны при использовании гранат. Если вы будете оглушены или опрокинуты, она упадет под ваши ноги. Это очень опасно не только для вас, но и для ваших друзей. +Следите за дружественным огнем и морпехами, не находящимися в режиме прицеливания. Убедитесь, что вы не заходите на чью-то линию огня, и убедитесь, что никто не находится на вашей! +Некоторые виды оружия позволяют использовать режим прицеливания, который предотвращает дружественный огонь. Используйте это, прикрываясь морпехами, и станьте мини-смартганнером! +Хотя медики и врачи лучше всего разбираются в своём деле, но любой может использовать дефибриллятор и управлять сканером тела и медицинской системой «Автодок». +Инженеры и синтетики - лучшие специалисты в своём деле, но каждый может строить баррикады и колючки. +Стандартные батареи Terra Experimental можно заряжать в APC и в зарядных устройствах, если включены генераторы. +Если вы морпех, то у вас есть специальная комната в подготовке, где продается специальное снаряжение. +Вторичное оружие не является полным мусором. В сложной ситуации оно может спасти вам жизнь. +Револьверы и пистолеты могут стать достойным основным оружием при правильном использовании, хотя из-за небольшой емкости магазина патроны могут быстро закончиться. +Не существует «лучшего» варианта снаряжения. Экспериментируйте и находите то, что подходит именно вам. +В автоматических оружейных шкафах есть разнообразное оружие, не бойтесь экспериментировать, какое из них лучше всего подходит для вашего стиля игры. +Есть и «специализированное» оружие, которое можно заказать через карго. Однако для их заказа требуется довольно большое количество очков. Если пользователь безответственно погибнет при использовании этого оружия, это будет огромной тратой очков. +Оружием может стать все, что угодно, если приложить к этому усилия. +Вы можете проверить свои раны, чтобы узнать, были ли они перевязаны или забинтованы, кликнув на себя в намерении помощи. +Вы можете проверить, в какой части тела идет кровь, нажав на себя. Только не забудьте выключить режим самовреда. +Удаление травы ксеноморфов за морпеха означает, что они не смогут воспользоваться преимуществами поля боя. Для этого отлично подходит ваш стандартный сапожный нож. +Зелёная трава и фиолетовая липкая смола замедляют вас. Избавьтесь от них! +Подготовленный морпех может носить много оружия: в броне, на поясе, даже на спине. +В Карго есть множество предметов для повышения боевой мощи морпехов: навесное оборудование, боеприпасы и другие игрушки. Спросите у сотрудников карго, что есть в наличии, и вы можете быть приятно удивлены. Наличие дополнительных приспособлений зависит от поставок. +Будучи морпехом, вы можете перебираться через препятствия высотой по пояс, такие как мешки с песком, оконные рамы или столы, нажимая на них «специальным щелчком» (по умолчанию: CTRL+ЛКМ) или перетаскивая себя на них. +Вы можете перепрыгивать через препятствия высотой до пояса, такие как платформы, столы и оконные рамы, за небольшую трату выносливости (по умолчанию: пробел). +Лазерные винтовки Terra Experimental имеют переключатель режимов, который можно переключить с помощью команды Unique Action (по умолчанию: пробел). Некоторые режимы лучше других в определенных обстоятельствах. +Вы можете снять с боевого экзоскелета XM-02 части брони (части ног, части рук и части груди) и модули брони (Валькирия, Балдур и т. д.), нажав Alt+ЛКМ по экзоскелету. +Для придания индивидуальности деталям брони и шлему экзоскелета можно использовать любую краску для лица. Покрасьте детали брони перед тем, как поместить их в экзоскелет! +Если флаер M40 FLDP при броске столкнется с любым мобом, он загорится. Будьте осторожны, бросая флаера. +Маски SWAT, заказанные в Карго, могут блокировать только одну атаку лицехвата. Если они успешно блокировали попытку нападения, немедленно замените их. +Трупы ксеноморфов можно продавать в карго. Достаточно поднять их на лифте в карго, либо можно воспользоваться набором Фултона уже на земле. +Чтобы бросить гранату, активируйте (по умолчанию: Z) гранату, находящуюся в активной руке. Затем просто нажмите на место, куда хотите бросить гранату. Только долго не думайте после активации. +Чтобы быстро поместить предметы в контейнер (сумки, ранцы, пояса, подсумки), нажмите клавишу Quick Equip (по умолчанию: E), удерживая предмет и имея открытый контейнер. +Нажмите Quick Equip (по умолчанию: E), когда вы не держите предмет в активной руке, чтобы достать оружие из выбранного вами слота (по умолчанию: Suit Storage, может быть настроено на вкладке Preferences), в противном случае вы достанете любой предмет из контейнера. +Стазисные мешки не приостанавливают заражение лярвой полностью, они лишь значительно замедляют прогресс. +Стазисные мешки предотвращают срабатывание таймера DNR (do not revive), а это значит, что если у медиков много пациентов, они могут предотвратить смерть мозга с помощью стазисных мешков. +В режиме Crash вам предстоит сотрудничать с морпехами! Работайте в отряде, чтобы захватить диски и взорвать ядерную бомбу. +В режиме Crash помните, что ваша цель - захватить все три диска, поместить их в ядерное устройство и отправиться домой, пока