Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/de/

Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_german.txt

@@ -312,5 +312,69 @@ Drücke Ja, um zuzustimmen. Du kannst diese Entscheidung jederzeit im Modmenü 
 		"UNSUPPORTED_VERSION"             "Die Version die du benutzt ist nicht länger unterstützt"
 		"SNS_LEADER_BANKRUPT_SUB"             "%s1 Wurde Von %s2 Zurückgesetzt"
 		"SNS_BANKRUPT_SUB"             "Dein Punkestand wurde von %s1 zurückgesetzt"
+		"respawnprotection"             "Respawn Schutzdauer"
+		"SNS_BANKRUPT"             "Bankrott!"
+		"SNS_LEADER_BANKRUPT"             "Punktzahlführer Bankrott!"
+		"sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill"             "Kill Cooldown Zurücksetzungen"
+		"player_force_respawn"             "Erzwungener Respawn"
+		"SHOW_ONLY_NOT_REQUIRED"             "Nur optionale Mods"
+		"SHOW_ONLY_REQUIRED"             "Nur notwendige Mods"
+		"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_HEADER"             "Fortschritt aktivieren?"
+		"TOGGLE_PROGRESSION"             "Fortschritt zuschalten"
+		"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_HEADER"             "Fortschritt deaktivieren?"
+		"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_BODY"             "Titans, Waffen, Fraktionen, Skins, usw. Werden freigeschaltet und sind zu jeder Zeit verfügbar .\n\nDies kann in der Mehrspielerlobby zu jedem Zeitpunkt geändert werden."
+		"MATCH_COUNTDOWN_LENGTH"             "Countdown für privates Match"
+		"LOG_UNKNOWN_CLIENTCOMMANDS"             "Unbekannte Clientbefehle loggen"
+		"DISALLOWED_TACTICALS"             "Verbotene Taktiken"
+		"TACTICAL_REPLACEMENT"             "Taktischer Austausch"
+		"AUTHENTICATION_FAILED_HEADER"             "Authentifizierung fehlgeschlagen"
+		"AUTHENTICATION_FAILED_BODY"             "Authentifizierung mit Atlas fehlgeschlagen!"
+		"AUTHENTICATION_FAILED_ERROR_CODE"             "Fehlercode: ^DB6F2C00%s1^"
+		"AUTHENTICATION_FAILED_HELP"             "Hilfe"
+		"NORTHSTAR_BASE_SETTINGS"             "Northstar Grundeinstellungen"
+		"ONLY_HOST_MATCH_SETTINGS"             "Nur der Host kann die Einstellungen eines privaten Matches ändern"
+		"ONLY_HOST_CAN_START_MATCH"             "Nur der Host kann das Match starten"
+		"MISSING_MOD"             "Felende Mod \"%s1\" v%s2"
+		"MOD_DL_DISABLED"             "(automatisches Herunterladen ist deaktiviert)"
+		"DOWNLOADING_MOD_TITLE"             "Lade Mod herunter"
+		"DOWNLOADING_MOD_TITLE_W_PROGRESS"             "Lade Mod (%s1%)"
+		"DOWNLOADING_MOD_TEXT"             "Lade %s1 v%s2..."
+		"DOWNLOADING_MOD_TEXT_W_PROGRESS"             "Lade %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 MB)"
+		"CHECKSUMING_TITLE"             "Überprüfe Mod Prüfsumme"
+		"MOD_NOT_VERIFIED"             "(mod ist nicht verifiziert und kann nicht automatisch herunterladen werden)"
+		"MOD_REQUIRED_WARNING"             " : Dieser Mod könnte Sie (un)ausgestattet hinterlassen, sobald Sie einem Server beitreten"
+		"MOD_SETTINGS"             "Mod Einstellungen"
+		"DISALLOWED_WEAPONS"             "Verbotene Waffen"
+		"REPLACEMENT_WEAPON"             "Austausch Waffen"
+		"SHOULD_RETURN_TO_LOBBY"             "Zur Lobby nach Matchende zurückkehren"
+		"ARE_YOU_SURE"             "Sind Sie sich sicher?"
