Quick fixes and improvements
This is a quick version update focused on addressing a few issues:
- Fix always visible mode incorrect behavior when disabled in the new YouTube video page layout
- The video focus shortcut was incorrectly using the same details as the feature itself, this has been updated with a more clear description
- The previously named player tools have been renamed to utils and shortcuts, and separated in two groups
- The mini player and theater buttons are no longer visible when the player is in always visible mode to help make the UI less crowded in that mode
- The page no longer goes to top when clicking on timestamps while in always visible mode