бомба активна. Ксеносы будут возрождаться до тех пор, пока все морпехи не погибнут. +Во время охраны ФОБа или защиты диска не бродите снаружи! Вы рискуете погибнуть от рук ксеносов, которым удобно осаждать это место. +Будучи членом группы быстрого реагирования, оставайтесь со своими товарищами по команде! Не бойтесь и не отделяйтесь от них. +Будучи морпехом, произнесите «*medic», чтобы позвать медика. Вы можете привязать это к клавишам в игровых настройках. +Будучи морпехом, носите хоть что-то на голове. Это предотвращает обезглавливание и перманентную смерть. +Вы можете использовать двойное оружие, чтобы стрелять из обоих одновременно. Однако при этом увеличивается разброс и снижается точность. +Если вы уже заражены, лицехваты будут игнорировать вас. Но вам все равно понадобится медицинская помощь. +Будучи морпехом, старайтесь не целиться в голову. Ксеноморфы не получают больше урона по голове, а при дружественном огне вы можете сломать своим союзникам череп. Цельтесь в центр массы! +Будучи морпехом вы можете обращаться почти со всеми видами оружия, представленными в игре. Ну, как минимум, это говорят цифры... +Будучи морпехом, попав в сложную ситуацию, не геройствуйте! По возможности восстанавливайтесь, перевооружайтесь и не гонитесь за врагами, если вас никто не сможет спасти. +Будучи морпехом в отряде, не бойтесь рисковать. Видите ксеноса, который почти мертв и медленно отступает? Воспользуйтесь возможностью напасть и убить его! У вас больше шансов выжить, если с вами будет товарищ по отряду. +Будучи морпехом, вы можете помочь своему отряду, принеся дополнительные боеприпасы и еду. +Морпех может взять с собой две пушки - одна в слоте костюма, другая на спине. На пояс или карман можно повешать кобуру для пистолета. +Криокамеры отлично справляются с основными повреждениями. Также они медленно лечат внутренние кровотечения и переломы. +Будучи врачом, наденьте белую хирургическую разгрузку, в которой можно хранить хирургические инструменты. +Будучи врачом, вы имеете доступ к химическому раздатчику. Экспериментируйте, чтобы найти лучшие лекарства. +Будучи инженером, вы можете разбирать баррикады из мешков с песком, используя лопату. +Будучи инженером, вы можете ремонтировать баррикады с помощью сварочного аппарата и металла. +Детпакеты можно перевести в режим разрушения для создания взрывной ловушки. +Будучи инженером, ремонтируйте буры. Буры будут добывать форон или платину, которые можно продать в карго, зарабатывая тем самым больше очков! +Будучи санитаром, носилки для эвакуации должны быть связаны с активным маяком, чтобы он мог телепортировать пациента. +Санитар должен сканировать перед лечением. Иначе к вам будут подходить одни и те же люди и жаловаться на боль в пятке. +Будучи санитаром или врачом, помните, что ваш HUD покажет вам, сколько времени осталось до окончательной смерти пациента. От максимума к минимуму: зелёный, жёлтый и красный. +Санитару пригодится гипервен. Используйте его, чтобы очистить организм от ядов, алкоголя или передоза лекарствами. +Броня Б18 из Карго имеет встроенную медицинскую систему. Система Valkyrie Automedical Armor System может сделать то же самое для других доспехов. +Тарп V1, накрывшись которым, вы станете практически невидимым. Пожалуйста, не используйте его для растягивания раунда. +Будучи офицером, обращайте внимание на рацию! Кто знает, нужна ли кому-то срочная операция или эвакуация, пока его судьба не стала еще хуже? +В роли капитана, у вас есть уникальный револьвер «Матеба». Однако вы важны для завершения миссии, поэтому не участвуйте в активных боевых действиях, используя «Матебу»! +Даже если пациент умирает через секунду после того, как его успешно оживили с помощью дефибриллятора, это сбрасывает время до окончательной смерти мозга. +ИИ и синтетики могут общаться по собственному каналу, используя префикс :n или .n. +Вы можете увековечить память погибших морпехов, используя их жетоны на корабельном мемориале! Почившие солдаты будут показаны в конце раунда. К сожалению, на это никто не обращает внимания. +Если вас лечит медик, постарайтесь не шевелиться и толкаться. Это бесит и не слабо. +Джетпаки способны быстро перебросить вас через большинство препятствий, в том числе людей и ксеносов. Используйте их, чтобы спастись от неверных решений или для погони за полумёртвым ксеносом. +Карманные пистолеты можно носить в сапогах. +Патроны имею свойство заканчиваться. Возьмите с собой ящик. +Карговцы работают очень усердно. Будьте вежливы с ними. Даже если так не кажется, они просто учатся. +При использовании режима прицеливания сошки и прицелы с красной точкой позволяют стрелять быстрее. +Химреактивные сигареты могут быть очень полезны. Но от этого курение не перестаёт убивать. +Сон будет медленно исцелять клеточный урон. +В роли мех-пилота скорость не очень важна. +В роли мех-пилота внимательно следите за своими товарищами по команде. Вы возглавляете фронт! +В роли мех-пилота единственным оружием с IFF является снайперка, все остальное может вести дружественный огонь по морпехам. +Будучи мех-пилотом, старайтесь часто ремонтироваться и перезаряжаться. +Огнемётчики довольно полезные. Они очищают поле от построек