+		"MOD_SETTINGS_SERVER"             "Server"
+		"MOD_SETTINGS_RESET"             "Zurücksetzen"
+		"MOD_SETTINGS_RESET_ALL"             "Alles zurücksetzen"
+		"NO_RESULTS"             "Keine Ergebnisse."
+		"NO_MODS"             "Keine Einstellungen verfügbar! Installieren sie weitere Mods über^5588FF00northstar.thunderstore.io^0."
+		"PROGRESSION_ENABLED_HEADER"             "Fortschritt aktiviert!"
+		"PROGRESSION_DISABLED_HEADER"             "Fortschritt deaktiviert!"
+		"WILL_RESET_ALL_SETTINGS"             "Dies wird ALLE Einstellungen dieser Kategorie zurücksetzen.\n\nDies ist nicht umkehrbar."
+		"WILL_RESET_SETTING"             "Dies setzten die Einstellungen %s1 auf deren Ursprungeswert zurück. \n\nDies ist nicht umkehrbar."
+		"Y_BUTTON_TOGGLE_PROGRESSION"             "%[Y_BUTTON|]% Fortschritt zuschalten."
+		"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_BODY"             "Titans, Waffen, Fraktionen, Skins usw. müssen durch Levelaufstieg freigeschaltet oder mit Verdiensten gekauft werden.\n\nDies kann jederzeit in der Mehrspieler-Lobby geändert werden.\n\n^CC000000Warnung: Wenn Sie derzeit ausgerüstete Gegenstände besitzen, die Sie nicht freigeschaltet haben, werden diese zurückgesetzt!"
+		"PROGRESSION_ENABLED_BODY"             "^CCCC0000Fortschritt wurde aktiviert.^\n\nTitans, Waffen, Fraktionen, Skins usw. müssen durch Levelaufstieg freigeschaltet oder mit Verdiensten gekauft werden.\n\nDies kann jederzeit in der Mehrspieler-Lobby geändert werden."
+		"PROGRESSION_DISABLED_BODY"             "^CCCC0000Fortschritt wurde deaktiviert.^\n\nTitans, Waffen, Fraktionen, Skins usw. werden alle freigeschaltet und jederzeit nutzbar sein.\n\nDies kann jederzeit in der Mehrspieler-Lobby geändert werden."
+		"CHECKSUMING_TEXT"             "Verifiziere Inhalte von %s1 v%s2..."
+		"EXTRACTING_MOD_TITLE"             "Extrahiere Mod (%s1%)"
+		"EXTRACTING_MOD_TEXT"             "Extrahiere %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 MB)"
+		"FAILED_DOWNLOADING"             "Herunterladen der Mod fehlgeschlagen"
+		"FAILED_READING_ARCHIVE"             "Während des Lesens der Mod Archivs ist ein Fehler aufgetreten."
+		"FAILED_WRITING_TO_DISK"             "Während des Extrahierens der Mod in das Dateisysteme ist ein Fehler aufgetreten."
+		"WRONG_MOD_VERSION"             "Der Server verfügt über Mod \"%s1\" v%s2 während Sie v%s3 haben"
+		"MOD_FETCHING_FAILED"             "Mod Archiv konnte nicht von Thunderstore heruntergeladen werden."
+		"MOD_CORRUPTED"             "Prüfsumme des heruntergeladenen Archivs stimmt nicht mit der verifizierten Signatur überein."
+		"NO_DISK_SPACE_AVAILABLE"             "Sie verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz auf ihrer Festplatte."
+		"MOD_FETCHING_FAILED_GENERAL"             "Mod Extraktion fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Logs für weitere Details."
+		"gg_assist_reward"             "Assist Anteilige Belohnung"
+		"SCOREBOARD_BANKRUPTS"             "Bankrott Kills"
+		"sns_offhand_kill_value"             "Freihand Killwert"
+		"PROGRESSION_ANNOUNCEMENT_BODY"             "^CCCC0000Fortschritt kann jetzt aktiviert werden!^\n\nNorthstar unterstützt nun den standardmäßigen Fortschritt, was bedeutet, dass Sie Waffen, Skins, Titans usw. durch Levelaufstieg und das Abschließen von Herausforderungen freischalten können.\n\nSie können den Fortschritt mit dem Button am unteren Rand des Lobbybildschirms aktivieren.\n\nDies kann jederzeit geändert werden."
 	}
 }