Trying to fix macos-arm64 job.

Remove python versions 3.8 and 3.9, since they seem not to be installed in the self-hosted runner.
Get latest CMake.
Comment out rest of the jobs.