ксеносов, спасают от лицехватов и убивают своих товарищей. +Запасные топливные баки можно пополнить с помощью сварочных баков. +Батареи для энергетического оружия можно превратить в самодельные гранаты с помощью мультитула. +Гигачады оставляют автодок на автоматическом режиме. А хороший СМО должен уничтожать его. +В шлем можно поместить крошечные предметы, как и в сапоги. Например, пиццу! +Переключение на запасное оружие быстрее, чем перезарядка. Хотя... для кого как. +Вы можете выполнить тактическую перезарядку, нажав оружием по магазину. +Вы можете поставить оружие на предохранитель, чтобы потом забыть об этом. +В зависимости от ситуации дымовые гранаты могут принести больше вреда, чем пользы. +Бур без турели - легкая добыча. +Ни при каких обстоятельствах не обнимайте Руню. +Соберите свой дрип! Люди вокруг однозначно оценят это хотя бы не вслух. +Любую краску с лица можно стереть листом бумаги. +Дети Марса живут на марсианском аналоге Кидонии. На самом Марсе они не живут уже много веков. +USL расшифровывается как United State of Lepidoptera (Объединенное Государство Чешуекрылых), это террористическая группировка, имеющая связи с предполагаемым «народом-мотыльком». +Люди любят огонь. Ксеноморфы его ненавидят. Но обе стороны одинаково ярко горят. +КЛ может заказать пиццу с помощью своего факса. Обратитесь к Санфорду. +Оскорбление своих товарищей по морпехам плохо сказывается на моральном духе. Будьте добры. +Администраторы, как правило, не пытаются вас достать... ЭТО ЛОЖЬ! НЕ ВЕРЬТЕ! ОНИ ВСЕ ХОТЯТ ВАС УНИ- +Самая опасная тактика - неожиданная. +Модуль брони Балдур значительно увеличивает световой поток. Станьте звездой, которой вы всегда хотели стать! +С пачкой сигарет в руке нацельтесь на рот и нажмите на себя, чтобы мгновенно взять сигарету в рот. +Раскидка сигнальных ракет может быть невероятно полезным, особенно когда король использует способность тушить фонари. Многие морпехи не видят в темноте, поэтому если осветить сигнальными ракетами полосу обстрела, морпехи смогут лучше стрелять. +Криокамеры в медблоке исцеляют большинство травм, но не повреждения органов. +Если сомневаетесь как лечить, бросайте пациентов в автодок. Это надолго, но лучше, чем ничего. +Doctor's Delight - один из немногих лечебных химикатов, которым невозможно словить передоз. +Наниты часто не стоят своего риска. Некоторые всё ещё не верят в это. +15 ед. из стандартного инъектора инапровалина мгновенно исцелят 30% всех повреждений у человека в критическом состоянии. В критическом состоянии они лежат на земле, выглядят спящими и задыхаются! +Существует множество оружия и тактик. Не бойтесь найти свою нишу! +Всегда держитесь своего отряда или, по крайней мере, имейте друга. Нет, не в этом смысле... +В одиночку добираться до ФОБа и обратно - легкий способ умереть. +Ксеноморфы хорошо бронированы. Есть специальные патроны против брони. Меньше брони - больше урона. +Если у вас мутнеет в глазах, это не всегда значит, что они повреждены. Возможно, это из-за нехватки крови в организме. Поешьте или попросите у медиков таблетки, что ускорят выработку крови. +Если у вас сломаны кости в торсе или голове, старайтесь передвигаться как можно меньше. Иначе ваши внутренности будут повреждены и придётся искать того, кто сможет сделать операцию. +Играя за синтетиков и роботов, вам всё равно на лицехватов. Они не смогут расти внутри вас. +Не становитесь позади базутчика. Это будет больно. Не становитесь впереди базутчика. Это будет быстро. +Синтетик понимает язык ксеноморфов и даже может общаться с ними на их языке. Это делает вас ближе. diff --git a/strings/tips/meme.txt b/strings/tips/meme.txt index 730712fc323..afc7a261ff1 100644 --- a/strings/tips/meme.txt +++ b/strings/tips/meme.txt @@ -1,46 +1,69 @@ -Tip: As a xeno, rip and tear, until it is done. -Tip: Unga dunga. -Tip: Shoot the xeno until it dies. -Tip: winners don't do drugs. -Tip: All the cool kids take combat stims. -Tip: Don't die. -Tip: If you're dumb, you die. -Tip: The ship AI takes song requests. -Tip: Get gud. -Tip: Dying is a skill issue. -Tip: Being in crit state is a skill issue. -Traffic cones make nice hats. -Requisition can buy yummy crayons for you to snack on. -There are stories of strange grey people who sometimes board vessels in distress. Surely nothing more than a rumor... -Rattle me bones! -There is a way to hold hands via secret manouvers of the health-doll. -Stop writing those weird flavortexts. You know who you are. -WHERE IS YOUR BATTLE BUDDY, MARINE?! -Xenos are underpowered, prove them wrong. -Marines are underpowered, prove them wrong. -Mothpeople are a myth and do not exist. -Mothpeople are real and the government is covering them up. -The government is just a myth started by the mothpeople. -Cat girls only exist in another universe, and this is not the universe. -Tips machine is broken, insert more tips. -Sometimes, tips may be lying to you. -I'm being held prisoner, forced to write these tips for eternity. Send help. -Occasionally the tip of the round might lie to you. Don't panic, this is normal. -PFC Jim did not make it. -PFC Jim made it out ok. -PFC Jim is trying to get TRICARE for life by serving TGMC for 