diff --git a/code/__DEFINES/loadout.dm b/code/__DEFINES/loadout.dm
index ed6185f43ec..dce9a1cafa9 100644
--- a/code/__DEFINES/loadout.dm
+++ b/code/__DEFINES/loadout.dm
@@ -83,16 +83,9 @@ GLOBAL_LIST_INIT(marine_gear_listed_products, list(
 
 GLOBAL_LIST_INIT(robot_gear_listed_products, list(
 	/obj/item/tool/surgery/solderingtool = list(CAT_ESS, "Essential Soldering Tool", 0, "white"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_rifle = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental laser rifle", 15, "red"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_sniper = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental laser sniper rifle", 20, "red"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_carbine = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental laser carbine", 15, "red"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_mlaser = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental laser machine gun", 20, "red"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_pistol = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental laser pistol", 10, "red"),
-	/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/tesla = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental tesla shock rifle", 25, "red"),
 	/obj/item/cell/lasgun/lasrifle/recharger = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental recharger battery", 4, "orange2"),
 	/obj/item/cell/lasgun/volkite/powerpack/marine_back = list(CAT_ROBOT, "Terra Experimental powerback", 20, "orange2"),
 	/obj/item/tool/handheld_charger = list(CAT_ROBOT, "Hand-held cell charger", 5, "yellow"),
-	/obj/item/weapon/powerfist = list(CAT_ROBOT, "Powerfist", 10, "red"),
 ))
 
 GLOBAL_LIST_INIT(engineer_gear_listed_products, list(
diff --git a/code/game/objects/machinery/vending/marine_vending.dm b/code/game/objects/machinery/vending/marine_vending.dm
index f5b313947e8..f4f657eda03 100644
--- a/code/game/objects/machinery/vending/marine_vending.dm
+++ b/code/game/objects/machinery/vending/marine_vending.dm
@@ -32,13 +32,13 @@
 			/obj/item/ammo_magazine/rifle/ar21/ap = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/rifle/ar21/hp = -1,
 		),
-		"Пистолеты-пулмёты" = list(
+		"Пистолеты-пулемёты" = list(
 			/obj/item/weapon/gun/smg/vector = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/smg/vector = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/smg/vector/ap = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/smg/vector/hp = -1,
 	),
-		"Снайперкие винтовки" = list(
+		"Снайперские винтовки" = list(
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/sniper/antimaterial/sr127= -1,
@@ -283,7 +283,7 @@
 			/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/standard_marine_pistol = -1,
 			/obj/item/weapon/gun/energy/lasgun/lasrifle/tesla = -1,
 		),
-		"Снайперкие винтовки" = list(
+		"Снайперские винтовки" = list(
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/sniper/antimaterial/sr127= -1,
@@ -495,7 +495,7 @@
 			/obj/item/ammo_magazine/smg/vector/hp = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/smg/vector/incendiary = -1,
 		),
-		"Снайперкие винтовки" = list(
+		"Снайперские винтовки" = list(
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/ammo_magazine/rifle/dmr37 = -1,
 			/obj/item/weapon/gun/rifle/sniper/antimaterial/sr127= -1,