20 years. Support him by giving him crayons. -PFC Jim has a hot and sexy girlfriend. Pray that no Jodie is going to snatch her up. -PFC Jim carries MRE, and so should you. -The combat conga line is the ultimate power move. -Pew pew makes beno big hurt. -Specialists are removed, go ask requisitions for them. -The TGMC Military Police did not do anything wrong. -There is no such thing as renvager. -Help, an invisible ravenger that breath fire is killing me. -We do not consult warcrimes here. -Rouny exists. -Wake up. -You are living in a simulation. -Nanotrasen denies all involvement in the Great Rouny Massacre of 2433. -Contrary to what the name may imply, "friendly-fire" is not very friendly at all. -You can wear a facehugger as a mask. +Совет: Будучи ксеносом, рвите, жрите, убивайте, пока вы не... о чём это я? +Совет: Уга-буга. +Совет: Стреляйте по ксеносам, пока они не умрут. +Совет: Победители не используют наниты. +Совет: Все крутые ребята используют боевые стимуляторы. +Совет: Не умри. +Совет: Если ты тупой - ты умрёшь. +Совет: ИИ принимает запросы на песни. +Совет: Научись играть. +Совет: Смерть - это проблемы с навыком. +Совет: Будучи в крите, вы демонстрируете свои проблемы с навыком. +Из дорожных конусов получаются красивые шляпы. +Можно купить вкусные мелки, чтобы перекусить ими по среди резни. +Ходят истории о странных серых человечках, которые иногда поднимаются на борт полумёртвых судов. Конечно, это не более чем слухи... +Погреми мне костями! +Перестань писать эти странные флаворы. Лучше скинь мне своё фото в личку. +ГДЕ ТВОЯ СИЛОВАЯ БРОНЯ, МОРПЕХ?! +Ксеносы недостаточно сильны, докажите им обратное. +Морпехи недостаточно сильны, докажите им обратное. +Моли - это миф и их не существует. +Моли существуют, а правительство их скрывает. +Правительство - это просто миф, созданный молями. +Кошкодевочки существуют, но только в другой вселенной. +Автомат с советами сломался, вставьте новые советы. +Меня держат в плену, заставляя писать эти советы. Помогите... +Время от времени советы могут вас обманывать. Не паникуйте, это нормально, потому что делал их Бася. +На самом деле, Санфорд - это нейронная сеть. И все это скрывают от одного тебя. +Когда говорят о Пэпе, это говорят не о свинье. +Коатс гей. +Боевая линия «конга» - это ульта со стороны маринов. +Пив-пав делает беносам больно. +На самом деле, никто не знает как играть в эту игру. +Военная полиция TGMC не сделала ничего плохого. +Не существует такого понятия, как "рава". Есть только "ДА КАК ТВОЮ МАТЬ УБИТЬ ЭТУ СКАТИНУ КОТОРАЯ ПРОСТО ГУЛЯЕТ ПОСРЕДИ ТОЛПЫ И РЕГЕНИТСЯ БЫСТРЕЕ ПУЛИ?7?" +ПОНЕРФИТЕ КРАШЕРА!1! +Мы не обсуждаем здесь военные преступления. +Руня существует. +НаноТрейзен отрицает свою причастность к Великой Резне Руни 2433 года. +Вопреки названию, «дружественный огонь» совсем не дружественный. +Вы можете носить лицехвата как маску. - Ксенос Ксенович (2249 - 2490) +Блундир миф. +Если по вам ударила молния - это знак. Продолжайте. +Тартала никому ничего не должен. +When you can't even say my name. Has the memory gone? Are you feeling numb? Go and call my name. I can't play this game, so I ask again. Will you say my name? Has the memory gone? Are you feeling numb? Or have I become invisible? +!епы срусл +Покер - это не единственное, чем можно заняться в этой игре. +Порой. +УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ УМОМ. +Опять эти... Ну как их там... +Nen ljk;ty ,snm rhenjq cjdtn? yj z ghjcnj gjvtyz. hfcrkflre nbgf cvbiyj/ +ГОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ! +Ж*нщина - это то, о чём нельзя говорить. Это сводит их с ума. +Играя за КАС, артиллериста или базутчика, знайте - не вы в этом виноваты. +Играя за синтетика, задайте кнопку на "/me кристалически пое#бать". +Капитана никто не слушает. Это база. За это нужно бить. +Помните, что за роль клоуна платят деньги. Ещё одна причина назвать игру пей ту вин помойкой. +Сибиряка разбанили! +Обезглавленый синтетик остаётся живым. Голову можно использовать как... эээ... НЕТ, ЗАБУДЬТЕ. Отдайте её медикам. +Иногда, один администратор под ником Нехочуха, будет делать всё, чтобы вы померли к чертям. Бейте его в ответ при первой же возможности. +Будучи морпехом, не забывайте о распрыжке. Всё работает точь-в-точь как в играх на движке Source. Не забудьте взять нож в руки для достижения максимальных скоростей. +Здесь находится человек, из-за которого забанили Дискорд в России. +КТО ЗДЕСЬ?! Хм... возможно ветер... +Инжестан - это маленькое государство, что никак не может укрепиться на одном месте. Скорее всего, Артём делает что-то не так... +На самом деле, синтетики - это куклы Барби, которых привезли на потеху морпехам. +Ну давай-давай, нападай! Ну давай-давай, нападай! Ну давай-давай, нападай! Ну давай-давай, нападай! Ну давай-давай, нападай! +Часто будет выходить так, что турель играет лучше всех морпехов. Можете попробовать спросить у них как это делать, но чаще всего они отмалчиваются, потому что админы замутили их за спам в общий радио канал. +Loy, motherfucker, learn Russian, NOW! +Боесинтов боятся больше всего. Сама администрация дрожит уже с того факта, что у синта в руках оружие. +Некотоые местные традиции придумывают безумцы, что чаще всего не очень хорошо. diff --git a/strings/tips/meta.txt b/strings/tips/meta.txt index 71e0b42e939..d2f5c9ef6aa 100644 --- a/strings/tips/meta.txt +++ b/strings/tips/meta.txt @@ -1,25 +1,24 @@ -Dying is part of the game. -While holding nothing in your active hand, click a person on fire with help intent to put the fire out. This applies both xenos and humans. -You can select locations on the targeting doll in your HUD by using the number pad. -While you have your throw mode active, you can automatically catch things that are thrown at you, if you are able to hold the item as a species. -Sometimes you won't be able to avoid dying no matter how good you are at the game. Try not to stress too much about it. -When a round ends, nearly everything about it is lost forever. Leave your salt behind with it. -Some people are unable to read text on a game where half of it is based on text. -This is a game that is constantly being developed. Expect things to be added, removed, fixed, oudated and broken on a daily basis. -In maps where there is water, you can simply run to rivers or areas where there is water to extinguish yourself while on fire. -In the character setup screen, you can set your keybinds to control actions much more easily. -While alive, use 'resist' (Default: B) to stop, drop and roll when on fire. Humans can also use the resist command to struggle out of warrior grabs or to simply unbuckle from a chair. -Help Intent (Default: 1) allows you to exchange positions with another mob with their help intent active. Other intents (Disarm, Grab or Harm) will push mobs aside. -When in doubt: Adminhelp for problems with people violating the rules, Mentorhelp for questions that you want to know the answer to. -Check the SS13 Webmap to learn the layout of the ship or the map currently in play. -After you have ghosted out of the game (either from dying, cryo or manual ghost), you can respawn back into the game after waiting for 30 minutes (as a marine) or if there is a larva available (as a xenomorph). -To sing, add "%" before any text. Singing on radios will not work, but singing on intercomms will. -You can respawn during End-Of-Round Deathmatch in the OOC tab. -Sundering reduces the effectiveness of xeno armor by percentage. Some xenomorph castes can heal and decrease sunder. Resting heals sunder, but slowly. -When you want to claim a mob, claim it now! Others will claim it as soon as they are available. -You can customize your ghost using the Ghost Customization command under the Preferences tab. -As either a marine or a xeno, you will die quickly and horribly if you find yourself in a pressureless enviroment (a.k.a spess). -There are no such things as macros, only keybinds. -Communication, be it from a marine to a marine, a drone to the queen, or command to everyone, is vital and information on flanks can change how the entire round plays out. -As an alien or marine, be careful of the flank, regardless of if the push is going well or stalling out. -Half of getting good is knowing to be aggressive. The other half is knowing when not to be aggressive. +Умирать - это часть игры. +Не держа ничего в активной руке, нажмите на горящего человека с намерением помочь. Это касается как ксеносов, так и людей. +Вы можете выбирать места на таргет-кукле в вашем HUD с помощью нум-пада. +Пока у вас активен режим броска, вы можете автоматически ловить брошенные в вас предметы. Включая лицехватов. +Иногда вам не удастся избежать смерти, как бы хороши вы ни были в игре. Артиллерия, воздушная поддержка и люди с базуками слишком непредсказуемы. +Когда раунд заканчивается, почти все, что в нем было, теряется навсегда. Оставляйте свою соль вместе с ним. +Некоторые люди не читают текст в игре, половина которой основана на тексте. +Это игра, которая постоянно совершенствуется. Ожидайте, что ежедневно в нее будут добавляться, удаляться, исправляться, устаревать и ломаться новые вещи. Как минимум, пользуйтесь этим ради веселья. +На картах, где есть вода, просто нырните в водоём, чтобы потушиться. +На экране настройки персонажа можно гораздо удобнее настроить привязки клавиш для управления действиями. +Если вы горите, используйте команду «Resist» (по умолчанию: B), чтобы остановиться, упасть и перекатиться. Люди также могут использовать команду «Resist», чтобы вырваться из захвата Вариора или просто отстегнуться от стула. +Намерение помочь (по умолчанию: 1) позволяет вам поменяться позициями с другим мобом, у которого активно намерение помочь. Другие намерения (обезоружить, схватить или нанести вред) отталкивают мобов в сторону. +В сомнительных случаях: Adminhelp для проблем с людьми, нарушающими правила. Mentorhelp для вопросов, на которые вы хотите узнать ответ. +После того как вы вышли из игры (либо в результате смерти, либо в криокамере, либо вручную), вы можете снова появиться в игре, подождав 15 минут (в роли морпеха) или если доступна лярва(в роли ксеноморфа). +Чтобы спеть, добавьте «%» перед любым текстом. Пение по радио не работает, но работает пение по интеркому. +Вы можете переродиться во время End-Of-Round Deathmatch во вкладке OOC. Постреляйте от души! +Сандеринг снижает эффективность брони ксеносов на какой-то процент. Некоторые касты ксеноморфов могут исцелять сандер. Отдых лечит сандер, но медленно. +Если вы мертвы и вы хотите поиграть за Т0 касты ксеноморфов или ССД-игроков, то сделайте это прямо сейчас! Будучи в госте изучите кнопки в верхнем левом углу экрана. +Вы можете настроить своего призрака с помощью команды Ghost Customization на вкладке Preferences. +Будучи морпехом или ксеносом, вы умрете быстро и ужасно, если окажетесь в среде без давления (она же - космос). +Макросов не существует, есть только привязки клавиш. Ещё есть читы, но не советую... +Общение, будь то от морпеха к морпеху, от дрона к королеве или от команды ко всем, жизненно важно, и информация о флангах может изменить ход всего раунда. +Следите за флангом, независимо от того, идет ли натиск хорошо или застопорился. +Половина успеха - это умение быть агрессивным. Другая половина - знать, когда не стоит проявлять агрессию. diff --git a/strings/tips/xeno.txt b/strings/tips/xeno.txt index 62b8e2b1aad..36f74b7b2d7 100644 --- a/strings/tips/xeno.txt +++ b/strings/tips/xeno.txt @@ -1,66 +1,58 @@ -As a xeno, you can freely melt barricades while in boiler or defiler gas as long as you can click on the right spot. The gas is also a really good hiding spot to launch ambushes from without marines being aware of you. -As a xeno, always thank your drones and hivelords for supporting the hive! -As a xeno, you can drag any item, but you must wait through an actionbar before you can do so! -As a xeno, do not fight as a young xenomorph. -Most alien deaths are caused by over-aggression. Rein yourself in, or you may find yourself dying round after round. -As a xeno, if you have difficulty clicking marines, try using bump slash. You can use movement keys to slash marines. That said, clicking marines to slash them is faster than bump slashing! -It is EXTREMELY IMPORTANT that you as a xenomorph have your abilities set up on keybinds. Ask for help if you don't know how in XOOC or mentorhelp. -In the xeno tab, you can use the "crawl through vent" verb to quickly find and use vents in the floor without having to Alt-click them. You can also keybind it! -As a xeno, it is faster to re-fill an empty acid well than rolling on the ground to put out a fire. -As a xeno, acid wells extinguish fire and explode into an acid cloud when destroyed. The Queen, the Shrike, praetorians, boilers, and hivelords can make acid wells. -The Queen, the King, the Shrike, and hivelord have access to Queen's Blessing, a menu for the hive to use psychic points to give xenomorphs a cutting edge in the battlefield. -If you have acid spit, you can spit at a welding fuel tank to blow it up. If the welding fuel is near hostiles, you might give them a pleasant surprise! -As a xeno, check hive status often. -Some xenos have pheromones that can help the hive. Frenzy increases speed, Warding increases armor, and Recovery increases healing. -The King has the strongest pheromones, followed by the Queen, praetorians, Hivemind, the Shrike and hivelords, defilers, and carriers. Drones have the weakest pheromones. -Some xenos can recycle the bodies of their fallen hive members. Use this to your advantage to prevent marines from getting points for their Requisitions orders! -As a xeno, you can pounce past window frames and barricades without barbed wires. -As a xeno, pouncing into a barricade with barbed wire causes you to bounce off the barricade. -As a xeno, aging from young to mature gives you the most benefit, further aging has diminishing returns. -As a xeno, remember that neurotoxin injected can overdose, killing a marine quickly. -As a xeno, you can crawl through holes in walls made by acid by SpecialClicking (Default: CTRL+click) on them or click-dragging yourself on them. If you're too big to pass through, you'll damage the wall instead. -As a xeno, you can climb over window frames by jumping (Default: Spacebar), SpecialClicking (Default: CTRL+click) on them, or click-dragging yourself on them. -As a xeno, do not camp the landing zones prior to the marines building their defenses. -As a xeno, do not block other xenos' paths when they are retreating. Circumvent this by being on Help Intent or by simply moving away. -As a xeno, green weeds help you heal faster, blue weeds slow down marines, and weeds with no colors are normal weeds. Rest on the green weeds to heal faster! -As a larva, ask your hive leader what you should evolve into. If nobody responds, you can check hive status to see what xenomorphs need the most. -As a larva, you can slide under unbolted and unwelded doors by clicking on the door. -As a larva, stay on weeds while growing. You will grow faster as a result. -As a runner, warlock, or larva, you can pass over window frames without climbing onto them beforehand. -As a drone or sentinel, your corrosive acid is very weak, but it's better than nothing. -As a xeno, spread weeds as much as you can, especially near the front-line fighters. -Before you evolve into the Hivemind as a drone, hide in a secure area! Once you evolve, you will create a core that cannot be moved. -As a carrier, you can hit a host directly with a thrown facehugger to have a high chance of infecting them near instantly. This will take time, however. -As a carrier, you can hide traps beneath certain objects and items. -As a hunter, you have almost perfect stealth if you stand still. -As a ravager or the Queen, you are fire-resistant, NOT fireproof. You can still get lit on fire, but you take very little damage from it. As the King, however, you're fireproof until your armor is damaged by sunder. -As a spitter, boiler, praetorian, or the Queen, take advantage of unguarded barricades and defenses; melt or constantly spit acid on them if you can. -As a boiler, primordial hivelord, the King or the Queen, you have the most powerful corrosive acid for melting things. -As the Shrike, take advantage of your psychic abilities. Use Psychic Fling and Unrelenting Force to displace a marine or even push certain and hazardous objects towards your enemies and vice versa. -As the Queen, your screech does not only affect the mobs on view, but affects through walls or gases. However, the effect of the screech will be reduced. -As a drone, hivelord, Hivemind, Shrike, and the Queen, a large maze is almost always a good investment. -As a drone, hivelord, Hivemind, Shrike, and the Queen, be clever with your walling. Try to allow for as much fluid movement as possible. -Sticky resin can act as the path for your maze to be built around. -The Hivemind is very skilled at flanking marines. Wait for them to push, and wall them off from behind! -Praying to the Queen-Mother will usually net a response. -Your queen is your lifeline. Try to listen to her. -As a hunter, the movement of your Mirage is controlled by your intent. -Defenders have a very small window to sweep grenades back at marines with their tail. -Aiming for the head is a good long-term investment, causing brain damage on marines. -Aiming for the chest can easily damage someone's liver, lungs, or even heart. -Arms and legs are particularly vulnerable to damage. -As a xeno, to be robust is to know when to disengage. -As a xeno, in a duel, observe your enemy. They are likely predictable. -The Queen-Mother has put a lot of faith into your hive. It would be a shame to let her down. -As a xeno, attack between the delay of a shotgun being fired. -As a xeno, listen to the sound of your enemy's magazine! If it sounds hollow, it will soon be empty. -As a xeno, strike hard and fast. -As a xeno, you are not disposable. However, sacrificing your life to save the Queen is widely respected. -A fortified defender is one of the best ways to stall a push. -Skilled defilers can easily kill any marine in a span of seconds. -As a xeno, always have an escape plan. -Tileswapping marines via help intent can have interesting consequences. -As a boiler, you'll begin to glow with the more globules you have stored. -If you see a red dot, RUN! -Allowing marines to push caves only to block off their exit is hillariously effective. -As a xeno, a Tier 3 unit takes up both a Tier 3 and Tier 2 slot. +Будучи ксеносом, вы можете спокойно плавить баррикады, находясь в газе Дефайлера или Бойлера, если только сможете кликнуть в нужную точку. В газе также очень удобно прятаться, чтобы устраивать засады так, чтобы морпехи не заметили вас. +Будучи ксеносом, всегда благодарите своих Дронов и Лордов за поддержку улья! +Будучи ксеносом, вы можете перетащить любой предмет, но для этого необходимо дождаться выполнения действия. +Будучи ксеносом, не сражайтесь в роли поддержки. Вы должны находиться в тылу. +Большинство смертей ксеносов вызвано чрезмерной агрессией. Сдерживайте себя, иначе вы будете умирать чаще других. +Будучи ксеносом, если вам трудно нажимать на морпехов, попробуйте с намереньем вреда просто нажимать в сторону вашей цели. Не стопит целиться прямо на спрайт. Также, вы можете использовать клавиши движения, чтобы резать морпехов. +Крайне важно, чтобы вы, играя за ксеноморфов, настроили свои способности на привязку к клавишам. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь за помощью в XOOC или mentorhelp. +Будучи ксеносом, быстрее потушиться об кислотный колодец, чем кататься по земле, чтобы потушить огонь. Также колодцы помогают против липких гранат. +Будучи ксеносом, кислотные колодцы тушат огонь, а при уничтожении взрываются кислотным облаком. Создавать кислотные колодцы могут Королева, Шрика, Преторианцы, Бойлеры, Хайвлорды и даже Дроны. +Королева, Король, Шрика, Хайвмайнд и Хайвлорд имеют доступ к «Благословению королевы» - меню, позволяющее улью использовать пси-очки, чтобы дать ксеноморфам преимущество на поле боя. +Если у вас есть кислотный плевок, вы можете плюнуть в бак с горючим для сварки, чтобы взорвать его. Если бак со сварочным топливом находится рядом с врагами, вы можете устроить им неприятный сюрприз! +Будучи ксеносом, часто проверяйте состояние улья. Возможно, у вас давно проблемы в тылу... +Некоторые ксеносы обладают феромонами, которые могут помочь улью. Frenzy увеличивает скорость, Warding - броню, а Recovery - исцеление. +Самые сильные феромоны у Короля, за ним следуют Королева, Преторианцы, Шрика, чуть слабее у Хайвмайнда, Хайвлорда, Дефайлеров и Керриеров. У Дронов самые слабые феромоны. +Некоторые ксеносы, могут перерабатывать тела павших членов улья. Используйте это в своих интересах, чтобы не дать морпехам получить очки за их тела в карго! +Будучи ксеносом, вы можете проскакивать мимо оконных рам и баррикад без колючей проволоки. +Будучи ксеносом, вы можете пролезать через дыры в стенах, сделанные кислотой, нажав по ним специальным щелчком (по умолчанию: Ctrl-ЛКМ) , или же перетащив себя на них. Если вы слишком велики, чтобы пролезть, то вместо этого вы сломаете стену. +Будучи ксеносом, вы можете перепрыгнуть (по умолчанию: Space) или перелезть через оконные рамы, нажав на них специальным щелчком (по умолчанию: CTRL-ЛКМ) или перетащив себя на них. +Будучи ксеносом, не преграждайте путь другим ксеносам, когда они отступают. Чтобы предотвратить это, можно использовать зеленый интент или просто отойти с дороги. +Будучи ксеносом, белая трава помогает вам быстрее исцелиться, зелёная замедляет морпехов, а фиолетовая трава - это обычная трава. Отдыхайте на белой траве, чтобы быстрее вылечиться! +Будучи Лярвой, спросите у лидера улья, во что вам следует эволюционировать. Если никто не ответит, вы можете проверить состояние улья и узнать, в чем ксеноморфы нуждаются больше всего. +Будучи Лярвой, вы можете проскользнуть под незакрепленными и незаваренными дверями, щелкнув по ним. +Будучи Лярвой, во время роста оставайтесь на траве. Так вы будете расти быстрее. +В роли Руни, Пантеры, Варлока или Лярвы вы можете проходить через оконные рамы, не забираясь на них предварительно. +В качестве Дрона или Сентинеля ваша разъедающая кислота очень слаба, но это лучше, чем ничего. +Будучи ксеносом, сейте траву как можно чаще, особенно рядом с бойцами на передовой. Она лечит и немного ускоряет ксеносов. +Прежде чем эволюционировать в Хайвмайнда, спрячьтесь в безопасном месте! Когда вы эволюционируете, вы создадите ядро, которое нельзя будет сдвинуть с места. +В роли Керриера, вы можете напрямую ударить будущего носителя лицехватом, чтобы иметь высокий шанс заразить его почти мгновенно. Однако на это потребуется время. +Будучи Керриером, вы можете прятать ловушки под некоторыми объектами и предметами. +В роли Хантера у вас почти полная невидимость, если вы стоите на месте. +Будучи Равагером или Королевой, вы устойчивы к огню, но не огнеупорны. Вас все еще можно поджечь, но вы получаете очень мало урона. А вот уже Король, огнеупорен, но до тех пор, пока его броня не будет повреждена. +Будучи Спиттером, Бойлером, Преторианцем или Королевой, пользуйтесь неохраняемыми баррикадами и защитными сооружениями; плавьте их или постоянно плюйтесь кислотой, если можете. +У Бойлера, примо Хайвлорда, Короля и Королевы - самая едкая кислота для расплавления всякого. +Будучи Шрикой, пользуйтесь своими экстрасенсорными способностями. Используйте Psychic Fling и Unrelenting Force, чтобы сместить морпеха или даже подтолкнуть определенные и опасные предметы к врагам и наоборот. +Будучи Королевой, ваш крик действует не только на мобов в поле зрения, но и проникает сквозь стены или газы. Однако эффект от крика будет снижен. +Для Дрона, Хайвлорда, Хайвмайнда, Шрики и Королевы большой лабиринт - почти всегда хорошее вложение средств. Но только если морпехам не хватит мозгов запустить ОБ... +Будучи Дроном, Хайвлордом, Хайвмайндом, Шрикой или Королевой, умно распоряжайтесь своими стенами. Постарайтесь обеспечить как можно больше свободного движения для своей команды. +Липкая смола может служить дорожкой, вокруг которой будет строиться лабиринт. +Хайвмайнд очень искусен в обходе морпехов с фланга. Дождитесь, когда они начнут наступать, и застройте их сзади! +Молитва Королеве-матери обычно приносит ответ. +Ваша Королева - ваше всё. Постарайтесь прислушаться к ней. +Будучи Хантером, движение ваших копий зависит от вашего интента, в зеленом они будут отступать, в красном же будут атаковать. +У Дефендера и Шрики есть возможность откидывать гранаты назад их отправителям. +Перелом головы - хорошая долгосрочная инвестиция, вызывающая у морпехов повреждение мозга. +Перелом груди может легко повредить печень, легкие или даже сердце. +Руки и ноги особенно уязвимы для повреждений. +Будучи ксеносом, нужно знать, когда отступать. +Будучи ксеносом, во время дуэли наблюдайте за противником. Они, чаще всего, предсказуемы. +Королева-мать оказала большое доверие вашему улью. Было бы обидно подвести ее. +Будучи ксеносом, прислушивайтесь к звуку магазина вашего врага! Если он звучит пусто, очевидно, он скоро он опустеет. +Будучи ксеносом, бейте сильно и быстро. +Будучи ксеносом, помните, вас никто не сможет возродить. Однако пожертвовать своей жизнью ради спасения королевы - это достойно уважения. +Хороший Дефендер - один из лучших способов задержать натиск. +Опытные Дефайлеры могут легко убить любого морпеха за считанные секунды. +Будучи ксеносом, всегда имейте план побега. +Обмен местами с морпехами через зеленый интент может привести к интересным последствиям. +Бойлер начинает светиться тем сильнее, чем больше у него снарядов. Но вместе с этим время перезарядки выстрела уменьшается. +Если вы видите красную точку - БЕГИТЕ!